Subject | English | Spanish |
stat. | aligned systematic sample | muestra sistemática alineada |
environ. | animal systematics | sistemática animal |
stat. | determinate systematic error | error determinado |
stat. | determinate systematic error | error sistemático determinado |
work.fl., IT | formal-systematic index | índice formal sistemático |
market. | franchise systematics | sistemática de la franquicia |
genet. | infra-specific systematics | sistemática subespecífica |
stat. | linear systematic statistic | estadístico lineal sistemático |
stat., scient. | linear systematic statistic | estadística lineal sistemática |
math. | linear systematic statistic | estadìstica lineal sistemática |
stat. | linear systematic statistics | estadística lineal sintemática |
environ., chem. | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes |
stat. | most efficient linear systematic statistic | estadístico lineal sistemático más eficiente |
stat. | periodic systematic sampling | muestreo sistemático periódico |
anim.husb. | regular systematic information | información sistemática periódica |
stat. | spatial systematic sample | muestra sistemática en el espacio |
math. | spatial systematic sample | muestreo sistemático espacial |
stat. | spatial systematic sampling | muestreo plano |
mater.sc. | systematic analytical control | control analítico sistemático |
gen. | systematic approach | enfoque sistemático |
work.fl., IT | systematic arrangement | orden sistemático |
agric. | systematic arrangement | disposición sistemática |
meteorol. | systematic bias | sesgo sistémico |
work.fl., commun. | systematic bibliography | bibliografía sistemática |
ed. | systematic biology | biologìa sistemática |
work.fl. | systematic catalogue | catálogo sistemático |
law | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy | cooperación sistématica entre los Estados miembros para el desarollo de una politica |
law | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy | cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política |
IMF. | Systematic Country Diagnostic | diagnóstico sistemático del país |
anim.husb. | systematic crossbreeding | cruzamiento sistemático |
med. | systematic desensitisation | desensibilización sistemática (desensibilisatio) |
psychol. | systematic desensitization | desensibilización sistemática |
med. | systematic desensitization | desensibilización sistemática (desensibilisatio) |
stat. | systematic design | diseño sistemático |
math. | systematic design | planeo sistemático |
health. | systematic disease control | programa sistemático de lucha contra las enfermedades |
earth.sc., transp. | systematic drift rate | velocidad de deriva sistemática |
pharma. | Systematic error | Error sistemático |
stat. | systematic error | desvío |
stat. | systematic error | sesgo |
stat. | systematic error | propensión |
math. | systematic error | error sistemático |
pharma. | systematic error of result | error sistemático del resultado |
life.sc. | systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model | error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente |
meas.inst. | systematic errors | errores en la cuenta del sistema |
market. | systematic exchange of glass | cesión recíproca de vidrio |
insur. | systematic exclusion of specific types of cover | exclusión sistemática de ciertos tipos de cobertura |
reliabil. | systematic failure | fallo sistemático |
reliabil. | systematic fault of an item | avería sistemática de un elemento |
work.fl., IT | systematic-formal index | índice sistemático formal |
work.fl., IT | systematic index | índice sistemático |
fin. | systematic internaliser | internalizador sistemático |
agric., construct. | systematic irrigation | riego sistemático |
work.fl. | systematic listing | lista sistemática |
transp. | systematic maintenance | conservación metódica |
chem. | systematic name of organic compound | nombre sistemático |
chem. | systematic name | nombre químico |
life.sc. | systematic observation error constant during one night | error sistemático en observaciones constantes durante una noche |
work.fl., IT | systematic order | orden sistemático |
pharma., mech.eng. | systematic parasitism | parasitismo sistemático |
agric. | systematic plant selection work | trabajo de selección sistemática de plantas |
agric. | systematic ploughing | labor común |
agric. | systematic ploughing | labor con arado fijo |
agric. | systematic ploughing | labor con vertedera fija |
agric. | systematic ploughing | labor amelgando |
stat. | systematic random sampling | muestreo sistemático al azar |
stat. | systematic random sampling | muestreo sistemático aleatorio |
med. | systematic reinforcement | refuerzo sistemático |
psychol. | systematic replication | replicación sistemática |
med., pharma. | systematic review | revisión sistemática |
fin. | systematic risk | riesgo sistemático |
fin. | systematic risk | riesgo de mercado |
fin. | systematic risk | riesgo no diversificable |
math. | systematic sample | muestra sistemática |
math. | systematic sample | muestreo sistematizado |
math. | systematic sample | muestreo tipificado |
math. | systematic sample | muestreo patrón |
stat. | systematic sampling | muestreo sistemático |
soil. | systematic soil survey | prospección sistemática del suelo |
stat. | systematic square | cuadro sistemático |
math. | systematic square | cuadrado sistemático |
stat. | systematic statistic | estadístico sistemático |
stat. | systematic statistic | estadística sistemática |
math. | systematic statistic | estadìstica sistemática |
work.fl. | systematic thesaurus | tesauro sistemático |
transp. | systematic track maintenance | revisión metódica de la vía |
transp. | systematic track maintenance | conservación metódica de la vía |
el. | systematic uncertainty | incertidumbre sistemática |
stat. | systematic variation | desviación |
math. | systematic variation | variación sistemática |
meteorol. | systematic waves | olas regulares |
stat. | unaligned systematic sample | muestra sistemática no alineada |