| Subject | English | Spanish |
| phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | coeficiente de transferencia del momento tangencial |
| chem., el. | combination of radial and tangential guiding | guiado mixto |
| construct. | tangential adjustment | ajuste tangencial |
| industr., construct. | tangential arm | brazo tangencial |
| agric., industr., construct. | tangential-cut | aserrado tangencialmente |
| transp., construct. | tangential deformation | deformación tangencial |
| earth.sc., construct. | tangential displacement | desplazamiento tangencial |
| nat.sc., industr., construct. | tangential expansion | hinchamiento tangencial |
| nat.sc., industr., construct. | tangential expansion | dilatación tangencial |
| commun., transp. | tangential fade | desvanecimiento tangencial |
| construct. | tangential fan | ventilador tangencial |
| mech.eng. | tangential feed | avance longitudinal |
| tech. | tangential force | fuerza tangencial |
| chem., el. | tangential guides | guiado tangencial |
| chem., el. | tangential guiding | guiado tangencial |
| industr. | tangential inlet flow-driven tube | tubo propulsado por flujo de entrada tangencial |
| earth.sc., el. | tangential inlet tube | tubo de flujo de entrada tangencial |
| nat.sc., agric. | tangential jet sprayer | atomizador a chorro tangencial |
| el.tract. | tangential junction for tramway or trolleybus | aguja tangencial |
| mech.eng. | tangential key | chaveta tangencial |
| earth.sc., construct. | tangential load | carga tangencial |
| phys.sc. | tangential momentum transfer coefficient | coeficiente de transferencia del momento tangencial |
| transp., mater.sc. | tangential point | punto tangencial |
| health. | tangential projection | proyección tangencial |
| agric., industr., construct. | tangential-sawn | aserrado tangencialmente |
| agric., industr., construct. | tangential section | sección tangencial |
| earth.sc., construct. | tangential shear forces | esfuerzos de cizallamiento tangenciales |
| nat.sc., industr., construct. | tangential shrinkage | contracción tangencial |
| video. | tangential signal | señal tangencial |
| tech., industr., construct. | tangential spindles drive of a ring spinning frame | comando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillos |
| nat.sc., agric. | tangential sprayer | atomizador a chorro tangencial |
| transp. | tangential street | calle tangencial |
| transp. | tangential stress | tensión tangencial |
| earth.sc. | tangential stress | esfuerzo tangencial |
| agric., industr., construct. | tangential surface | sección tangencial |
| nat.sc., industr., construct. | tangential swelling | hinchamiento tangencial |
| nat.sc., industr., construct. | tangential swelling | dilatación tangencial |
| met. | tangential test | prueba en dirección tangencial |
| health. | tangential therapy | terapia tangencial |
| video. | tangential tracking control | control de seguimiento tangencial |
| mech.eng., el. | tangential velocity | velocidad tangencial |
| earth.sc. | tangential velocity | velocidad periférica |
| earth.sc., el. | tangential voltage | tensión tangencial |
| commun. | tangential wave path | rayo tangente |