| Subject | English | Spanish |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
| IMF. | country evaluation system | base de datos por países |
| gen. | evaluation memory system | sistema de almacenamiento de documentos de evaluación |
| org.name. | Evaluation Quality Assurance System | Sistema de garantía de calidad de las evaluaciones |
| lab.law. | job evaluation system | sistema de valoración del trabajo |
| earth.sc. | material accountancy data evaluation system | sistema de evaluación de datos de contabilidad material |
| corp.gov. | monitoring and evaluation system | sistema de SyE |
| corp.gov. | monitoring and evaluation system | sistema de seguimiento y evaluación |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Sistema operativo de toda la Organización para la información, el seguimiento y la evaluación en el ámbito de la capacitación |
| corp.gov. | performance evaluation system | sistema de evaluación de la actuación profesional |
| gen. | permanent relay evaluation system | sistema permanente de evaluación de los enlaces |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | sistema de supervisión y evaluación de proyectos |
| health., pharma. | risk management system evaluation | evaluación del sistema de gestión de los riesgos |
| work.fl., IT | system evaluation | evaluación de un sistema |