| Subject | English | Spanish |
| IT, dat.proc. | channel synchronizer | sincronizador de canal |
| IT | data-synchronizer | circuito de sincronización de datos |
| IT | data-desynchronizer/synchronizer | circuito de desincronización-sincronización de datos |
| el. | frame synchronizer | sincronizador de trama |
| industr., construct. | frame synchronizer | sincronizador de ciclo |
| IT, earth.sc. | frequency synthesiser-synchronizer | sintetizador-sincronizador de frecuencias |
| tech. | gun synchronizer drive | soporte del eje sincronizador de ametralladora |
| transp., industr., construct. | heading synchronizer | sincronizador de rumbo |
| IT, transp. | heading synchronizer and lateral path integrator | integrador sincronizador |
| industr., construct. | heading synchronizer and lateral path integrator | sincronizador integrador |
| earth.sc., industr., construct. | high-voltage synchronizer | sincronizador de alta tensión |
| med. | nuclear electrocardiograph synchronizer | sincronizador para electrocardiógrafo nuclear |
| nat.sc. | pulsar synchronizer | sincronizador de ondas estelares |
| nat.sc. | pulsar synchronizer | sincronizador de impulsos |
| industr., construct., el. | pulse synchronizer | sincronizador de impulsos |
| med. | radiographic ECG-respirator synchronizer | sincronizador para respirador de ECG radiográfico |
| earth.sc., el. | synchronizer corrector | corrector de sincronización |
| IT, transp. | synchronizer integrator | integrador sincronizador |
| auto. | synchronizer keys | cuñas del sincronizador |
| auto. | synchronizer teeth | dientes del sincronizador |
| transp., industr., construct. | throttle synchronizer | sincronizador de mando de gases |
| transp., industr., construct. | throttle synchronizer | sincronizador de gas-paso |
| el. | tone group synchronizer | sincronizador de grupo de tonos |