Terms containing t

Subject	English	Spanish
nat.res.	μπρότουλα με μουστάκια	brótola de barbas (Brotula barbata)
life.sc.	A.T.	crepúsculo astronómico
transp.	A.T.C.	mando automático de parada de los trenes
transp.	A.T.C.	parada automática de los trenes
transp.	A.T.C.	dispositivo de parada automática de los trenes
vac.tub.	A.T.R. tube anti-transmit/receive tube	tubo A.T.R. antitransmite/recibe
commun., el.	A.T.R.tube	tubo antitransmite/recibe
commun., el.	A.T.R.tube	tubo ATR
el.	active T-coupler	acoplador en T activo
tech.	adjustable "T" square	regla T regulable
health.	adult T-cell leukemia	leucemia adulta de las células T
health.	adult T-cell leukemia	leucemia de células T del adulto
med.	adult T-cell leukemia	leucemia de células T adultas
tech.	all-bell T	tuberías de plomo T de campanas
gen.	anti-T antibody	anticuerpo anti-T
commun., el.	anti T-R cell	célula anti T-R
gen.	Aren’t you glad to breathe the country air?	¿No te alegra respirar el aire del campo?
scient.	articulated T square	te articulada
health.	autoreactive T cell	linfocito T autorreactivo
food.ind.	beta-glucanase from T. harzianum enzyme preparation	beta-glucanasa de T. harzianum
plumb.	branch T	T múltiple
tech.	branch T	cabezal de tubo o tubos de conexión múltiple
tech.	branch T	tubo en forma de T
electric.	bridged T network	red con puente en T
commun., el.	bridged T network	red en T puenteada
el.	bridged-T network	red en T puenteada
el.	bridged-T network	red en T-puenteada
life.sc.	C.T.	crepúsculo civil
transp.	C.T.C.	control de tráfico centralizado
med.	c-t type translocation	translocación del tipo c-t
med.	c-t type translocation	translocación centrómero-telómero
commun., IT	call forwarding-don't answer	desvío de llamada por falta de respuesta
gen.	can’t you eat at six o’clock?	¿no puede comer a las seis?
gen.	can’t you go at three o’clock?	¿no puede ir a las tres?
gen.	can't you take a joke?	¿no se te puede gastar una
transp.	C.I.T.	Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles
commun.	circuit T	circuito de transmisión
plumb.	close T	T para inodoro
stat.	closed sequential t-tests	tests t secuenciales cerrados
math.	closed sequential t-tests	t-pruebas secuenciales cerradas
patents.	coats, jackets, t-shirts, sweatshirts, sweaters, jumpers, cardigans, neckties	abrigos, chaquetas, camisetas, sudaderas, suéters, jerseys, chaquetas de punto, corbatas
commun.	coincident S and T reference point	punto de referencia coincidente de S y T
health., nat.sc.	cytotoxic T lymphocyte	célula T asesina
gen.	doesn’t it have a bedroom?	¿no tiene dormitorio?
commun., IT	don't answer recall	rellamada en ausencia de respuesta
IT	don't care state	estado redundante
el.	don't care state	estado inactivo
IT	don't care term	término irrelevante
gen.	don’t even think about it	no hay de qué
gen.	don’t get them mixed	no te confundas
gen.	don’t get them mixed up	no te confundas
comp.	don't hyphenate	no dividir con guiones
gen.	don’t mix them up	no te confundas
gen.	don’t pass me it	no la pase
gen.	Don't talk with food in your mouth	No hables con comida en la boca
gen.	don't worry	no se preocupe
gen.	don't worry, I will help you	no te preocupes, yo te ayudo
gen.	don’t you do something else afterwards?	después, ¿no haces otra cosa?
gen.	don’t you do those things later on?	después, ¿no haces esas cosas?
gen.	don’t you do those things then?	entonces, ¿no haces esas cosas?
gen.	don’t you have anything cheaper?	¿no tiene algo más barato?
gen.	don’t you like this hotel?	¿no le gusta este hotel?
gen.	don’t you then feel those things?	luego, ¿no sientes esas cosas?
gen.	don’t you want another drink?	¿no quieres otro trago?
gen.	don’t you want another drink first?	antes, ¿no quieres otro trago?
gen.	don’t you want something else first?	antes, ¿no quieres otra cosa?
gen.	don’t you want something else later?	después, ¿no quieres otra cosa?
gen.	don’t you want to come back tomorrow?	¿no quiere volver mañana?
gen.	don’t you want to speak Spanish?	¿no quiere hablar español?
pack.	double-T bond	cierre en H (a 6 bandas)
pack.	double-T bond	pegado en doble T
pack.	double-T seal	cierre en H (a 6 bandas)
pack.	double-T seal	pegado en doble T
gen.	drawing t-squares	reglas en forma de T para dibujo tes
tech.	drip T	con orificio de desagüe
textile	dry decating t	decatizado en seco
construct.	dual-web T-beam	viga cajón
med.	effector T-lymphocytes	linfocitos T inductores
med.	E.N.T	otorrinolaringología
gen.	E.N.T	estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta
agric.	engine speed p.t.o.	toma de fuerza del cambio de velocidades
tech.	engine T-handle shutoff valve	válvula de cierre de mango en T (para interrumpir la alimentación de combustible a los motores)
el.	E.O.T.crane	puente transbordador aéreo eléctrico
el.	E-plane T circulator	circulador en T plano E
el.	E-plane T junction	unión en T en el plano E
el.	E-plane T junction	T serie
gen.	E-plane T junction	T en serie
dril.	erio black T	negro de eriocromo T
dril.	flow "T"	unión en "T"
tech.	four-way T	T de cuatro pasos
tech.	four-way T	T con salida lateral
agric.	front p.t.o.	toma de fuerza delantera
commun.	G/T	factor de mérito de antena
math.	generalised Tup 2 distribution	distribución generalizada de Tup 2
math.	generalized Tup 2 distribution	distribución generalizada de Tup 2
transp.	Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy	Libro Verde - RTE-T: Revisión de la política - Hacia una red transeuropea de transporte mejor integrada al servicio de la política común de transportes
agric.	ground drive p.t.o.	árbol de toma de fuerza proporcional al avance
vac.tub.	H.T. delay time	retraso en alta tensión
el.	H.T.delay time	retraso en alta tensión
chem.	H.T.U.	altura de una unidad de transferencia
vac.tub.	H.T. warm-up time	tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión
gen.	he didn’t come with his family	no vino con la familia
gen.	He doesn't like his nose, but I like it	A él no le gusta su nariz, pero a mi me gusta
chem.	H.E.T.P.	altura equivalente a un plato teórico
med.	helper lymphocytes T	linfocitos T auxiliadores
med.	helper lymphocytes T	linfocitos T coadyuvantes
health., nat.sc.	helper T-cell	célula T helper
health., nat.sc.	helper T-cell	célula T cooperadora
health., nat.sc.	helper T-cell	célula T coadyuvante
health., nat.sc.	helper T-cell	linfocito T coadyuvante
health., nat.sc.	helper T lymphocyte	célula T coadyuvante
health., nat.sc.	helper T lymphocyte	célula T cooperadora
health., nat.sc.	helper T lymphocyte	linfocito T coadyuvante
health., nat.sc.	helper T lymphocyte	célula T helper
med.	helper T lymphocyte	linfocito T auxiliar
stat.	Hotelling's T	T de Hotelling
math.	Hotelling's Tup 2	distribución de la-Tup 2
math.	Hotelling's Tup 2-distribution	distribución de la-Tup 2
el.	H-plane T circulator	circulador en T plano H
el.	H-plane T junction	T derivación
el.	H-plane T junction	unión en T en el plano H
gen.	H-plane T junction	T en paralelo
gen.	hybrid T	T mágica
el.	hybrid T	T plano E-H
gen.	hybrid T	T híbrida
gen.	I can’t believe it!	no lo puedo creer
gen.	I can’t contain my happiness	No puedo contener mi felicidad
gen.	I can’t do it	no puedo hacerlo
gen.	I can’t find it. Can you show me?	no puedo encontrarlo. ¿puedes mostrarmelo?
gen.	I can’t hear	no puedo escuchar
gen.	I don’t have enough	no tengo suficiente
gen.	I don’t have enough memory	no tengo suficiente memoria
gen.	I don’t have two ingredients to make the cake	Me faltan dos ingredientes para poder preparar el pastel
gen.	I don’t know	no sé
gen.	I don’t know how to dance	no sé como bailar
gen.	I don’t know what happened	no sé que pasó
gen.	I don't like...	no me gusta...
gen.	I don’t like this music	no me gusta está música
gen.	I don't need...	no necesito...
gen.	I don’t think so	no lo creo
gen.	I don’t think the rope resists	No creo que la cuerda resista
gen.	I don't understand	no comprendo
gen.	I don’t understand	no entiendo
gen.	I don't want...	no quiero...
med.	i-t curves	curvas de intensidad/tiempo
health., nat.sc.	inducer T cell	linfocito T coadyuvante
health., nat.sc.	inducer T cell	célula T coadyuvante
health., nat.sc.	inducer T cell	célula T helper
health., nat.sc.	inducer T cell	célula T cooperadora
med.	inducer T cell	célula T inductora
med.	inducer T lymphocyte	célula T inductora
met.	inset T-joint	unión en T empotrada
gen.	is this spicy? I don’t like spicy food	¿esto es picante? no me gusta la comida picante
gen.	it doesn't matter	no importa
gen.	It is only sparkling, you don’t need the umbrella	Está chispeando solamente, no necesitas el paraguas
gen.	it is pretty good, don’t you think?	está bonita, ¿no te parece?
chem., el.	K-T process	proceso Koppers-Totzek
stat.	Kendall's τ	tau de Kendall
health., nat.sc.	killer T cell	célula T asesina
health., nat.sc.	killer T cell	linfocito T citotóxico
gen.	killer T lymphocyte	linfocito T matador
agric., mech.eng.	kneed T-union	pieza en T acodada
math.	k-ratio t-test	t-prueba de relación de k
math.	k-ratio t-test	prueba de Duncan
agric.	lance with T-shaped head	lanza en T
transp.	landing T	T de aterrizaje
transp.	landing-T	te de aterrizaje
met.	lapped T-joint	unión a soplete en T
industr., construct.	L.F.W.T.	pieza servida plegada
industr., construct.	L.F.W.T.	ancho completamente solapado y atado
tech.	lighted wind T	T de aterrizaje iluminada
commun.	M T tail	cola M T
el.	magic T	T mágica
el.	master-slave T flip-flop	multivibrador T patrón-dependiente
el.	master-slave T flip-flop	flip-flop T patrón-dependiente
chem.	methyl t-butyl ether	metil-terbutiléter
commun.	N T channel information	información del canal N T
comp., MS	N.T. dollar	dólar taiwanés (The official currency of Taiwan)
transp., tech.	N.T.P.litre	litro-máscara
gen.	no, I don’t have one	no, no tengo
stat.	non-central t distribution	distribución no central de t
stat., scient.	non-central t-distribution	distribución no central de la t
math.	non-central t-distribution	distribución de la t no central
transp.	N.R.T	tonelaje neto
stat.	one sample t-test	test t para una muestra
agric.	oscillating hay tedder with p.t.o.drive	esparcidora de andanas oscilante
agric.	p.t.o.combine	cosechadora accionada por la toma de fuerza
agric.	p.t.o.driven	accionado por la toma de fuerza
agric., mech.eng.	p.t.o.driven pump	bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor
agric.	p.t.o.driven pump	bomba accionada por la toma de fuerza
agric.	p.t.o.driven sprayer	pulverizador accionado por la toma de fuerza
nat.sc., agric.	P.t.o.driven trailer sprayer	pulverizador arrastrado para toma de fuerza
agric.	p.t.o.duster	espolvoreador de tractor
agric.	p.t.o.duster	espolvoreador accionado por la toma de fuerza
agric.	p.t.o.-power	rendimiento del árbol de leva
stat.	paired sample t-test	test t para muestras apareadas
math.	paired t-test	t-prueba apareada
el.	parallel-T network	red en TT
life.sc.	partial-passage T.I.C.	C.I.T. para el paso parcial
el.	passive T-coupler	acoplador en T pasivo
vac.tub.	pre T.R. tube pre-transmit/receive tube	tubo P.T.R. pretransmite/recibe
el.	pre T.R.tube	tubo pretransmite/recibe
el.	pre T.R.tube	tubo PTR
patents.	presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third persons	presuposición que una solución técnica no ataca derechos conferidos por patentes de terceros
patents.	printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-	patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas
ed., mater.sc.	Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology	Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías
health., food.ind.	protect children: don't make them breathe your smoke	proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
stat.	protected t	test t para dos muestras condicionado por la significación del test F
energ.ind.	PV/T system	sistema fotovoltaico-térmico
commun.	Q T channel information	información del canal Q T
gen.	R&T Assistant Director	Vicedirector de Investigación y Tecnología
gen.	R&T Directorate	Dirección de Investigación y Tecnología
fin.	Reg T	regulación T
fin.	Regulation T	regulación T
agric.	rotary swath spreader for p.t.o.drive	esparcidora rotativa de andanas
IT	R-S-T flip-flop	biestable R-S-T
tech.	sanitary T	T sanitaria
tech.	sanitary T	T con conexión redondeada
law	S.C.V.T.F sex crime victim treatment fund	sondo para el tratamiento de víctimas de delitos sexuales
math.	sequential Tup 2 test	prueba di Tup 2 secuencial
math.	sequential Tup 2 test	prueba di Tup 2 sucesional
el.	series T	unión en T en el plano E
el.	series T	T serie
gen.	series T	T en serie
patents.	shirts, t-shirts, sweatshirts	camisas, camisetas, sudaderas
el.	shunt T	T derivación
el.	shunt T	unión en T en el plano H
gen.	shunt T	T en paralelo
tech.	side inlet T	T con entrada auxiliar lateral
health., anim.husb.	simian T cell leukemia virus	virus de la leucemia de células T del simio
meteorol.	skew-T diagram	diagrama oblicuo T - log p
meteorol.	skew-T diagram	diagrama de Herlofson
meteorol.	skew T, log P diagram	diagrama de temperatura y presión
meteorol.	skew T-log P diagram	diagrama oblicuo T - log p
life.sc., mech.eng.	skew T-log p diagram	diagrama de Herlofson
health., food.ind.	smoking is highly addictive, don't start	el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
gen.	so, don’t you feel those things?	entonces, ¿no sientes esas cosas?
agric.	spade-type p.t.o.driven digger	cavadora de azadas con movimiento alternativo
tech.	split beam T	viga dividida en forma de T
scient.	standard T square	te sencilla
tech.	street T	T roscada macho y hembra
industr., construct.	stress-graded timber other than T-timber	madera de construcción no clasificada
gen.	studded T stake	estaca metálica con picos
stat.	Student t-factor	factor t
stat.	Student t-factor	factor t de Student
math.	Student's t-distribution	distribución t de Student
math.	Student's t-distribution	distribución de la-t
IMF.	Student's t-distribution	ley de Student
math.	Student's t-distribution	distribución de Student
stat.	Student's t-test	prueba de la-t
stat.	substitute t-ratio	substitución de la razón T
stat.	substitute t-ratio	substituto de la razón t-student
med.	suffocation T wave	onda T isquémica
med.	suppressive T cell	linfocitos T supresores
med.	suppressor T cell	linfocito T supresor
health., nat.sc.	suppressor T cell	célula T supresora
med.	suppressor T cell	linfocitos T supresores
med.	suppressor T lymphocyte	linfocitos T supresores
tech., met.	symmetry defect of T sections	defecto de simetría de los perfiles en T
IMF.	t-account	cuenta "T"
commun.	T aerial	antena en T
commun.	T antenna	antena en T
el.	T-B cell	célula T-B
met.	T-bar	hierro en T
mech.eng.	T-bar	ancla de asiento
transp., tech., law	T-bar	barra en T
tech.	T-bar	perfil T laminado
electric.	T-bar joint	derivación
tech.	T-bar slot	ranura en T
tech.	T-bar slot cutter	fresa para ranurar en T
tech.	T-bar square	muletilla
tech.	T-bar square	escuadra en T
coal.	T-bar systems	sistemas de barra en T
tech.	T-bar wrench	llave con mango en T
tech.	T-bar-cane	tubo en T
tech.	T-bar-handle switch	interruptor de mango en T
tech.	T-bar-head cylinder	cilindros del tipo T
tech.	T-bar-head engine	motor de cabeza en T
tech.	T-bar-junction	microondas unión en T
tech.	T-bar-junction	microondas empalme en T
tech.	T-bar-pad	atenuador en T
tech.	T-bar-score	puntuación normal tipificada
tech.	T-bar-score	calificación T
tech.	T-bar-selection bulb angle	escuadra con nervio de sección T
chem., construct.	T-beam	viga en T
mater.sc., met.	T-bend flexibility test	ensayo de flexibilidad por plegado en t
fin.	T-bill	bono del Tesoro
IMF.	T-bill	letra del Tesoro
IMF.	T-bill	letra de Tesorería
fin.	T-bill	bono del Tesoro a corto plazo
IMF.	T-bond	bono del Tesoro
IMF.	T-bond	bono de Tesorería
fin.	T-bond	obligación del Estado
agric.	T branch	empalme en doble Y
agric.	T branch	empalme en Y invertida
agric.	T branch	empalme en T
gen.	T-budding	injerto de T
health., nat.sc.	T-cell	linfocito T
health., nat.sc.	T-cell	célula T
life.sc.	T cell	linfocito T
health.	T cell activator	activador de las células T
med.	T-cell disorder	alteración de las células T
health., nat.sc.	T cell growth factor	factor de crecimiento de células T
med.	T-cell growth factor	interleuquina-2
med.	T-cell leukaemia	linfoma de células T
health., nat.sc.	T cell receptor	receptor de las celulas T
el.	T circulator	circulador en T
chem.	T-connection	pieza en T
chem.	T-connection	conexión en T
el.	T counting element	elemento contador T
fish.farm.	T-cut	corte transversal
fish.farm.	T-cut	corte T
commun.	T-DAB	radiodifusión sonora terrenal digital
commun.	T-DAB	T-DAB
med.	T-dependent antigen	antígeno timodependiente
fish.farm.	T-direction	sentido T
stat.	t-distributed variate	variable aleatoria t
math.	t-distribution	la distribución de t
math.	T-distribution	distribución de la-Tup 2
stat.	t-distribution	distribución t
textile	T distribution	distribución de Student
IMF.	t-distribution	ley de Student
stat.	T-distribution	prueba de Hotelling
stat.	T-distribution	prueba de la-T
stat.	t-distribution	distribución de t
math.	Tup 2-distribution	distribución de la-Tup 2
org.name.	T-DNA insertions	inserciones de ADN-t
transp.	T.E.E.	Agrupación Trans-Europ-Expres
el.	T equivalent	esquema en T
stat.	t-factor	factor t de Student
mech.eng., construct.	T-fitting	conexión en T
mech.eng., construct.	T-fitting	empalme de tubos en T
mech.eng., construct.	T-fitting	pieza de derivación en T
mech.eng., construct.	T-fitting	Racor en T
mech.eng., construct.	T-fitting	pieza en T
IT, el.	T flip-flop	flip-flop T
IT, el.	T flip-flop	biestable T
nat.sc., agric.	T.Fly	pulguilla bandeada de las crucíferas (Phyllotreta nemorum)
nat.sc., agric.	T.Fly	pulguilla de la col (Phyllotreta nemorum)
nat.sc., agric.	T.Fly	pulguilla amarilla de la col (Phyllotreta nemorum)
mech.eng.	T handle key	llave macho con mango en T
mech.eng.	T-head engine	motor de válvulas laterales opuestas
mech.eng.	T-head engine	motor de válvulas en T
health., nat.sc.	T helper cell	célula T helper
health., nat.sc.	T helper cell	linfocito T coadyuvante
health., nat.sc.	T helper cell	célula T cooperadora
health., nat.sc.	T helper cell	célula T coadyuvante
med.	T-helper cells	linfocitos T coadyuvantes
med.	T-helper cells	linfocitos T auxiliadores
health.	T-helper/T-suppressor ratio	cociente T4/T8
med.	T-inducer cell	célula T inductora
construct.	T intersection	empalme en T
construct.	T intersection	empalme en ángulo recto
construct.	T intersection	entronque en T
construct.	T intersection	intersección en T
construct.	T intersection	intersección en Y
construct.	T intersection	acceso en T
met.	T-iron	hierro en T
chem.	T-joint	soldadura en T
cables	T joint	derivación en T
chem.	T-joint	soldadura en ángulo
pack.	T-joint	junta
construct.	T junction	empalme en T
construct.	T junction	empalme en ángulo recto
construct.	T junction	entronque en T
el.	T junction	unión en T
construct.	T junction	intersección en T
construct.	T junction	acceso en T
construct.	T junction	intersección en Y
gen.	T-junction	unión en T
el.	T lead	conductor de la punta
el.	T lead	cable de la punta
el.	T lead	punta
health., nat.sc.	T-lymphocyte	linfocito T
health., nat.sc.	T-lymphocyte	célula T
el.	T-model equivalent circuit	circuito equivalente modelo T
el.	T-network	red en T
stat., commun., scient.	T network	red en T
fin.	T-note	certificado del Tesoro
fin.	T-note	pagaré del Tesoro
IMF.	T-note	pagaré de Tesorería
fin.	T-note	bono del Tesoro a medio plazo
mech.eng.	T-nut	tuerca corredera en ranura en T
med.	t-PA	activador tisular del plasminógeno
med.	t-PA	activador hístico del plasminógeno
mech.eng.	T-part	pieza en forma de T
med.	T-peptide	péptido T
mech.eng., construct.	T-piece	Racor en T
mech.eng., construct.	T piece	empalme de tubos en T
mech.eng., construct.	T-piece	empalme de tubos en T
mech.eng., construct.	T piece	conexión en T
mech.eng., construct.	T-piece	conexión en T
mech.eng., construct.	T-piece	pieza en T
mech.eng., construct.	T piece	pieza de derivación en T
mech.eng., construct.	T-piece	pieza de derivación en T
mech.eng., construct.	T piece	Racor en T
mech.eng., construct.	T piece	pieza en T
auto.	T-pin	alfiler tipo T
chem.	T-pipe	tubo en
nat.sc.	T project on animal cell biotechnology	Proyecto "T" sobre "Biotecnología de las células animales"
radio	T pulse	pulso T
commun., el.	T-R cell	célula T-R
el.	T-R switch	duplexor de radar
el.	T-R switch	conmutador T-R
vac.tub.	T.R. tube transmit/receive tube	tubo T.R. transmite/recibe
commun., el.	T-R tube	tubo T-R
IMF.	t-ratio	estadístico t
stat.	t-ratio	coeficiente t
stat.	t-ratio	coeficiente de Student
stat.	t-ratio distribution	distribución del cociente de distribuciones t
math.	t-ratio distribution	t-ratio de distribución
life.sc.	t-RNA	ARN de transferencia
el.	T.R.tube	tubo transmite/recibe
el.	T.R.tube	tubo TR
gen.	T-shape setup	montaje en T
agric., mech.eng.	T-shaped blade	cuchilla en T invertida
agric., mech.eng.	T-shaped blade	cuchilla desbrozadora
mech.eng.	T-shaped iron casting	tubo en T
textile	T-shirt	T-shirt
cultur., industr., construct.	T-shirt with EYT logo	camiseta con el logotipo del AET
patents.	T-shirts and sweatshirts	camisetas y sudaderas
patents.	T-shirts, footwear and headgear	camisetas, calzado y sombrerería
patents.	T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear	camisetas, camisas, prendas para llevar en la parte superior, blusas, pantalones cortos, faldas, bañadores, ropa para hacer ejercicio, ropa deportiva
mech.eng.	"T" slot	ranura en T
mech.eng.	T-slot	ranura de sujeción en T
mech.eng.	T-slot	ranura en T
mech.eng.	"T" slot	ranura de sujeción en T
life.sc.	T soil	suelo T
tech.	t-sq.ft	tonelada por pie cuadrado
stat.	T-square test	prueba de la-T
math.	T-square test	test de T-cuadrado
el.	T-stage	etapa de tiempo
el.	T-stage	etapa T
gen.	T-stake	estaca en forma de T
transp., construct.	T strap	escuadra en T
gen.	T sub rw	temperatura de rehumedecimiento
med.	T suppressor cell	linfocito T supresor
health., nat.sc.	T-suppressor cell	célula T supresora
med.	T-suppressor cell	linfocitos T supresores
med.	T suppressor lymphocyte	linfocito T-supresor
gen.	T symbol	símbolo T
gen.	T+ symbol	símbolo T+
math.	T-test	prueba de Hotelling
ophtalm.	T test	test T de Student
stat.	t-test	prueba t
math.	t-test	prueba de la-t
math.	T-test	prueba de la-T
tech., industr., construct.	T-timber	madera en T
tech., industr., construct.	T-timber	leño en T
el.	T-type bridge	puente en T
construct.	T type safety nets	redes de seguridad del tipo T
transp.	T-type temporary-use spare tyre	neumático de repuesto de tipo T para uso provisional
mech.eng., construct.	T-union	pieza de derivación en T
mech.eng., construct.	T-union	Racor en T
mech.eng., construct.	T-union	conexión en T
mech.eng., construct.	T-union	empalme de tubos en T
mech.eng., construct.	T-union	pieza en T
agric.	T-value	capacidad de intercambio
agric.	T-value	valor-T
agric.	T-value	capacidad de cambio
pack.	T-weld	soldadura en T
pack.	T-weld	junta
el.	T wire	conductor de la punta
commun.	T-wire	hilo de punta
el.	T wire	cable de la punta
mech.eng.	tapped T-head	tuerca corredera en ranura en T
agric.	telescoping p.t.o. shaft with guard	protector del árbol de transmisión
gen.	The color black doesn't emit or reflect light	El color negro no emite ni refleja la luz
agric.	tractor p.t.o.driven combine	cosechadora accionada por la toma de fuerza
transp., mech.eng.	trailer with p.t.o.drive	remolque de ruedas motrices
transp., mech.eng.	trailer with p.t.o.drive	remolque con eje motor
el.	twin-T network	red en doble T
el.	twin-T network	red en TT
stat.	two sample t-test	test t para dos muestras
agric.	vineyard plough with p.t.o.driven feeler	arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza
gen.	walk smb. or s.t.	pasear
gen.	we can’t wait	nosotros no vemos la hora
stat.	Welch-Satterthwaite t test	test de Welch-Satterthwite para dos poblaciones
gen.	why aren’t you dancing?	¿por qué no estás bailando?
gen.	why don’t we eat in the restaurant?	¿por qué no comemos en el restorán?
gen.	why don’t we eat later?	¿por qué no comemos después?
gen.	why don’t we go down in the elevator?	¿por qué no bajamos en el ascensor?
gen.	why don’t we rent another building?	¿por qué no alquilamos otro edificio?
gen.	why don’t we speak Spanish?	¿por qué no hablamos español?
gen.	Why don’t you answer any of my letters?	¿Por que no respondiste ninguna de mis cartas?
gen.	why don’t you come over tonight?	¿por qué no vienes esta noche?
gen.	why don’t you do one thing?	¿por qué no haces una cosa?
gen.	why don’t you open another agency?	¿por qué no abres otra agencia?
gen.	why don’t you talk to her?	¿por qué no hablas con ella?
gen.	Why you don’t suffer from a bad conscience?	¿Por qué no te remuerde la conciencia?
avia.	wind T	T indicadora de viento
avia.	wind T	veleta en T
transp.	wind-T	T de aterrizaje
avia.	wind T	aeródromos T de aterrizaje
el., meas.inst.	X-t recorder	registrador X-t
gen.	yes, but I can’t right now	sí, pero ahora no puedo
gen.	you don’t seem like an American	no pareces americano
gen.	you haven’t got any time to waste	no tienes tiempo que perder
gen.	you needn’t bother	no te molestes
gen.	You won’t stop me to buy the dress	No me impedirás que compre el vestido