| Subject | English | Spanish |
| pack. | ear-tab closure | cierre de patas abatibles |
| pack. | ear-tab closure | cierre de orejetas |
| avia. | elevator trim tab | aleta de compensación del timón de altura |
| CNC, meas.inst. | Flettner servo-tab | aleta de servomando de Flettner |
| avia. | left trim tab | compensador izquierdo |
| pack. | pull tab | cinta f desgarrable |
| pack. | pull-tab can | envase metálico bote, lata de banda desgarrable (para su apertura) |
| pack. | pull-tab lid | tapa f desgarrable |
| avia. | right trim tab | compensador derecho |
| pack. | tab closure | cierre de patas abatibles |
| pack. | tab closure | patillas |
| pack. | tab closure | cierre de orejetas |
| pack. | tab cover | tapa con lengüetas abatibles |
| automat. | tab index card | tarjeta con índice de escalerilla |
| automat. | tab index card | ficha guía |
| comp., MS | tabbed browsing | exploración por fichas (A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages) |
| comp., MS | tabbed conversation | conversación en pestaña (A conversation that is displayed with other conversations in one window. The conversations are loaded into sections or tabs of the window, rather than in multiple windows) |
| comp., MS | tabbed conversations | conversaciones en pestañas (A presentation method in Messenger that allows someone to maintain multiple conversations in a tabbed view) |
| comp., MS | tabbed docking bar | barra de acoplamiento con ficha (The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab) |
| comp., MS | tabbed group | grupo con fichas (In a multiple document interface (MDI) application, a set of child windows that have tab borders and are docked together in the client area of the application. To undock a child window from the group, drag it by its tab) |
| pack. | tear tab | lengüeta f de desgarro |
| pack. | tear tab | lengüeta de desgarro |
| pack. | tear tab | lengüeta de desgarro m |
| pack. | tear tab | cinta f desgarrable |
| pack. | tear-tab lid | tapa f desgarrable |
| meas.inst. | trim tab | aleta de compensación |
| avia. | trim tab | compensador |