| Subject | English | Spanish |
| law | automated response system | sistema de respuesta automatizado |
| ed. | automated response system | sistema de respuesta automatizada |
| law | automated response system | sistema de respuesta automatizado |
| tech. | chemical hazard response information system | sistema informativo de respuesta de peligros químicos |
| UN, AIDS. | Country Response Information System | sistema de información sobre la respuesta en los países |
| UN, AIDS. | Country Response Information System | Sistema de información de la respuesta nacional (CRIS) |
| med. | deficient immune system response | respuesta deficiente del sistema inmunitario |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | respuesta a una perturbación del sistema de control |
| health. | early warning and response system | sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles |
| econ. | emergency response system | mecanismo de respuesta en caso de emergencia |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles |
| mech.eng., el. | initial excitation system response | velocidad de respuesta inicial de excitación |
| mech.eng., el. | initial excitation system response | respuesta inicial de la excitación |
| IT, environ., UN | International Emergency Readiness and Response Information System | Sistema internacional de información sobre preparación y reacción en relación con situaciones de emergencia |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | plazo máximo de respuesta del sistema de control |
| meteorol. | MODIS Rapid Response System | sistema de respuesta rápida de MODIS |
| el. | quadrature partial-response system | sistema en cuadratura con respuesta parcial |
| gen. | reactor trip system response time | intervalo de respuesta de la parada rápida del reactor |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | respuesta a la variable de referencia del sistema de control |
| immigr., social.sc., ed. | Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | Resolución sobre la respuesta de los sistemas educativos a los problemas del racismo y la xenofobia |
| work.fl., IT | system relevance response | relevancia del sistema medido por el documentalista |
| work.fl., IT | system relevance response | pertinencia sistema/documentalista |
| transp., avia. | visual system response time | tiempo de respuesta de un sistema visual |
| commun., transp. | voice response system | sistema de respuesta vocal |