Terms containing surrender

Subject	English	Spanish
fin., insur.	cash-surrender value	valor de rescate en efectivo
law	cash surrender value	valor de rescate
fin.	cash surrender value of life insurance	valor de rescate de los contratos de seguro de vida
crim.law.	consent to surrender	consentimiento a la entrega
law	declaration of surrender	declaración de renuncia
patents.	to declare the surrender in writing	declarar la renuncia por escrito
IMF.	foreign exchange surrender requirement	obligación de entrega de divisas
IMF.	foreign exchange surrender requirement	obligatoriedad de la cesión de divisas
law	Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States	Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros
fin.	guaranteed surrender value	valor de rescate garantizado
patents.	intention to surrender	intención de renunciar
crim.law.	non-surrender agreement	acuerdo bilateral de inmunidad
crim.law.	non-surrender agreement	acuerdo bilateral de no entrega
crim.law.	non-surrender agreement	acuerdo del artículo 98
law	offence committed before his surrender	hecho cometido antes de la entrega
law	registration of surrender of the trade mark	registro de la renuncia a la marca
patents.	to surrender a trade mark	renunciar a una marca
law	surrender clause	cláusula de rescate
law	surrender entered in the Register	renuncia registrada
patents.	surrender of a protective right	renunciación a un derecho de protección
insur.	surrender of bonuses	rescate de los beneficios
gen.	surrender of firearms	entrega de armas de fuego
IMF.	surrender of foreign exchange	liquidación de divisas
fin.	surrender of foreign exchange	entrega de divisas
fin.	surrender of foreign exchange	cesión de divisas
law, market.	surrender of profits agreement	contrato de cesión de beneficios
law	surrender of trade mark	renuncia a la marca
proced.law.	surrender or transfer of parental responsibility	delegación de la patria potestad
law	surrender procedure between Member States	procedimiento de entrega entre Estados miembros
IMF.	surrender requirement	obligación de entrega de divisas
IMF.	surrender requirement	obligatoriedad de la cesión de divisas
law	surrender, revocation and invalidity	renuncia, caducidad y nulidad
fin., insur.	surrender value	valor de amortización
gen.	surrender value	valor de rescate
law	system of surrender between judicial authorities	sistema de entrega entre autoridades judiciales
law	voluntary surrender mortgage-related	entrega voluntaria