Terms containing switching

Subject	English	Spanish
el.	aerial switching circuit	circuito de conmutación de antenas
el.	all-optical switching system	sistema de conmutación óptica
IT, earth.sc.	analogue switching element	elemento análogo de conmutación
el.	antenna switching circuit	circuito de conmutación de antenas
antenn.	antenna switching matrix	matriz de conmutación de antena
el.	arcing time of a multipole switching device	tiempo de arco de un aparato de conexión multipolar
el.	automatic message switching center	centro de conmutación de mensajes automáticos
el.	automatic message switching center	central de conmutación de mensajes automáticos
el.	automatic message switching centre	centro de conmutación de mensajes automáticos
el.	automatic message switching centre	central de conmutación de mensajes automáticos
gen.	automatic protection switching controller	controlador de APS
el.	automatic reperforator switching system	sistema repetidor automático de cinta
el.	automatic reperforator switching system	sistema de conmutación de reperforadora automática
IT	automatic switching centre	equipo de conmutación automática
el.	automatic switching device	dispositivo de conmutación automática
el.	automatic switching equipment	equipo de conmutación automática
el., sec.sys.	automatic switching equipment	dispositivo automático de maniobra
commun.	automatic switching network	red de conmutación automática
commun.	automatic switching network	red conmutada automática
commun., transp.	automatic switching networks	redes de conmutación automática
pow.el.	automatic switching off	desconexión automática
el.	automatic switching on	conexión automática
el.	automatic switching system	sistema automático de conmutación
commun.	automatic switching system	sistema de conmutación automática
commun., IT	automatic switching system	autoconmutador
el.	automatic switching system	central automática
IT	automatic switching unit	equipo de conmutación automática
commun., IT	automatic telecommunications switching system	sistema de conmutación automática
commun., IT	automatic telecommunications switching unit	unidad de conmutación automática
el.	automatic transfer switching equipment	aparato para conmutación automática
telecom.	auxiliary switching unit	unidad de conmutación auxiliar
el.	BB switching array	matriz de conmutación de banda ancha
el.	BB switching array	matriz de conmutación BB
el.	BB switching network	red de conmutación de banda amplia
el.	BB switching network	red de conmutación de banda ancha
el.	BB switching network	red de conmutación BB
commun.	blocking switching network	red de bloqueo
el.	broadband switching array	matriz de conmutación de banda ancha
el.	broadband switching array	matriz de conmutación BB
el.	broadband switching matrix	matriz de conmutación de banda ancha
el.	broadband switching matrix	matriz de conmutación BB
IT	broadband switching module	módulo de conmutación de banda ancha
el.	broadband switching network	red de conmutación de banda ancha
el.	broadband switching network	red de conmutación de banda amplia
el.	broadband switching network	red de conmutación BB
commun.	bundle addressed to a switching office	atado en tránsito
commun.	business switching system	sistema de conmutación de clientes
commun.	business switching system	sistema de comunicaciones de negocios
mun.plan.	button for switching repertory levels	tecla para commutar el nivel de las teclas de destino
IT	call switching module	módulo de tratamiento de llamadas
commun.	central office switching system	central telefónica principal
IT	central switching matrix	red de conmutación
IT	central switching matrix	matriz de conmutación central
commun., IT	central switching office	autoconmutador
commun., transp.	channel switching traffic	tráfico de conmutación de canales
telegr.	circuit switching exchange	conmutador de circuitos
IT	circuit switching module	módulo de conmutación de circuitos
IT	circuit switching network	red de conmutación de circuitos
telecom.	circuit switching unit	unidad de conmutación de circuitos
el.	coil switching link	conmutador de toma de una bobina de inducción
IT, dat.proc.	command switching network	orden red de conmutación
IT	common control switching arrangements	redes de conmutación de control común
IT	control switching module	módulo residente en tarjeta
IT	control-switching point	punto de conmutación de control
IT	control-switching point	conmutador de control
IT	controller of the switching block	controlador de módulo del módulo de conmutación
gen.	controlling mobile services switching centre	CCM-A
el.	core-switching diode	diodo de conmutación de núcleos
el.	current-switching-diode logic	lógico de nivel bajo
commun.	customer switching system	sistema de conmutación de clientes
commun.	customer switching system	sistema de comunicaciones de negocios
magn.	cyclic on/off switching control	control cíclico de encendido o apagado
IT	data switching exchange	centro de conmutación de datos
IT	data switching exchange	central de conmutación de datos
IT	decentralized switching entity	unidad de conmutación descentralizada
gen.	default automatic protection switching code	código de APS por defecto
commun., IT	delay switching system	sistema de conmutación con espera
el.	device for instantaneous switching from transmission to reception	dispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
IT	digital multiplex switching exchange	central de conmutación múltiplex digital
el.	digital switching center	centro de conmutación digital
el.	digital switching centre	centro de conmutación digital
telecom.	digital switching delay	retardo de conmutación digital
el.	digital switching element	elemento de conmutación digital
IT	digital switching exchange	central de conmutación digital
IT	digital switching network	red digital de conmutación
IT	digital switching node	nodo de conmutación digital
dat.proc.	direct dial telephone switching network	red de conmutación por llamada telefónica directa
el.	double-diffused silicon switching transistor	transistor interruptor de silicio doble difundido
IT, el.	drive current switching circuit	circuito conmutador de control de la corriente
IT	duplication and switching stage	etapa de duplicación y conmutación
auto.ctrl.	dynamic input in switching systems	entrada dinámica en sistemas de conmutación
IT	electromechanical switching equipment	conmutador electromecánico
IT	electromechanical switching system	sistema de conmutación electromecánica
commun., IT	electronic data switching system	sistema de conmutación electrónica de datos
el.	electronic space-division switching system	sistema electrónico por división en el espacio
el.	electronic space-division switching system	sistema de conmutación electrónica por división en el espacio
commun., IT	electronic switching center	central electrónica
commun., IT	electronic switching center	central de conmutación electrónica
commun., IT	electronic switching centre	central electrónica
commun., IT	electronic switching centre	central de conmutación electrónica
CNC	electronic switching elements	órganos electrónicos de conmutación
el.	electronic switching system	sistema conmutación electrónica
el.mach.	emergency switching-off	desconexión de emergencia
IT	entraide switching network	red de conmutación de ayuda mutua
commun.	Euronet Switching Protocol 20	ESP 20
IMF.	expenditure-switching policy	política de modificación de la composición del gasto
IMF.	expenditure-switching policy	política de reorientación del gasto
el.	fast switching channel	canal de conmutación rápida
earth.sc.	fast switching device	dispositivo de conmutación rápida
el.	FET switching spike	punta de conmutación de un FET
el.	fixed trip mechanical switching device	aparato mecánico de conexión con disparo condicionado
el.	forward switching loss	pérdida transitoria directa
el.	forward switching loss	pérdida de conexión directa
telegr.	forward switching signal	señal de conmutación hacia adelante
el.	forward switching transient	transitorio de conexión directa
el.	four-wire switching system	sistema a cuatro hilos
el.	four-wire switching system	sistema de conmutación a cuatro hilos
el.	four-wire switching system	sistema de conmutación a 4 hilos
el.	four-wire switching system	sistema a 4 hilos
el.	frequency-division switching system	sistema con distribución en frecuencia
health.	Graetz switching system	circuito de Graetz
el.	hard-wired programmable switching system	sistema WPC
el.	hard-wired programmable switching system	sistema de conmutación programable cableado
el.	hard-wired programmable switching system	sistema de control cableado
el.	hard-wired programmable switching system	central programable cableada
el.	high speed switching signals	señales de conmutación a gran velocidad
commun.	homogeneous switching network	red de conexión homogénea
el.	to immobilise switching or sectioning equipment	bloqueo de un interruptor o de un seccionador
el.	to immobilize switching or sectioning equipment	bloqueo de un interruptor o de un seccionador
el.	integrated optical switching array	matriz de conmutación óptica integrada
IT	intelligent digital switching network	red de conmutación digital inteligente
el.	international packet-switching gateway exchange	nodo de pasarela internacional
el.	international packet-switching gateway exchange	central de conmutación internacional de conmutación de paquetes
el.	international switching maintenance center	centro internacional de mantenimiento de la conmutación
el.	international switching system	central de conmutación de tránsito internacional
el.	international switching system	central de conmutación internacional
el.	international switching system	sistema de conmutación internacional
el.	international switching system	central de conmutación internacional de pasarelas
el.	international switching system	central de conmutación de pasarelas
el.	junctor switching frame	bastidor troncal de conmutación
telecom.	link connected switching stage	etapa de conmutación de mallas
tel.	local switching centre	centro de conmutación local
tel.	local switching entity	conmutador local
tel.	local switching entity	central local
telecom.	local switching exchange	central local
telecom.	local switching exchange	central de interconexión
el.	machine switching system	sistema de conmutación automática
el.	machine switching system	sistema automático de conmutación
el.	machine switching system	central automática
el.	magnetic-core switching time	tiempo de conmutación de núcleo magnético
el.	main switching contacts	contactos principales de corte
commun.	manual switching system	sistema de conmutación manual
el.	mechanical switching device	aparato mecánico de conexión
IT	message switching centre	centro de conmutación de mensajes
telegr.	message switching exchange	conmutador de mensajes
IT	message switching network	red de conmutación de mensajes
semicond.	microwave switching diode	diodo de conmutación de microondas
gen.	mobile satellite switching centre	centro de conmutación del servicio móvil por satélite
radio	mobile service switching centre	centro de conmutación de servicio móvil MSC
commun.	mobile services switching center area	zona de CCM
commun.	mobile services switching centre area	zona de CCM
commun.	mobile switching center area	zona de CCM
econ., commun., IT	mobile switching centre	central de conmutación de servicios móviles
commun., IT	mobile switching centre	centro de conmutación de servicios móviles
commun.	mobile switching centre area	zona de CCM
commun., IT	mobile telephone switching centre	centro de conmutación de servicios móviles
el.	MOS switching transistor	elemento digital MOS
el.	MOS switching transistor	interruptor MOS
el.	MOS switching transistor	transistor de conmutación MOS
el.	MOS switching transistor	conmutación MOS
el.	multi-line switching equipment	equipo de conmutación multicanal
commun.	multi-rate switching system	sistema de conmutación de tarifa múltiple
el.	national switching-equipment-congestion signal	señal de congestión en el equipo de conmutación nacional
el.	net switching loss	atenuación neta de conmutación
el.	network switching center	centro de conmutación de red
el.	network switching centre	centro de conmutación de red
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
el.	optical switching array	matriz de conmutación óptica
el.	optical switching crosspoint	punto de cruce óptico
el.	optical switching matrix	matriz de conmutación óptica
el.	optical switching network	red óptica
el.	optical switching system	conmutador óptico
IT	optical switching technology	tecnología de conmutación óptica
el.	optical switching technology	técnica de conexión óptica
el.	optoelectronic switching array	matriz optoelectrónica
el.	outdoor switching compound	subestación exterior
fin.	outward switching operations	operaciones de cambio a divisas
IT, el.	packet-switching computer	ordenador de conmutación de paquetes
tech.	packet switching data transmission networks	redes de transmisión de datos de conmutación de paquetes
el.	packet-switching exchange	central de conmutación de paquetes
commun.	packet-switching network	red de conmutación de paquetes
dat.proc.	packet switching network	red de conmutación de paquetes
commun.	packet-switching network	red de datos con conmutación de paquetes
dat.proc.	packet switching network	red de conmutación por paquetes
IT, el.	packet-switching processor	ordenador de conmutación de paquetes
el.	PAM switching system	sistema de conmutación PAM
el.	PAM time-division switching system	sistema de conmutación PAM
el.	panel switching system	sistema de paneles
el.	panel switching system	sistema de conmutación de paneles
el.	PCM switching system	sistema PCM
el.	PCM switching system	sistema de conmutación PCM
el.	PCM switching system	sistema MIC
el.	PCM time-division switching system	sistema PCM
el.	PCM time-division switching system	sistema MIC
el.	PCM time-division switching system	sistema de conmutación PCM
el.mot.	peak-switching current	intensidad de conexión de cresta
IT	periphery and switching modules	módulos periféricos y de modulación
el.	photonic switching module	matriz de conmutación óptica
el.	photonic switching network	red óptica
el.	photonic switching system	conmutador óptico
el.	p-i-n switching diode	diodo de conmutación p-i-n
PSP	pole of a switching device	polo de un aparato de conexión
el.	power-transistor switching unit	unidad conmutadora de transistor de potencia
commun., IT	primary switching center	central primaria
commun., IT	primary switching centre	central primaria
radio	programme switching centre	central nodal video
el.gen.	protection ratio against switching impulses	relación de protección contra ondas de choque
el.	protection ratio against switching impulses	factor de protección contra sobretensiones tipo maniobra
el.gen.	protection ratio against switching impulses	relación de protección contra impulsos tipo rayo
el.	protection switching and restoration	conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal
el.	protection switching initiator	iniciador de la conmutación de protección
IT	protection switching loop	bucle de conmutación de protección
commun.	public switching system	sistema de conmutación público
el.	push-button message switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
el.	push-button message switching system	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
commun.	reentrant switching network	red plegada
IT	remote subscriber switching stage	unidad remota de abonados
IT	remote subscriber switching stage	etapa de conmutación de abonados distantes
el.	remote switching stage	paso de conmutación distante
el.	remote switching stage	etapa de conmutación distante
el.	remote switching terminal	terminal de conmutación remota
IT	remote switching unit	unidad remota de abonados
el.	reperforator switching system	sistema de conmutación por reperforador
telegr.	return switching signal	señal de conmutación hacia atrás
el.	reverse switching loss	pérdida por conmutación inversa
el.	reverse switching transient	transitorio de conmutación inversa
IT	rotary switching system	sistema de conmutación rotatorio
el.	rotary switching system	sistema rotatorio
commun.	secondary switching center	central secundaria
commun.	secondary switching centre	central secundaria
el.	semi-automatic message switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
el.	semi-automatic message switching system	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
el.	semi-automatic reperforator switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
el.	semi-automatic reperforator switching system	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
el.	semiconductor switching device	aparato de conexión de semiconductor
el.	semielectronic switching system	central cuasielectrónica
el.	semielectronic switching system	central semielectrónica
el.	semielectronic switching system	sistema cuasielectrónico
el.	single-line switching system	sistema de conmutación canal por canal
el.	site diversity switching point	punto de conmutación para recepción por diversidad de emplazamiento
commun., el.	space switching network	red por división espacial
el.	space switching stage	etapa S
el.	space switching stage	etapa de espacio
el.	space switching stage	etapa de conmutación espacial
commun., el.	space-division switching network	red por división espacial
el.	space-division switching system	sistema por división espacial
el.	space-division switching system	sistema de conmutación por división espacial
commun., IT	store-and-forward switching center	central de conmutación de mensajes
commun., IT	store-and-forward switching center	central de almacenamiento y retransmisión
commun., IT	store-and-forward switching centre	central de conmutación de mensajes
commun., IT	store-and-forward switching centre	central de almacenamiento y retransmisión
IT	stored-program switching system	sistema de conmutación por programa almacenado
IT	stored-programme switching system	sistema de conmutación por programa almacenado
el.	Strowger switching system	sistema Strowger
el.	Strowger switching system	sistema de paso SXS
el.	Strowger switching system	sistema de paso a paso
el.	Strowger switching system	sistema de paso a paso Strowger
el.	Strowger switching system	sistema de conmutación Strowger
CNC	switching algebra	álgebra de conmutación
el.	switching and testing center	centro de conmutación y de pruebas
el.	switching and testing centre	centro de conmutación y de pruebas
IT	switching and transmission apparatus	equipo de conmutación y de transmisión
el.	switching apparatus	aparato de conmutación
patents.	switching apparatus for lights	aparatos de conmutación de luces
patents.	switching apparatus for lights	aparatos de conexión de luces
el.	switching appliance	dispositivo de conmutación
IT, el.	switching array	matriz de conmutación
el.	switching beam	haz de conexión
IT	switching block	bloque de conmutación
transp.	switching by gravitation	clasificación por lomo de asno
transp.	switching by gravitation	clasificación por gravitación
transp.	switching by gravitation	maniobra por gravedad
transp.	switching by gravitation	clasificación por gravedad
earth.sc., mech.eng.	switching by water level	Mando por niveles
commun.	switching call-in-progress	traspaso de comunicaciones entre células
commun.	switching call-in-progress	transferencia intercélula
commun.	switching call-in-progress	transferencia entre celdas
commun.	switching call-in-progress	transferencia intercelular
commun.	switching call-in-progress	conmutación de llamadas en curso
IT, el.	switching card	placa de conmutación
el.	switching center	centro de telemando
el.	switching center	central de conmutación
el.	switching center	centro de control
el.	switching centre	centro de telemando
el.	switching centre	central de conmutación
el.	switching centre	centro de control
earth.sc., mech.eng.	switching characteristic	característica de conmutación
gen.	switching click	tic de computar
gen.	switching click	clic de computar
snd.rec.	switching clicks	castañeteos de conmutación
automat.	switching coefficient	coeficiente de conmutación
el.	switching condition	condición de conmutación
gen.	switching contact	contacto de conmutación
auto.ctrl.	switching control	control por conmutación
pwr.lines.	switching control pilot	piloto de conmutación
automat.	switching control pilot	frecuencia piloto de conmutación
IT	switching control unit	unidad de control de la conmutación
el.	switching current	corriente de conmutación
el.	switching cycle	ciclo de conmutación
el.	switching delay	retardo de conmutación
el.	switching delay	tiempo de conmutación
el.	switching delay	velocidad de conmutación
el.	switching delay	retraso de conmutación
el.	switching device	dispositivo de conmutación
el.	switching device	aparato de conexión
el.	switching diagram	esquema de instalación
el.	switching diagram	esquema de conexiones
el.	switching diode	diodo de conmutación
semicond.	switching diode	diodo de retorno rápido
el.	switching discontinuity	discontinuidad por conmutación
el.	switching diversity reception	recepción por diversidad con conmutación
antenn.	switching effect	efecto de conmutación
el.	switching element	órgano de conmutación
IT, tech.	switching element	elemento lógico
auto.ctrl.	switching element	elemento de conmutación
el.	switching engineer	operador de turno
telecom.	switching entity	central
IT, el.	switching entity	entidad conmutadora
telecom.	switching entity	conmutador en telecomunicación
tel.	switching entity area	zona servida
el.	switching equipment	dispositivos de maniobra
el.	switching equipment	conmutador
el.	switching exchange	central de conmutación
tel.	switching telephone exchange	centro de conmutación
el.	switching facility	dispositivo de conmutación
el.	switching frequency	frecuencia de conmutación
commun.	switching function	función de conexión
auto.ctrl.	switching function	función lógica
el.	switching generator	generador de conmutación
comp., MS	switching hub	concentrador de conmutación (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available)
el.	switching impulse	impulso tipo maniobra
el.gen.	switching impulse	onda de choque de maniobra
el.gen.	switching impulse	impulso de maniobra
el.	switching impulse protective level	nivel de protección contra sobretensiones tipo maniobra
el.gen.	switching impulse protective level of a surge protective device	nivel de protección contra sobretensiones de maniobra
earth.sc., el.	switching-in delay	retardo de conexión
el.	switching instruction	orden de maniobra
earth.sc., mech.eng.	switching level	nivel de puesta en marcha
transp.	switching list	lista de descomposición
el.	switching logic circuitry	circuito lógico de conmutación
el.	switching loss	pérdida por conmutación
el.	switching matrix	matriz de conmutación
IT	switching mode	modo de conmutación
IT	switching module	módulo de conmutación
el.	switching MOST	conmutación MOS
el.	switching MOST	interruptor MOS
el.	switching MOST	elemento digital MOS
el.	switching MOST	transistor de conmutación MOS
el.	switching multiplexer	STDM de conmutación
el.	switching multiplexer	multiplexor estadístico de conmutación
el.	switching multiplexer	MUX de conmutación
el.	switching multiplexer	multiplexor de conmutación
el.	switching MUX	multiplexor estadístico de conmutación
el.	switching MUX	STDM de conmutación
el.	switching MUX	multiplexor de conmutación
el.	switching MUX	MUX de conmutación
commun.	switching network	red de conexión
el.	switching network complex	sistema de interconexionado de red
IT	switching network link	vía de la red de conmutación
IT	switching network link	malla de red de conmutación
IT	switching-network plan	disposición de la red de conmutación
el.	switching node	nodo de conmutación
el.	switching noise	ruido de conmutación y de contacto
el.	switching noise	ruido de conmutación
commer.	switching of commodities	sustitución de productos
el.	switching of redundant components	conmutación de elementos redundantes
commun.	switching of speech in real time	conmutación de voz en tiempo real
el.	switching of the measuring range	conmutación del campo de medida
earth.sc., el.	switching-off	desconmutación
earth.sc., el.	switching-off	desconexión
CNC	switching-off control	regulación de interrupción
el.mach.	switching-off for mechanical maintenance	desconexión para mantenimiento mecánico
earth.sc., mech.eng.	switching-off pressure	presión de parada fuera del circuito
telecom.	switching office	central
telecom.	switching office	conmutador en telecomunicación
earth.sc., el.	switching-on delay	retraso mínimo a la conexión
el.	switching operation	maniobra
el.	switching overvoltage	sobretensión de tipo maniobra
el.	switching overvoltage	sobretensión de maniobra
IT	switching parameter	parámetro de conmutación
el.	switching pilot	señal piloto de conmutación
pwr.lines.	switching pilot	piloto de conmutación
IT	switching plane	plano de conmutación
IT	switching point	punto de conmutación
IMF.	switching policy	política de modificación de la composición del gasto
IMF.	switching policy	política de reorientación del gasto
mech.eng.	switching power	potencia de conmutación
IT, el.	switching power	potencia de interrupción
IT, el.	switching power dissipation	consumo en conmutación
el.	switching process interworking telephony event	evento telefónico en el interfaz de conmutación/procesamiento
IT, el.	switching regulator	regulador de conmutación
IT	switching section	parte de conmutación
textile	switching sequence	secuencia de las operaciones
el.	switching signal	señal de conmutación
telegr.	switching signal telex-data	señal de conmutación télex-datos
IT, dat.proc.	switching software	soporte lógico de conmutación
el.	switching speed	velocidad de conmutación
el.	switching speed	tiempo de conmutación
el.	switching speed	retraso de conmutación
el.	switching stage	etapa de conmutación
el.	switching station	subestación de seccionamiento
el.	switching station	subestación de distribución
el.	switching station	subestación de maniobra
el.	switching station	estación de interconexión de redes
el.	switching station	puesto de acoplamiento
el.	switching statistical multiplexer	STDM de conmutación
el.	switching statistical multiplexer	multiplexor estadístico de conmutación
el.	switching statistical multiplexer	MUX de conmutación
el.	switching statistical multiplexer	multiplexor de conmutación
el.	switching STDM	STDM de conmutación
el.	switching STDM	MUX de conmutación
el.	switching STDM	multiplexor estadístico de conmutación
el.	switching STDM	multiplexor de conmutación
IT, el.	switching subrack	cuadro de conmutación
el.	switching substation	subestación de seccionamiento
el.	switching substation	subestación de maniobra
el.	switching system	sistema de conmutación
IT	switching-system processor	procesador de sistema de conmutación
auto.ctrl.	switching table	tabla de conmutación
auto.ctrl.	switching table	tabla de verdad
el.	switching threshold	umbral de conmutación
el.	switching time	retraso de conmutación
IT	switching time	tiempo de conmutación
el.	switching time	velocidad de conmutación
transp.	switching time	tiempo de cambio da aguja
earth.sc., mech.eng.	switching time	tiempo de respuesta
el.	switching time constant	constante de tiempo de conmutación
agric.	switching to different varieties	reconversión varietal
telecom.	switching tone	tono de acuse de recepción
IT	switching transient	efectos transitorios de la conmutación
el.	switching transistor	transistor de conmutación
el.	switching-transistor delay time	retraso
el.	switching-transistor delay time	tiempo de retardo
tech.	switching unit	unidad conmutadora
telecom.	switching unit	central
tech.	switching unit	dispositivo de comunicación
tech.	switching unit	conmutador
IT, el.	switching value	valor de conmutación
fin.	switching value	valor crítico
econ.	switching value	valor de aceptabilidad
auto.	switching valve	válvula de intercambio
el.	switching variable	variable lógica
el.	switching variable	variable de conmutación
PSP	switching voltage	tensión de corte
commun.	tandem switching equipment	equipo de conmutación tándem
commun.	tandem switching system	sistema de conmutación en tándem
commun.	tandem switching system	red de enlaces privados en tándem
el.	tariff switching clock	reloj conmutador de tarifa
el.	telegraph message-switching center	centro de retransmisión de telegramas
el.	telegraph message-switching centre	centro de retransmisión de telegramas
el.	telegraph switching exchange	centro de conmutación telegráfica
telegr.	telegraph switching exchange	centro de conmutación telegráfico
commun.	telex switching center	central de que depende el abonado
commun.	telex switching center	central de enlace télex
commun.	telex switching centre	central de que depende el abonado
commun.	telex switching centre	central de enlace télex
dat.proc.	telex switching network	red de conmutación por télex
tech.	throwover switching device	interruptor de dos vías
IT	time division switching network	red de conmutación por división temporal
IT	time-division switching matrix	matriz de conmutación temporal
IT	time-division switching matrix	matriz de conmutación por división en el tiempo
gen.	timer-controlled switching equipment	sistema de conmutación temporizado
el.	torn-tape switching system	sistema de escala por cinta cortada
el.	trip-free mechanical switching device	aparato mecánico de conexión con disparo libre
el.	trunk switching frame	marco de conexión
IT, transp.	turn switching rate gyro	girómetro de contacto de viraje
el.	VC switching node	nodo de conmutación de CV
el.	VC switching node	nodo de conmutación de circuitos virtuales
el.	VC switching node	nodo VCS
el.	video switching matrix	matriz de conmutación de vídeo
el.	virtual circuit switching node	nodo VCS
el.	virtual circuit switching node	nodo de conmutación de circuitos virtuales
el.	virtual circuit switching node	nodo de conmutación de CV
commun.	visited mobile services switching centre	CCM visitado
el.	voice operated switching device	dispositivo de conmutación accionado por la voz
commun.	voice switching circuit	circuito de conmutación vocal
el.	wavelength-division switching system	conmutador de división de longitud de onda
el.	wideband switching matrix	matriz de conmutación de banda ancha
el.	wideband switching matrix	matriz de conmutación BB
el.	wideband switching network	red de conmutación de banda amplia
el.	wideband switching network	red de conmutación de banda ancha
el.	wideband switching network	red de conmutación BB
el.	4-wire switching system	sistema de conmutación a 4 hilos
el.	4-wire switching system	sistema de conmutación a cuatro hilos
el.	4-wire switching system	sistema a cuatro hilos
el.	4-wire switching system	sistema a 4 hilos
el.	wired-logic switching system	sistema de conmutación de lógica cableada
el.	wired-logic switching system	sistema de lógica cableada
el.	wired-logic switching system	central de lógica cableada