Subject | English | Spanish |
el. | audio switchboard | cuadro de conmutación en audiofrecuencia |
commun. | automatic switchboard | aparato de conmutación automática |
el. | auxiliary switchboard | cuadro de servicios auxiliares |
commun. | bridge control switchboard | conmutador manual de supervisión por puente de transmisión |
commun. | common battery switchboard | cuadro de conmutación de batería común |
IT, el. | common-battery switchboard | cuadro conmutador de batería central |
IT | common-battery switchboard | cuadro conmutador a batería central |
el. | cord switchboard | mesa de cordones |
el. | cord switchboard | mesa de conmutación de cordones |
commun. | cordless switchboard | conmutador manual sin cordones |
commun. | cordless switchboard | conmutador manual de llaves |
telecom. | cordless switchboard | cuadro manual sin cordón |
transp., mech.eng. | distribution switchboard | tablero de distribución |
commun. | double-cord switchboard | conmutador manual dicordio |
commun. | drop-indicator switchboard | central con anunciadores mecánicos |
min.prod., tech. | emergency switchboard | cuadro de distribución de emergencia |
mater.sc., el. | frame-type switchboard | cuadro de distribución de tipo bastidor |
el. | inter-switchboard line | línea privada |
el. | inter-switchboard line | enlaces entre PBX |
el. | inter-switchboard line | línea de enlace |
commun. | lamp switchboard | central con anunciadores luminosos |
IT | local-battery switchboard | cuadro conmutador a batería local |
commun., IT | magneto switchboard | conmutador telefónico de magneto |
commun., IT | magneto switchboard | cuadro de operador con magneto |
transp., el. | main lighting switchboard | cuadro de alumbrado principal |
transp., nautic., fish.farm. | main switchboard | cuadro principal de distribución |
min.prod., tech., el. | main switchboard | tablero principal de conexión |
commun. | manual switchboard | instalación manual de abonado con supletorios |
commun. | manual switchboard | central manual privada conectada a la red pública |
IT | manual switchboard | cuadro conmutador manual |
commun., el. | manual telephone switchboard | conmutador telefónico manual |
tech. | monocord switchboard | tablero interruptor de un solo cordón |
commun. | monocord switchboard | cuadro conmutador monocordio |
tech. | monocord switchboard | conmutador monocordio |
tech. | multicord switchboard | cuadro conmutador múltiple |
commun., el. | multiple switchboard | panel de conmutación múltiple |
tech. | multiple switchboard | cuadro de distribución múltiple |
commun. | non-automatic switchboard | centralita manual |
commun., IT | nonmultiple switchboard | cuadro sin multiplar |
el. | PBX switchboard | tablero conmutador de la centralita privada |
el. | plug and cord switchboard | mesa de conmutación de cordones |
el. | plug and cord switchboard | mesa de cordones |
transp., el. | section switchboard | cuadro eléctrico de distribución por secciones |
el. | single-busbar switchboard | cuadro de distribución de barra colectora individual |
commun. | single-cord switchboard | cuadro conmutador monocordio |
commun. | single-cord switchboard | conmutador manual monocordio |
commun. | sleeve-control switchboard | conmutador manual de supervisión por el tercer hilo |
transp., el. | switchboard busbar | barra colectora del cuadro de distribución |
commun. | switchboard designed for wall mounting | centralita mural |
meas.inst. | switchboard instrument | aparato para tablero |
el., meas.inst. | switchboard measuring instrument | aparato para tablero |
el. | switchboard multiple | múltiple |
el. | switchboard multiple | múltiple de panel de conmutación |
el. | switchboard multiple | múltiple de abonados |
commun. | switchboard operator | telefonista |
commun. | switchboard operator | operador |
commun., el. | switchboard operator position | posición de operadora |
commun. | switchboard panel | panel de conmutación |
telecom. | switchboard position | posición de operadora |
commun., IT | switchboard release | liberación de centralita |
commun., IT | switchboard section | sección del cuadro de conmutación |
commun., IT | telecommunications switchboard | cuadro conmutador de telecomunicaciones |
commun. | telegraph switchboard | conmutador manual telegráfico |
IT | telephone switchboard | cuadro conmutador telefónico |
commun., IT | toll switchboard | cuadro conmutador interurbano |