| Subject | English | Spanish |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| tech. | automated technical order management system | sistema automatizado de administración de la orden técnica |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| org.name. | FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System | Consulta técnica FAO/CE sobre el Sistema europeo de información sobre los suelos |
| org.name. | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries | Sistema de orientación informativa para la cooperación técnica entre países en desarrollo |
| commun., IT | open-system-interconnection technical and office protocols | Agrupación de usuarios europeos de TOP |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo sobre el desarrollo técnico en los sistemas de pago |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo de desarrollo técnico de los sistemas de pago |
| org.name. | Regional Technical Cooperation Network on Agroforestry Systems | Red regional de cooperación técnica en sistemas agroforestales |
| org.name. | System of Latin American Technical Cooperation Networks | Sistema de redes de cooperación técnica latinoamericana |
| fin., IT | Technical and economic information system in the financial field | Sistema de información tecnica y económica en el sector financiero |
| IMF. | Technical Assistance Information Management System | Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia Técnica |
| work.fl., IT | technical communication system | sistema de comunicación técnica |
| org.name. | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies | Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias |
| org.name. | Technical Consultation on Development of Integrated Farm Energy Systems | Consulta técnica sobre desarrollo de sistemas energéticos integrados en las explotaciones agrícolas |
| food.ind., UN | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems | Red de cooperación técnica sobre sistemas de vigilancia alimentaria y nutricional |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems | SISVAN |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Livestock Production Systems for Small Farmers | Red de cooperación técnica sobre sistemas de producción ganadera para los pequeños agricultores |
| work.fl., IT | technical information system | sistema de información técnica |
| transp., avia. | technical log system | sistema de registro técnico |
| org.name. | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas |
| proj.manag. | technical system | sistema técnico |
| gen. | Technical System Owner | propietario de los sistemas técnicos |
| IT | Technical Systems Owner | propietario de los sistemas técnicos |
| earth.sc., mech.eng. | technical units system | sistema técnico de unidades |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos |