Subject | English | Spanish |
econ. | a table of minimum prices still in force shall be drawn up | se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor |
IT, agric., el. | aid for the restorage of table wines | ayuda para el nuevo almacenamiento de vinos de mesa |
econ. | arrangement of the tables relating to financial transactions | disposición de los cuadros de las operaciones financieras |
UN, polit. | Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables | Reunión de estadísticos de Asia y el Pacífico sobre cuadros de insumo-producto |
meteorol. | Back to Print Version Table of Contents | Volver al índice de la versión para imprimir |
earth.sc. | belt of fluctuation of water table | zona de fluctuación de la capa freática |
tech., industr., construct. | bottom table of a balle opener | tabla de alimentación de una abridora de balas |
econ. | classification of branches used in the input-output tables | clasificación de las ramas de las tablas input-output |
IT, dat.proc. | to compile a table of authorities | generar una tabla de autoridades |
IT, dat.proc. | to compile a table of contents | generar un índice de materias |
life.sc. | cone of water table depression | cono de depresión de la superficie del agua |
tech., industr., construct. | creel table of a drawing frame | tabla de alimentación de un manuar |
tech., industr., construct. | creel table of a ring spinning frame | tabla de una cántara de una continua de hilar de anillos |
tech., industr., construct. | creel table of a ring spinning frame | tabla de un portabobinas de una continua de hilar de anillos |
earth.sc. | decline of water table | baja de la capa freática |
tech., industr., construct. | delivery table of a waste cleaner | tabla de salida de una limpiadora de borra |
coal. | depressing of water table | rebaja de capa acuífera |
fin. | display of conversion tables | presentación visible de cuadros de conversión |
agric. | distillation of surplus table wines | destilación de los excedentes de vino de mesa |
IT, dat.proc. | entry of a table of contents | entrada de un índice de materias |
life.sc. | equilibrium cone of water table depression | cono de equilibrio de la depresión de la superficie del agua |
fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Mesa Redonda Industriales Europeos |
fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Mesa Redonda Europea |
tech., industr., construct. | feed table of a balle opener | tabla de alimentación de una abridora de balas |
tech., industr., construct. | feed table of a battering willey | tabla de alimentación de un diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed table of a beater | tabla de alimentación de un batán |
tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | tabla de alimentación de una carda de cilindros |
tech., industr., construct. | feed table of a carding-willow | tabla de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed table of a garnetting machine | tabla de alimentación de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed table of a gilljam carding machine | tabla de alimentación de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | tabla de alimentación de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | feed table of a tearing machine | tabla de alimentación de un diablo desfibrador |
tech., industr., construct. | feed table of a waste cleaner | tabla de alimentación de una limpiadora de borra |
tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | tabla de alimentación de una abridora horizontal |
IMF. | flow of funds table | cuadro de flujo de fondos |
fin. | flow-of-fund table | cuadro de corrientes financieras |
earth.sc. | fluctuation of water table | fluctuación freática |
phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulario y tablas comparativas de la física del plasma |
work.fl. | frame of a table | marco de un cuadro |
econ. | general table of transactions | cuadro general de operaciones |
IT, dat.proc. | to generate a table of authorities | generar una tabla de autoridades |
IT, dat.proc. | to generate a table of contents | generar un índice de materias |
gen. | He drained his glass of water and left the table | Apuró el vaso de agua y se levantó de la mesa |
earth.sc. | highest stage of the water table | nivel freático máximo |
mech.eng. | horizontal travel of table | carrera horizontal máxima de la mesa |
polit. | International Round Table for the Advancement of Counselling | Mesa Redonda Internacional para el Avance de la Consejería |
life.sc. | isobaths of water table | isobata de la capa freática |
tech., industr., construct. | length of the feed table of a balle opener | longitud de la tabla de alimentación de una abridora de balas |
tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | longitud de la tabla de alimentación de una cargadora automática |
construct. | lowering of the water table | rebajamiento de la capa freática |
transp., construct. | lowering of the water-table | poste de busco |
life.sc. | lowering of water table | descenso de la capa freática |
earth.sc. | lowest stage of the water table | nivel freático mínimo |
IT, dat.proc. | main entry of a table of contents | entrada principal de un índice de materias |
math. | multivariate analysis of variance table | tabla MANOVA |
math. | multivariate analysis of variance table | analises multivariado de la tabla de varianza |
agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales |
chem. | periodic table of the elements | tabla periódica |
environ. | pollution of the water table | contaminación de la capa freática |
econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | datos anuales provisionales y previos a la elaboración de la TIO |
life.sc. | profile of water table | perfil del manto freático |
IT, dat.proc. | to recompile a table of authorities | regenerar una tabla de autoridades |
IT, dat.proc. | to recompile a table of contents | regenerar un índice de materias |
IT, dat.proc. | to regenerate a table of authorities | regenerar una tabla de autoridades |
IT, dat.proc. | to regenerate a table of contents | regenerar un índice de materias |
obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental |
obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Foro Regional de Europa Sudoriental |
agric. | re-storage of table wine | nuevo almacenamiento de los vinos de mesa |
econ. | Round Table conference of donors | conferencia de mesa redonda de donantes |
org.name. | Round Table of the WFS:fyl | Mesa redonda para la CMA:cad |
UN | round-table meeting on the role of women in the protection of the environment | Reunión en mesa redonda sobre el papel de la mujer en la protección del medio ambiente |
transp. | running table of the rail | superficie de rodadura del riel |
transp. | running table of the rail | plano de rodadura del carril |
transp. | running table of the rail | superficie de rodadura del carril |
transp. | running table of the rail | plano de rodadura del riel |
transp. | running table of the rail | tabla de rodadura de riel |
transp. | running table of the rail | tabla de rodadura del carril |
stat. | schedule of tables | programa de cuadros estadísticos |
mech.eng. | stroke of the table | recorrido de la mesa |
mech.eng. | stroke of the table | carrera de la mesa |
IT, dat.proc. | subentry of a table of contents | subentrada de un índice de materias |
econ. | summary table of financial transactions | cuadro detallado de las operaciones financieras |
econ. | summary table of financial transactions | cuadro resumen de las operaciones financieras |
nat.sc., agric. | table breed of duck | raza de patos de engorde |
nat.sc., agric. | table breed of duck | patos para carne |
gen. | table cloths of paper | mantelitos de papel |
gen. | table cloths of paper | manteles de papel |
hobby | table designed for the performance of conjuring tricks | mesa trucada |
gen. | table linen of paper | mantelerías de papel |
gen. | table mats of paper | pañitos redondos de mesa de papel salvamanteles |
gen. | table mats of paper | pañitos redondos de mesa salvamanteles de papel |
gen. | table napkins of paper | servilletas de mesa de papel |
gen. | table napkins of paper | servilletas de mesa de papel |
gen. | table napkins of textile | servilletas de mesa de materias textiles |
gen. | table napkins of textile | servilletas de mesa de materias textiles |
mech.eng. | table of a machine tool | mesa portapieza |
mech.eng. | table of a machine tool | mesa de sujeción |
tech., industr., construct. | table of a ring doubling and twisting frame | tabla de una continua de retorcer de anillos |
commun. | table of allocation of international call sign series | cuadro de atribución de series internacionales de distintivos de llamada |
commun. | table of allocations file | fichero recapitulativo de atribuciones |
procur. | table of allowance | tabla que prescribe dotaciones de equipo para organizaciones y actividades organizadas conforme a las tablas de distribución |
procur. | table of allowance | tabla de tolerancias |
procur. | table of allowance | tabla de dotación |
IT, dat.proc. | table of alphanumeric values | tabla de valores alfanuméricos |
IT, dat.proc. | table of authorities | tabla de autoridades |
agric. | table of basal areas | tabla de áreas basimétricas |
commun. | table of coincidences | tabla de coincidencias |
commun. | table of common subdivisions | tabla de subdivisiones comunes |
gen. | table of concordance | índice de equivalencias |
transp. | table of connecting services | cuadro de correspondencias |
gen. | table of contents | tabla de contenidos |
work.fl., commun. | table of contents | índice |
work.fl., commun. | table of contents | tabla de materias |
commun., IT | table of contents | índice de contenidos |
polygr., model. | table of contents | lista del contenido |
commun., IT | table of contents | tabla de contenido |
comp., MS | table of contents | tabla de contenido, TDC (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
tech. | table of contents | tabla de materiales |
work.fl., commun. | table of contents | sumario |
patents. | table of contents | contenido |
snd.rec. | table of contents in CD or DAT systems | lista de contenidos en sistema CD o DAT |
law | table of correlation | tabla de correspondencias |
insur. | table of decrements | tabla de decrementos |
insur. | table of definitive numbers | tabla de participaciones |
polit. | table of duties | plan de reparto de competencias |
transp. | table of equivalence | tabla de equivalencias |
fin. | table of equivalence | cuadro de correspondencias |
agric. | table of fellings | plan de apeo |
agric. | table of fellings | plan de cortas |
agric. | table of fellings | plan de aprovechamiento |
agric. | table of fellings | esquema de la corta |
comp., MS | table of figures | tabla de ilustraciones (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
econ. | table of final uses and total uses | tabla de empleos finales y del total de empleos |
econ. | table of final uses valued excluding the net taxes on products | tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos |
econ. | table of financial intermediaries | cuadro de los intermediarios financieros |
commun. | table of frequency allocations | cuadro de atribución de bandas de frecuencias |
transp. | table of goods | lista de mercancías |
econ. | table of intermediate consumption | tabla de consumos intermedios |
econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos |
insur. | table of limits | tabla de plenos |
tech. | table of limits | tabla de límites (de tolerancia) |
IT, dat.proc. | table of numeric values | tabla de valores numéricos |
police | table of organization and equipment | tabla que prescribe el personal y el equipo requerido |
police | table of organization and equipment | tabla de organización y equipo |
econ. | table of primary inputs and resources | tabla de inputs primarios y recursos |
econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tabla de inputs primarios, recursos y total de recursos |
fin. | table of revenue | cuadro de ingresos |
gen. | table of salaries | baremo de sueldos |
agric. | table of sectional areas | tabla de áreas basimétricas |
met. | table of the press | mesa de prensa |
h.rghts.act. | Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed | Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado |
math. | table of values | tabla de valores |
transp. | table of variation of load capacity with speed | cuadro de variación de la capacidad de carga en función de la velocidad |
math. | table of x - and y - values | tabla de valores de x, y |
gen. | table plates of precious metal | platos de metales preciosos |
econ. | tables of financial transactions | cuadros de operaciones financieras |
gen. | tables of metal | mesas metálicas |
interntl.trade. | tables of supporting material | cuadro de documentación justificante |
fin. | tables showing the use of the appropriations | cuadros de gastos |
polit. | tabling and moving of amendments | presentación y exposición de enmiendas |
polit. | tabling of amendments | presentación de enmiendas |
econ. | time-table of agricultural credit | calendario del crédito agrícola |
snd.rec. | user's table of contents | lista de contenidos del usuario |