Subject | English | Spanish |
el. | automatic synchronising unit | unidad de sincronización automática |
med. | cerebral synchronised sleep | sueño profundo |
mech.eng., el. | coarse synchronising | sincronización bruta |
commun. | despotic synchronised network | red despótica |
commun. | despotic synchronised network | red despótica sincronizada |
el. | frame synchronising channel | canal de sincronización de trama |
el. | frame synchronising information | información de sincronización de trama |
agric. | heat synchronising | sincronización del celo |
agric. | heat synchronising | sincronización de los calores |
mech.eng., el. | ideal synchronising | sincronización precisa |
commun., el. | line synchronising pulse | impulso de sincronismo de línea |
commun., el. | line synchronising signal | impulso de sincronismo de línea |
mech.eng., el. | motor synchronising | sincronización en motor |
commun. | mutually synchronised network | red mutuamente sincronizada |
el. | non-synchronised common channel transmitters | transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal |
commun. | picture/synchronising ratio | relación de sincronización |
mech.eng., el. | random synchronising | sincronización aproximada |
mech.eng., el. | reluctance synchronising | sincronización por reluctancia |
el. | single non-synchronised transmitter | transmisor no sincronizado |
mech.eng. | speed synchronising | sincronización de las velocidades |
commun., IT | synchronise flag | petición de sincronización |
mech.eng. | synchronised clutch | embrague sincronizado |
el. | synchronised compressor and expander | syncompex |
el. | synchronised compressor and expander | compresor y expansor sincronizados |
mech.eng. | synchronised countershaft transmission | cambio sincronizado |
commun., el. | synchronised multivibrator | multivibrador controlado |
commun., el. | synchronised multivibrator | multivibrador sincronizado |
commun. | synchronised network | red síncrona |
commun. | synchronised network | red sincronizada |
el. | synchronised reserve system | sistema síncrono paralelo |
el. | synchronised reserve system | sistema de reserva sincronizada |
el. | synchronised reserve system | sistema de reserva caliente |
earth.sc., life.sc. | synchronised satellite | satélite sincronizado |
transp., mech.eng. | synchronised speed | velocidad sincronizada |
transp., mech.eng. | synchronised speed | cambio sincronizado |
tech. | synchronised sweep | barrido sincronizado |
el. | synchronised television pulse | impulso de televisión sincronizado |
commun. | synchronised transmitter | transmisor sincronizado |
earth.sc., mech.eng. | synchronising circuit | circuito sincronizador |
mech.eng., el. | synchronising coefficient | coeficiente de sincronización |
el. | synchronising frame | trama de sincronización |
tech., el. | synchronising of clocks | sincronización de los relojes |
el. | synchronising pilot | señal piloto de sincronización |
commun. | synchronising pulse | señal de sincronismo |
commun., el. | synchronising pulse generator | generador de impulsos de sincronismo |
commun., el. | synchronising pulse regenerator | regenerador de impulsos de sincronismo |
commun. | synchronising pulse timing | cadencia de los impulsos de sincronismo |
commun. | synchronising pulse train | tren de impulsos de sincronismo |
commun., el. | synchronising regenerator | regenerador de impulsos de sincronismo |
el. | synchronising relay | relé de comprobación de sincronismo |
commun. | synchronising separator | separador de sincronismo |
el. | television synchronising pulse | impulso de sincronismo de televisión |
el. | transmitter in a synchronised group | transmisor de una red sincronizada |