Subject | English | Spanish |
med. | albuminous swelling | tumefacción albuminosa |
med. | Calabar swelling | tumor de Calabar |
med. | Calabar swelling | edema ambulante |
agric. | capable of swelling | capacidad expansiva |
agric. | capable of swelling | capacidad de hincharse |
med. | Chassaignac swelling | rodete de Chassaignac |
med. | cloudy swelling | hinchazón opalina |
med. | cloudy-swelling degeneration | degeneración granular |
chem. | coal swelling | hinchamiento del carbón |
nat.sc. | compression swelling | abultamiento de compresión |
coal., met. | crucible swelling number | índice de hinchamiento |
textile | enthalpy of swelling | entalpia de hinchamiento |
textile | fiber identification by swelling | análisis de fibras por hinchamiento |
chem., met. | fission gas bubble swelling | hinchamiento de la burbuja de gas de fisión |
med. | foot swelling | tumefacción del pie |
med. | foot swelling | hinchazón del pie |
textile | free energy of swelling | energia libre de hinchamiento |
coal., met. | free-swelling index | índice de hinchamiento |
med. | giant swelling | edema agudo circunscrito |
med. | giant swelling | edema de Milton |
med. | giant swelling | angioneurosis mucosa |
med. | giant swelling | angioneurosis cutánea |
med. | giant swelling | edema de Quincke |
med. | glandular swelling | tumefacción glandular |
textile | heat of swelling | entalpia de hinchamiento |
med. | hunger swelling | edema de inanición |
med. | hunger swelling | edema de hambre |
textile | immaturity control by swelling test | ensayo de madurez por hinchamiento |
med. | infection swelling | tumefacción infecciosa |
med. | infection swelling | inflamación infecciosa |
dril. | interlayer swelling | hinchamiento entre capas |
chem. | intermicelle swelling | hinchamiento intermicelar |
chem. | intermolecular swelling | hinchamiento intermolecular |
med. | Kamerun swelling | edema ambulante |
med. | Kamerun swelling | tumor de Calabar |
forestr. | knot swelling | tumefacción del nudo |
forestr. | knot swelling | inflamación del nudo |
dril. | linear swelling test | prueba de hinchamiento lineal |
nat.sc., industr., construct. | longitudinal swelling | dilatación longitudinal |
nat.sc., industr., construct. | longitudinal swelling | hinchamiento longitudinal |
chem., el. | low swelling coal | carbón de poco hinchamiento |
agric., industr., construct. | maximum swelling | hinchamiento máximo |
med. | nuclear swelling | inflamación nuclear |
chem. | osmotic swelling | hincha miento osmótico |
med. | parotid swelling | tumefacción de las parótidas |
nat.sc., industr., construct. | radial swelling | dilatación radial |
nat.sc., industr., construct. | radial swelling | hinchamiento radial |
gen. | resistance to swelling | resistencia al hinchamiento |
agric. | root-swelling | engrosamiento de las raíces |
med. | substance to reduce swelling | antiinflamatorio |
gen. | substance to reduce swelling | que impide o detiene la inflamación |
gen. | swelling after extrusion | hinchamiento a la salida de la hilera |
chem. | swelling agent | sustancia intumescente |
industr., construct. | swelling agent | producto hinchante |
textile | swelling agent | agente de hinchamiento |
gen. | swelling agent | agente hinchante |
med. | swelling and fever treatment | antiflogístico |
gen. | swelling and fever treatment | sustancia que combate la inflamación |
chem. | swelling capacity | capacidad de hinchamiento |
life.sc., coal. | swelling clay | arcilla expansiva |
soil. | swelling clay | arcilla hinchable |
industr. | swelling coal | carbón hinchable |
chem., el. | swelling coal | carbón que se hincha |
food.ind. | swelling coefficient | coeficiente de inflación |
med. | swelling due to fluid | edema |
gen. | swelling due to fluid | líquido excesivo en el tejido debajo de la piel |
agric. | swelling flour | harina pregelatinizada |
agric. | swelling flour | harina llamada hinchante |
cables | swelling glue | material de estanquidad |
med. | swelling in artery wall | aneurisma |
gen. | swelling in artery wall | dilatación de una arteria o del corazón |
mater.sc. | swelling in thickness | hinchazón en grueso |
chem., el. | swelling index | índice de hinchamiento |
industr. | swelling index of coal | índice de hinchamiento de carbón |
dril. | swelling/non-swelling clays | arcillas hinchables/no hinchables |
chem., el. | swelling number | índice de hinchamiento |
coal. | swelling number as determined by crucible swelling test | hinchamiento al crisol |
life.sc. | swelling of earth | esponjamiento |
agric. | swelling of grains | insuflado de granos |
med. | swelling of mammary glands in newborn | hinchazón de las glándulas mamarias por recién nacido |
med. | swelling of mammary glands in newborn | telarquia prematura |
med. | swelling of mammary glands in newborn | hinchazón de las glándulas mamarias del recién nacido |
med. | swelling of perineum | ampliación del periné |
med. | swelling of the brain | tumefacción cerebral |
industr., construct. | swelling of the fibre | hinchazón de la fibra |
cables | swelling powder | polvos de estanquidad |
gen. | swelling power | poder hinchante |
mater.sc., chem. | swelling property | aptitud al inflamiento |
gen. | swelling property | poder hinchante |
dril. | swelling rate | tasa de hinchamiento |
med. | swelling related | oncótico |
gen. | swelling related | relativo a una hinchazón |
industr., construct. | swelling resistance | resistencia al hinchamiento |
agric., industr., construct. | swelling stress | tensión de hinchamiento |
cables | swelling tape | cinta de estanquidad |
nat.sc., industr., construct. | tangential swelling | hinchamiento tangencial |
nat.sc., industr., construct. | tangential swelling | dilatación tangencial |
wood. | thickness swelling | hinchazón en grueso |
med. | tropical swelling | edema ambulante |
med. | tropical swelling | tumor de Calabar |
med. | turbid-swelling degeneration | degeneración granular |
med. | white swelling | artritis fungosa (arthritis fungosa) |
med. | white swelling | osteoartritis tuberculosa (arthritis fungosa) |
med. | white swelling | absceso artrifluente (arthritis fungosa) |
med. | white swelling | tumor blanco (arthritis fungosa) |