| Subject | English | Spanish |
| el. | absolute system of electrical units | sistema de unidades eléctricas absolutas |
| meas.inst. | absolute system of units | sistema de unidades absolutas |
| tech. | absolute system of units | sistema absoluto de unidades |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| UN, polit. | Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system | Dependencia Consultiva de Justicia Penal |
| tech. | International System of Units | Sistema internacional de unidades |
| comp., MS | International System of Units | Sistema internacional de unidades (The international metric system of units of measurement) |
| tech., law | International System of Units | Sistema Internacional de Unidades |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | DCI |
| tech., law | SI International System of Units | Sistema Internacional de Unidades |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unidad estadística de análisis del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unidad estadística de observación del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unidad estadística de análisis del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unidad estadística de observación del sistema productivo |
| stat. | statistical unit of the production system | unidad estadística del sistema de producción |
| comp., MS | system of units | sistema de unidades (A set of units used for measurement or exchange) |
| stat., earth.sc., chem. | system of units | sistema de unidades |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero |