Terms containing suspend

Subject	English	Spanish
law	administrative decision suspending procedure	decisión administrativa de suspensión
law	admissibility of an application to suspend operation	admisibilidad de una demanda de que se suspenda la ejecución
fish.farm.	aid for suspending fishing operations	prima de inmovilización
fish.farm.	aid for suspending fishing operations	prima por inmovilización
fish.farm.	aid for suspending fishing operations	ayuda por parada de caladero
polit., law	application to suspend operation	demanda de que se suspenda la ejecución
construct.	contractor’s entitlement to suspend work	derecho del contratista a suspender los trabajos
econ.	customs procedure suspending duties	régimen aduanero suspensivo
fin.	customs system suspending import charges	régimen aduanero suspensivo
fin.	customs system suspending import charges	régimen aduanero económico
law	decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court	decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
chem.	glaze suspending agent	agentes para mantener la suspension del esmalte
mech.eng., el.	insulated suspending tiebar	cuerda de suspensión aislante
mech.eng.	means of suspending loads	elementos de suspensión de las cargas
gen.	provision suspending implementation	dispositivo de suspensión
insur.	to suspend a benefit	suspender una prestación
IT, dat.proc.	to suspend a command	detener un comando
commun.	suspend acknowledge	acuse de suspensión
patents.	suspend an agent from further practice	destituir al agente de su actividad
fin.	to suspend an issue	suspender una emisión
commun., IT	suspend and resume procedure	procedimiento de suspensión y reanudación
law	to suspend appeal proceedings	suspender la tramitación del recurso
fin.	to suspend collection of the duties applicable	suspender la percepción de los derechos aplicables
fin.	to suspend collection of the duties chargeable	suspender la percepción de los derechos aplicables
fin.	to suspend customs duties	suspender la percepción de derechos de aduana
polit., law	suspend enforcement	suspensión de la ejecución forzosa
law	suspend execution	obtener la suspensión
IT, dat.proc.	to suspend headers and footers	interrumpir cabeceras y pies
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	suspender total o parcialmente la percepción de los derechos
IT, dat.proc.	to suspend macro execution	suspender la ejecución de una macro
commun.	suspend message	mensaje de suspensión
insur., lab.law.	to suspend one's pension	suspender la pensión
patents.	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office	imponer a un agente la separación temporal o la baja definitiva en el ejercicio de la profesión
IT, dat.proc.	to suspend page numbering	interrumpir la numeración de páginas
fin.	to suspend payment	suspender el pago
IT, dat.proc.	to suspend program execution	suspender la ejecución de un programa
fin.	to suspend provisions	suspender la aplicación de disposiciones
commun.	suspend reject	rechazo de suspensión
commun.	suspend request	N15
commun.	suspend request	U15
commun.	suspend request	petición de suspensión
commun.	suspend/resume indicator	indicador de suspender/reanudar
UN	suspend the closure of the border	suspender la clausura de la frontera
IT, dat.proc.	to suspend the display	detener la visualización
gen.	to suspend the official	suspender al funcionario en sus funciones
patents.	suspend the proceedings	suspender el procedimiento
chem.	suspending agent	agente de suspensión
agric.	suspending rack	gancho de suspensión
gen.	the Council may suspend the member from office	el Consejo podrá suspender a este miembro en sus funciones
fin.	the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above	el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas
fin.	to withdraw or to suspend permission	revocar o suspender la autorización