Terms containing tapping

Subject	English	Spanish
law, IT	active wire-tapping	infiltración informática activa
law, IT	active wire-tapping	escucha informática activa
met.	blast-furnace tapping	sangría de los altos hornos
therm.energ.	bottom tapping hole	agujero de colada de fondo
chem.	clip for tapping a mains	abrazadera con toma de derivación
met.	continuous tapping	colada continua
gen.	die-cutting and tapping machines	roscadoras máquinas de roscar
mech.eng.	double acting cylinder hydraulic tapping	toma de presión para cilindros de simple efecto
mech.eng.	double acting cylinder hydraulic tapping	toma de presión para cilindros de doble efecto
met., el.	electrode tapping for submerged arc furnace	electrodo de colada de un horno de arco
industr., construct., met.	emergency tapping tank	fosa de sangría
industr., construct., met.	emergency tapping tank	fosa de colada
mech.eng.	external tapping point	toma de presión hidráulica
mech.eng.	external tapping point	toma de aceite a presión
el.	field tapping	shuntado por variación del número de espiras
el.tract.	field weakening by tapping	debilitamiento del campo por variación del número de espiras
el.	field tapping	shuntado por tomas
el.	field weakening by tapping	shuntado por tomas
el.	field weakening by tapping	shuntado por variación del número de espiras
earth.sc., el.	full-power tapping	toma de plena potencia
forestr.	gum tapping	recogida del caucho
chem., el.	hot tapping	derivación sobre tubería en carga
mech.eng.	hydraulic tapping	toma de aceite a presión
mech.eng.	hydraulic tapping	toma de presión hidráulica
met.	iron tapping hole	piquera de hierro
el.	minus tapping	toma sustractiva
el.	number of inherent tapping positions	número de posiciones de regulación disponibles
el.	number of service tapping positions	número de posiciones de regulación de servicio
gen.	nut-tapping machines	roscadoras máquinas de roscar
law, IT	passive wire-tapping	escucha informática pasiva
el.	plus tapping	toma aditiva
el.	principal tapping	toma principal
el.	reduced power tapping	toma de potencia reducida
transf.	reduced-power tapping	toma de potencia reducida
wood.	resin tapping	extracción de la resina
wood.	resin tapping	resinación
agric.	resin tapping	picado
wood.	resin tapping	sangrado de los árboles
agric.	resin tapping	resinado
gen.	screw-tapping gauges	calibres de roscado
tech.	self tapping screw	tornillo autorroscante
mech.eng.	self-tapping screw	tornillo de rosca cortante
industr., construct.	self tapping screw	tornillo Parker
gen.	self tapping screw	tornillo auto-cortante
chem., el.	self-tapping tee	te autoperforante de toma en carga
industr., construct.	shuttle tapping	golpe de lanzadera
therm.energ.	side tapping hole	agujero de colada lateral
mech.eng.	single acting cylinder hydraulic tapping	toma de presión para cilindros de doble efecto
mech.eng.	single acting cylinder hydraulic tapping	toma de presión para cilindros de simple efecto
water.res.	spring water tapping	captación del agua de surgente
hydrol.	springwater tapping	captación
comp., MS	Tap and Hold	Tocar y mantener presionado (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface)
comp., MS	Tap and Send	Tocar y enviar (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
comp., MS, mexic.	tap+send	acercar+enviar (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
comp., MS	tap+send	acercar y enviar (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
met.	tapping bar	piquera
met.	tapping bar	barra para sangrar
therm.energ.	tapping bay	área de colada
chem.	tapping clamp	abrazadera para derivar de un tubo principal
chem.	tapping clip	abrazadera para derivar de un tubo principal
el.tract.	tapping contactor	contactor de tomas
el.	tapping contactor	contactor de toma
el.	tapping current	corriente de toma de un arrollamiento
transf.	tapping current of a winding	corriente de toma de un arrollamiento
transp., met.	tapping depth	profundidad de roscado
mech.eng.	tapping device	dispositivo de terrajado
el.	tapping duty	régimen de toma
el.	tapping factor	factor de toma
tech.	tapping fit	ligeros golpes con un martillo
tech.	tapping fit	tema
electric.	tapping fit	acometida
electric.	tapping fit	repasar una rosca con el macho
electric.	tapping fit	derivación
tech.	tapping fit	ramificación
tech.	tapping fit	ajuste a golpe ligero
industr., construct., met.	tapping hole	agujero de colada
mech.eng.	tapping hole	agujero liso para roscar
industr., construct., met.	tapping hole	agujero de sangría
agric., industr., construct.	tapping intensity	intensidad de la resinación
gen.	tapping into communication equipment	interceptación de equipos de comunicaciones
commun.	tapping loss	atenuación debida a la derivación
commun.	tapping loss	pérdida de potencia aparente en una derivación
commun.	tapping loss	pérdida en circuito de puente
mech.eng.	tapping machine	roscadora
mech.eng.	tapping machine	fileteadora
industr.	tapping machine	máquina de roscar
transp., mater.sc.	tapping of a circuit	toma de un circuito
transp., mater.sc.	tapping of a circuit	derivación de un circuito
mun.plan.	tapping of a spring	captación de un manantial
chem., met.	tapping of carbide	colada del carburo
econ., fin.	tapping of dividends	deducción sobre dividendos
agric.	tapping of live conifers	sangradura de las coníferas vivas
met., el.	tapping pit	foso de colada
tech., meas.inst.	tapping point	punto de alineación
transp., el.	tapping point	toma de regulación
transp., mech.eng.	tapping point	punto de derivación
tech.	tapping point	toma de presión
el.	tapping power	potencia de toma de un arrollamiento
transf.	tapping power of a winding	potencia de toma de un arrollamiento
environ., energ.ind.	tapping profile	perfil de extracción
el.	tapping quantities	magnitudes de toma
el.	tapping range	extensión de tomas
mech.eng.	tapping screw	tornillo de rosca cortante
met.	tapping side	parte de colar
therm.energ.	tapping spout	pico de colada
met., el.	tapping spout	canal de colada
met., el.	tapping spout	piquera de colada
el.	tapping step	escalón de regulación
el.	tapping switch	conmutador de contactos
el.	tapping switch	interruptor de contactos escalonados
mech.eng.	tapping tool	útil de aterrajar
industr., construct., chem.	tapping trough	canal de colada
el.	tapping voltage	tensión de toma de un arrollamiento
transf.	tapping voltage of a winding	tensión de toma de un arrollamiento
el.	tapping voltage ratio	relación de transformación de toma
crim.law., h.rghts.act.	telephone tapping	escucha telefónica
electric.	wire tapping	derivación
tech.	wire tapping	interceptación clandestina de comunicaciones telefónicas
tech.	wire tapping	espionaje telefónico