Terms containing switching and

Subject	English	Spanish
tech.	AC engine and instrument inverter switch	interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión
el.	alarm and status switch module	módulo de conmutación de alarmas y estados
tech.	alternating current engine and instrument inverter switch	interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión
commer., polit.	bait and switch	venta con señuelo
commer., polit.	bait and switch	táctica de señuelo y sustitución
commun.	control extension and switch	extensión y conmutador de control
mech.eng.	"day and night" selector switch	selector día-noche
mech.eng.	"day and night" selector switch	selector día y noche
mech.eng.	"day and night" switch	selector trazador día-noche
mech.eng.	"day and night" switch	selector trazador día y noche
commun., IT	demand assignment signaling and switching	señalización y conmutación con asignación por demanda
commun., IT	demand assignment signalling and switching	señalización y conmutación con asignación por demanda
IT	duplication and switching stage	etapa de duplicación y conmutación
tech.	flap and spoiler warning throttle limit switch	interruptor limitador de advertencia del flap y del deflector aerodinámico spoiler ubicado dentro del acelerador
tech.	flap control box and assembly switch	caja de control de los flaps e interruptor del conjunto
tech.	ignition control and start switch	interruptor de control de encendido y de arranque
IT	integrated digital transmission and switching	integración de transmisión y conmutación digitales
telecom.	integrated digital transmission and switching	transmisión y conmutación digitales integradas
commun., IT	integrated digital transmission and switching network	red común de transmisión y conmutación
commun.	integrated switching and transmission network	red de conmutación y transmisión integradas
commun.	international switching and testing centers	centros internacionales de conmutación y de pruebas
commun.	International Switching and Testing Centre	centro internacional de conmutación y de pruebas
commun.	international switching and testing centres	centros internacionales de conmutación y de pruebas
transp.	junction and switching panel	panel de unión y conmutación
tech.	left and right flap lock control switches	interruptores de control de fijación de los flaps izquierdo y derecho
transp.	make and break switch	encendedor-extintor
el.	make and break switch	interruptor
commun.	operations and maintenance center switch	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
commun.	operations and maintenance centre switch	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
IT	periphery and switching modules	módulos periféricos y de modulación
el.	protection switching and restoration	conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9)
telegr.	store and forward switching	conmutación de mensajes
IT	store-and-forward switching	conmutación de mensajes
commun., IT	store-and-forward switching center	central de conmutación de mensajes
commun., IT	store-and-forward switching center	central de almacenamiento y retransmisión
commun., IT	store-and-forward switching centre	central de conmutación de mensajes
commun., IT	store-and-forward switching centre	central de almacenamiento y retransmisión
transp.	switch and crossing work with main line curved	aparato de vía adaptado a la curva
IT, transp.	switch and lock movement	dispositivo de mando y encerrojamiento de una aguja
comp.	switch between header and footer	cambiar entre encabezado y pie (de página)
earth.sc., mech.eng.	switch operated by weight and level	interruptor de peso y nivel
el.	switching and testing center	centro de conmutación y de pruebas
el.	switching and testing centre	centro de conmutación y de pruebas
IT	switching and transmission apparatus	equipo de conmutación y de transmisión
commun., el.	telex and data switching exchange	central télex y de conmutación de datos
commun., el.	testing point-switching and interregister signaling	punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores
commun., el.	testing point-switching and interregister signalling	punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores