Terms containing system message

Subject	English	Spanish
commun.	automated message cancelling system	sistema de anulación automático de mensaje
commun.	automatic message accounting system	sistema contable de mensajes automáticos
el.	centralised automatic message accounting system	sistema automático de contabilización de mensajes
el.	centralized automatic message accounting system	sistema automático de contabilización de mensajes
commun., IT	computer-based message system	servicio electrónico de mensajes sistema de
tech.	department asynchronous message entry system	sistema asíncrono de entrada de mensajes DAIS
commun.	digital message service system	sistema del servicio de mensajes digitales
el.	electronic message system	sistema de mensajes electrónicos
dat.proc.	electronic message system	mensajería electrónica
el.	electronic message system	central de mensajes por ordenador
commun.	Enhanced Radio MEssage System	sistema europeo de radiomensajes
commun.	Enhanced Radio MEssage System	sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
commun.	Enhanced Radio MEssage System	sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
commun.	Enhanced Radio MEssage System	sistema mejorado de radiomensajes
commun.	Enhanced Radio MEssage System	sistema de radiobúsqueda paneuropeo
commun.	European Radio Message System	sistema europeo de radiomensajes
commun.	European radio message system	sistema europeo de radiomensajes
commun.	European Radio Message System	sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
commun.	European radio message system	Radiobúsqueda pública terrestre paneuropea en la Comunidad
commun.	European Radio Message System	sistema mejorado de radiomensajes
commun.	European Radio Message System	sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
commun.	European Radio Message System	sistema de radiobúsqueda paneuropeo
commun.	European Radio Messaging System	sistema europeo de radiomensajes
commun.	European Radio Messaging System	Radiobúsqueda pública terrestre paneuropea en la Comunidad
commun.	European Radio-Messaging System	sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
IT	interpersonal messaging system	sistema de mensajería interpersonal
IT	interpersonal messaging system message store	almacenamiento de mensajes del sistema de mensajería interpersonal
IT	interpersonal messaging system user	usuario del sistema de mensajería interpersonal
IT	interpersonal messaging system user agent	agente de usuario del sistema de mensajería interpersonal
el.	local automatic message accounting system	sistema local de contabilidad automática de mensajes
commun., IT	Message Handling System	sistema de manipulación de mensajes
commun., IT	Message Handling System	sistema de tratamiento de mensajes
commun.	message handling system	sistema de tratamiento de mensajes
commun., IT	Message Oriented Text Interchange System	sistema de intercambio de textos en modo mensaje
gen.	Message passing architectures and description systems	Arquitecturas de transferencia de mensajes y sistemas de descripción
IT	Message Processing Systems	Sistemas de procesamientos de mensajes
commun., IT	message switching system	sistema de conmutación de mensajes
commun., IT	message transfer system	sistema de transferencia de mensajes
comp., MS	message transfer system	sistema de transferencia de mensajes (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network)
commun., IT	message-handling system	sistema de tratamiento de mensajes
IT	messaging system	sistema de mensajería
el.	push-button message switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
el.	push-button message switching system	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
el.	semi-automatic message switching system	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
el.	semi-automatic message switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
commun.	short message handling system	sistema de tratamiento de mensaje corto
inet.	Short Message System	Sistema de Mensajes Cortos