Terms containing suppression

Subject	English	Spanish
med.	adrenal suppression	inhibición corticosuprarrenal
med.	adreno-cortical suppression	inhibición corticosuprarrenal
gen.	Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs	Acuerdo para la prevención y represión del tráfico ilícito y el uso indebido de las drogas
gen.	aiming suppression	interdicción de apuntamiento
tech.	air suppression	supresión de la defensa aérea
el.	amplitude-modulation suppression ratio	relación de supresión de la modulación de amplitud
IMF.	Arab Convention on the Suppression of Terrorism	Convención árabe sobre la represión del terrorismo
el.	arc suppression coil	bobina de extinción
el.	arc suppression coil	bobina Petersen
earth.sc., el.	arc-suppression coil	bobina de extinción de arco
el.gen.	arc-suppression-coil-earth neutral system	red compensada por bobina de extinción
isol.	arc-suppression-coil-earthed neutral system	red con neutro compensado por bobina de extinción
isol.	arc-suppression-coil-grounded neutral system	red con neutro compensado por bobina de extinción
gen.	Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications	Arreglo relativo a la Represión de la Circulación de Publicaciones Obscenas
med.	auto-suppression	autosupresión
el.	automatic clutter suppression	supresión automática de ecos parásitos
gen.	automatic pressure suppression	supresión automática de la presión
el.	bandwidth efficient zero suppression	supresión de cero para ancho de banda eficiente
commer.	bid suppression	supresión de ofertas
el.	carrier suppression	supresión de la portadora
med.	Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs	oficina central para la represion del trafico ilegal de estupefacientesFrancia
social.sc.	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners	Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación
commun., transp.	central suppression unit	unidad central de supresión
PSP	coil transient suppression device	elemento de supresión de transitorios de la bobina
psychol.	conditioned suppression	supresión condicionada
earth.sc.	containment pressure suppression	supresión de la presión de la contención
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
law, polit.	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others	Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
transp., avia.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
transp., nautic.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation	Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
transp.	Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation	Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
transp., avia.	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
law, transp., avia.	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft,The Hague,1970	Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
gen.	Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas	Convenio sobre la represión del tráfico ilícito de drogas en alta mar por las Administraciones de Aduanas
commun.	cruise-delay suppression	supresión de retardo de crucero
tech.	defense suppression	supresión de la defensa
forestr.	direct fire suppression	ataque directo
agric.	direct fire suppression	extinción directa
magn.	disturbance suppression	supresión de perturbación
radio	disturbance suppression	supresión de perturbaciones
magn.	disturbance suppression	antiparasitaje
nucl.pow.	drywell/torus type pressure suppression containment	contención de supresión a presión de tipo de cámara de presión/tórica
nucl.pow.	drywell/torus type pressure suppression containment	contención de relajación a presión tipo cámara de presión/toroidal
comp., MS	duplicate alert suppression	eliminación de alertas duplicadas (A feature that combines multiple identical alerts within a specified period of time into one alert)
coal.	dust suppression	eliminación de polvo
coal.	dust suppression	captación de polvos
coal.	dust suppression	desempolvado
pwr.lines.	echo suppression	supresión de eco
med.	emotional suppression	supresión emocional
med.	endogenic suppression	supresión endógena
crim.law.	European Convention on the Suppression of Terrorism	Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo
industr.	explosion suppression system	instalación de supresión de explosiones
coal.	external dust suppression system	sistema de eliminación de polvo
coal.	external dust suppression system	pulverización externa
genet.	extragenic suppression	supresión extragénica
piez.	feed-through signal suppression	supresión de señal pasante
agric.	fire suppression	extinción de incendios
commer.	fire suppression and extinguishing system	instalación de supresión y extinción de incendios
meteorol.	fire suppression equipment	equipo para extinción de incendios
meteorol.	fire suppression equipment	equipo de extinción de incendios
meteorol.	fire suppression operations	operaciones de extinción de incendios
meteorol.	fire suppression operations	operaciones de extinción
environ.	fire suppression organization	organización de control de incendios forestales
environ.	fire suppression organization	organización de extinción
gen.	fire suppression system	sistema de lucha contra incendios
UN, econ.	firewater suppression line and tanks	línea de suministro y tanques de agua para extinción de incendios
environ.	flanking fire suppression	ataque por el flanco
agric.	flanking fire suppression	ataque por los flancos
commun., el.	ground wave suppression	supresión de la onda directa
health.	immune suppression	inmunodepresión
health.	immune suppression	supresión inmunitaria
health.	immune suppression	immunosupresión
agric.	indirect fire suppression	extinción indirecta del fuego
tech.	intercarrier noise suppression радио.	supresión del ruido entre portadoras
radio	interference suppression	supresión de interferencias
el.	interference suppression	supresión de parásitos
magn.	interference suppression	supresión de interferencia
magn.	interference suppression	antiinterferencia
el.	interference suppression device	equipo antiparasitario
el.	interference suppression equipment	equipo antiparasitario
el.	interference suppression ignition cable	cable antiparásito de encendido
el.	interference suppression ignition cable harness	haz de cables antiparásito de encendido
genet.	intergenic suppression	supresión intergénica
med.	intergenic suppression	supresión intergenética
coal.	internal feed dust suppression system	pulverización interna
nucl.phys.	International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism	Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
law, fin.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	Convenio Internacional de Represión de la Falsificación de Moneda
gen.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda
med.	International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs	Convención Internacional para la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas Peligrosas firmada en Ginebra el 26-6-1936
crim.law., transp., mil., grnd.forc.	International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings	Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas
crim.law.	International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications	Convenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas
UN, police	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism	Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo
crim.law., fin.	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism	Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo
UN	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid	Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid
UN	International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism	Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
commun.	interstation noise suppression	sintonía con silenciador
radio	interstation noise suppression	supresión de ruido entre estaciones
tech.	interstation noise suppression	supresión del ruido entre estaciones
genet.	intragenic suppression	supresión intragénica
crim.law., fin.	Law for the prevention and suppression of money laundering activities	Ley de prevención y represión de las actividades de blanqueo de capitales
nucl.pow.	light bulb type pressure suppression containment	contención de supresión a presión de tipo de cámara de presión/tórica
nucl.pow.	light bulb type pressure suppression containment	contención de relajación a presión tipo cámara de presión/toroidal
transp., mater.sc.	load suppression	compresión de cargas
el.	lobe suppression	supresión de los lóbulos
el.	modulation suppression	supresión de modulación
el.	modulation suppression	supresión de la modulación
el.	noise suppression	silenciador
commun.	noise suppression	limitación de parásitos
commun.	noise suppression	supresión de ruido
commun.	noise suppression	sintonía con silenciador
commun.	noise suppression	reducción del ruido
el.	noise suppression	silenciamiento automático de un receptor
radio	noise suppression	supresión de ruido entre estaciones
med.	outbreak suppression	erradicación de las infestaciones
IT, el.	overvoltage suppression assembly	conjunto para supresión de sobretensión
agric.	parallel fire suppression	extinción paralela
IT	pilot suppression	supresión de piloto
gen.	pressure suppression containment	contención por supresión de la presión
gen.	pressure suppression pool	piscina de descompresión
crim.law.	Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism	Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo
gen.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
industr.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
transp., avia.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation	Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
transp., avia.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
mech.eng.	proximity fuse suppression	supresión de espoleta de proximidad
mech.eng., el.	radio interference suppression	supresión de interferencias
mech.eng., el.	radio interference suppression	pantalla antiparasitaria
commun., transp.	radio interference suppression equipment	dispositivo de supresión de las radiointerferencias
auto.	radio suppression	supresión de la interferencia de la radiofrecuencia
el.	rated current of an arc suppression coil	corriente asignada de una bobina de extinción de arco
piez.	reflected wave signal suppression	supresión de la señal de onda reflejada
commun.	short echo suppression	eliminación de eco corto
tech.	side lobe suppression	supresión del lóbulo lateral (secundario)
commun.	side lobe suppression	supresión de los lóbulos laterales
antenn.	side lobe suppression	supresión de lóbulo lateral
commun.	sidelobe suppression	supresión de los lóbulos laterales
nat.sc., transp.	side-lobe suppression	supresión de los lóbulos laterales
IT	space suppression	supresión de interlínea
transp., avia.	Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation	Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
auto.	spike suppression	supresión de pico de alto voltaje
transp.	spray-suppression device	dispositivo antiproyección
transp.	spray-suppression devices	dispositivo antiproyección
transp.	spray-suppression system	sistema antiproyección
gen.	spray type pressure suppression system	sistema de relajación de tipo de aspersión
gen.	spray type suppression system	sistema de relajación de tipo de aspersión
el.	suppression capacitor	condensador antiparasitario
el.	suppression component	dispositivo antiparásito
radio	suppression component	dispositivo antiparasitario
magn.	suppression component	dispositivo de antiparasitaje
piez.	suppression corrugation	corrugaciones de supresión
mech.eng.	suppression distributor rotor	rotor antiparásito de distribuidor
mech.eng.	suppression distributor rotor	rotor de distribuidor de supresión
mech.eng.	suppression distributor rotor	rotor antiparasitario
commun.	suppression duration	período de extinción
el.	suppression element	elemento eficaz antiparasitario
environ., agric.	suppression firing	contrafuego
environ., agric.	suppression firing	combate con fuego
el.	suppression hangover time	tiempo de bloqueo para la supresión
law	suppression hearing	audiencia de supresión
el.	suppression loss	atenuación para la supresión
el.	suppression loss	atenuación de bloqueo
med.	suppression of drug traffic	represion del trafico de drogas
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	neutralización de la defensa aérea enemiga
earth.sc., el.	suppression of harmonics	supresión de los armónicos
earth.sc., el.	suppression of harmonics	atenuación de los armónicos
UN, AIDS.	suppression of HIV replication	inhibición de la replicación del VIH
el.	suppression of modulation	supresión de la modulación
el.	suppression of modulation	supresión de modulación
earth.sc.	suppression of negative pressure	supresión de la presión negativa
el.	suppression of PAD service signals	supresión de las señales de servicio EDD
earth.sc.	suppression of radio interference	eliminación de interferencias de radio
el.	suppression of signals in adjacent channels	atenuación de las señales de los canales adyacentes
el.	suppression of spurious emissions	supresión de las radiaciones no esenciales
law	suppression of terrorism	represión del terrorismo
UN	suppression of the body's immune system	inmunosupresión
UN	suppression of the body's immune system	supresión de la respuesta inmunitaria
el.	suppression of the sub-carrier	supresión de la subportadora
el.	suppression operate time	tiempo de funcionamiento para la supresión
meteorol.	suppression operations	operaciones de supresión
gen.	suppression pool	piscina de descompresión
el.	suppression ratio	relación de supresión
agric.	suppression squad	retén de vigilancia
pwr.lines.	suppression state of an echo suppressor	estado de supresión
pwr.lines.	suppression state of an echo suppressor	estado de bloqueo
meteorol.	suppression techniques	técnicas de supresión
earth.sc., el.	surge suppression	supresión de sobretensión
UN, polit.	Symposium on the Prevention and Suppression of Rock Bursts and of Coal and Gas	Simposio sobre la prevención y eliminación de los resquebrajamientos terreno y de los escapes de carbón y gas
gen.	system compensated with arc suppression coil	red compensada por bobina de extinción
radio	temporary desensitizing suppression	supresión temporal de desensibilización
el.	transient suppression	supresión de transitorios
transp.	type of spray-suppression device	tipo de dispositivo antiproyección
fin.	United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism	Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la Represión de la Financiación del Terrorismo
gen.	United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings	Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas
IT, el.	voice suppression circuit	circuito de supresión de voz
met.	welding set with DC suppression capacitors	aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
met.	welding set with direct current suppression capacitors	aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
IT	zero suppression	eliminación de ceros
IT	zero-suppression	eliminación de ceros
automat.	zero suppression	supresión de ceros
el.	zero suppression	supresión del cero
comp., MS	zero suppression	supresión de ceros (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456)
el.	zone suppression technique	técnica de supresión de zonas