| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personal |
| IT, el. | to distribute tasks according to time | distribuir tareas según la hora |
| gen. | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | Ministro Federal para Missiones Especiales y Jefe de la Cancillería Federal |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC |
| gen. | in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by... | en el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas, la Comisión se guiará por... |
| gen. | matched to the tasks facing them | adecuación a las tareas desempeñadas |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objetivos y misiones de los Fondos Estructurales |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objetivos y funciones de los fondos con finalidad estructural |
| patents. | performance of the tasks provided for | cumplimiento de las misiones previstas |
| comp., MS | Search tasks and templates | Buscar en tareas y plantillas (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | misión en la que intervengan fuerzas de combate para la gestión de crisis |
| patents. | tasks of the examining section | obligaciones de la sección del examen |
| comp., MS | Tasks pane | Panel de tareas (A pane in the Service Manager console that contains tasks that a user can perform) |
| comp., MS | Tasks peek | información de Tareas (A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module) |
| gen. | the implementation of the tasks defined by the Conference | la aplicación de las tareas definidas por la Conferencia |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | las funciones que puedan atribuirse al Fondo en el marco del mandato |