| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | CAACTD |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centro para la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| transp., polit. | Committee on Science and Technology for Development | Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | CASTAFRICA |
| econ., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de África |
| econ., nat.sc. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | CASTASIA |
| econ., nat.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | CASTALA |
| mater.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| org.name. | Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone | Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur |
| UN | Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | asistencia al desarrollo y coopéración tecnológica para la producción menos contaminante en países en desarrollo |
| commun., IT | Development stage 2-Multiple Analogue Components technology | tecnología D2-MAC |
| UN, polit. | ESCAP Plan of Action on Technology for Development | Plan de Acción de la CESPAP sobre tecnología para el desarrollo |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Programa de Desarrollo en el campo de las tecnologías de la Información |
| org.name. | Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization | Consulta de expertos sobre cuestiones de género en la investigación para el desarrollo de tecnología agrícola en el contexto de la globalización |
| org.name. | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production | Consulta de expertos sobre desarrollo de la investigación y la tecnología para una producción agrícola sostenible |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Reunión de expertos sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo sostenible de Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico |
| econ. | general aid for the purchase and development of technology | ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo |
| org.name. | Intermediate Technology Development Group | Grupo de Desarrollo de la Tecnología Intermedia |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola |
| scient., polit. | International Association of Science and Technology for Development | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología |
| gen. | new name:Commission on Science and Technology for Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| agric. | participatory technology development | desarrollo participativo de tecnologías |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología1983-1985 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 |
| nat.sc., UN | Research and Technology Development Division | Dirección de Fomento de la Investigación y la Tecnología |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | ciencia y tecnología para el desarrollo |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | ciencia y tecnología al servicio del desarrollo |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Iniciativa comunitaria sobre la capacidad regional de investigación, tecnología e innovación |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| commun., IT | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994 |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la tecnología de la información |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 |
| UN | Symposium on Space Technology for Development | Simposio sobre tecnología espacial aplicada al desarrollo |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| UN, polit. | Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | Proclamación de Tokio sobre tecnología para el desarrollo en Asia y el Pacífico |
| org.name. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Centro de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| econ., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Sistema de las Naciones Unidas de financiación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| org.name. | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |