| Subject | English | Spanish |
| IT | data tape | cinta de datos |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o |
| patents. | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | discos, cintas y cables, todos ellos soportes magnéticos de datos |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |
| transp., tech. | tape telemetry data | telemetría sobre cinta |