| Subject | English | Spanish |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité de normas y reglamentaciones técnicas |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas |
| tech. | control of compliance with technical standards | control de la conformidad con las normas técnicas |
| transp., avia. | European Technical Standard Order | Estándar Técnico Europeo |
| industr. | harmonised technical standard | norma técnica armonizada |
| el. | IFRB Technical Standards | Normas técnicas de la IFRB |
| fin. | implementing technical standard | norma técnica de ejecución |
| transp., avia. | Joint Technical Standard Orders | estándares técnicos conjuntos JTSO |
| commun., IT | lower technical standards | normas técnicas menos rigurosas |
| econ., tech. | new approach to technical harmonisation and standards | nuevo enfoque |
| econ., tech. | new approach to technical harmonization and standards | nuevo enfoque |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Proyecto internacional de colaboración científica y técnica sobre materiales avanzados y normas técnicas |
| org.name. | Standard Technical Assistance Agreement | Acuerdo modelo sobre asistencia técnica |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Comité de normas y reglamentaciones técnicas |
| polit. | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | Comité permanente en el ámbito de las normas y reglamentaciones técnicas incluidas las reglamentaciones relativas a los servicios de la sociedad de la información |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Comité permanente de reglamentos técnicos y normas |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Comité permanente de normas y reglamentaciones técnicas |
| org.name. | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Reunión de la Comisión Técnica sobre la Revisión de las Normas Básicas de Seguridad en Materia de Protección Radiológica |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación |
| rem.sens. | technical standard | estándar técnico |
| econ. | technical standard | norma técnica |
| nat.sc., industr. | technical standards order | órden sobre normas técnicas |