| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| UN, clim. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| org.name. | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica Forestal |
| UN | Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre áreas protegidas |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Asuntos Jurídicos y Técnicos sobre Diversidad Biológica |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance | Grupo de Trabajo Especial sobre Asistencia Técnica |
| IMF. | Currency Union Technical Expert Group | Grupo de Expertos Técnicos en Uniones Monetarias |
| org.name. | Desert Locust Technical Group | Grupo Técnico sobre la Langosta del Desierto |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers | Grupo de expertos para la unificación de las prescripciones técnicas relativas a las naves y la documentación de a bordo |
| UN, biol., sec.sys. | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos |
| UN | GSETT 3 =group of scientific experts third technical test | ETGEC 3 |
| health., lab.law. | Handynet Technical Coordination Group | Grupo de coordinación técnica Handynet |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional |
| UN, AIDS. | Horizontal Technical Collaboration Group HTCG | Grupo de Colaboración Técnica Horizontal (GCTH) |
| econ., polit., loc.name. | IMP Technical Group of the ICG | grupo técnico PIM-GIC |
| org.name. | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance | Grupo Oficioso de Trabajo sobre Planificación Estratégica y Asistencia Técnica |
| org.name. | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance | Grupo Oficioso de Trabajo sobre Asistencia Técnica |
| org.name. | Informal Working Group on Technical Assistance | Grupo Oficioso de Trabajo sobre Planificación Estratégica y Asistencia Técnica |
| org.name. | Informal Working Group on Technical Assistance | Grupo Oficioso de Trabajo sobre Asistencia Técnica |
| org.name. | Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre la Revisión del Texto de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria Enmendado por la Consulta Técnica sobre la Revisión de la CIPF |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group | Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| food.ind., UN | Joint FAO/UNICEF/WHO Technical Group on Nutrition | Grupo Técnico Mixto FAO/UNICEF/OMS sobre Nutrición |
| agric. | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | grupo técnico mixto EE.UU.-CEE sobre los requisitos aplicables a las inspecciones de mataderos y de carnes |
| gen. | mine technical advisory group | grupo técnico consultivo de remoción de minas |
| gen. | multidisciplinary technical group | grupo técnico multidisciplinario |
| org.name. | Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria | Grupo de Trabajo Técnico de los Países Nórdicos sobre Criterios de Etiquetado Ecológico para el Sector Pesquero |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica |
| agric. | open-ended working group on technical assistance | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo sobre el desarrollo técnico en los sistemas de pago |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo de desarrollo técnico de los sistemas de pago |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| IMF. | Reserve Assets Technical Expert Group | Grupo de Expertos Técnicos sobre Activos de Reserva |
| org.name. | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD | Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| econ., environ., UN | Technical Advisory Group on Low-cost Sanitation | Grupo de asesoramiento técnico sobre sistemas de saneamiento de bajo costo |
| IMF. | Technical Assistance and Law Reform Group | Grupo de Asistencia Técnica y Reforma Legislativa |
| UN, AIDS. | Technical Evaluation Reference Group | Grupo de referencia de evaluacion tecnica |
| nat.sc. | technical expert group | grupo de expertos técnicos |
| gen. | technical group | grupo técnico |
| polit. | Technical Group of Independent Members - mixed group | Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto |
| gen. | Technical Group of the European Right | Grupo Técnico de Derechas Europeas |
| gen. | technical group on infrastructure | grupo técnico de infraestructuras |
| gen. | technical group on rural development | grupo técnico de desarrollo rural |
| mater.sc. | technical interest group | grupo de interés técnico |
| nat.sc. | technical steering group | grupo de dirección técnica |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional |
| org.name. | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries | Grupo de Trabajo sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |