Terms containing suffering

Subject	English	Spanish
social.sc.	allowance for persons suffering from a serious mental disability	asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
nat.sc.	animal suffering	sufrimiento de los animales
gen.	he is still suffering the effects of the injury	aún se resiente de la lesión
gen.	he is very long-suffering	tiene mucha capacidad de aguante
gen.	he suffers a lot, but he doesn't show it	sufre mucho, pero la procesión va por dentro
gen.	he suffers from a strange illness	padece una extraña enfermedad
gen.	he suffers from liver trouble	padece del hígado
gen.	he suffers from rheumatism	sufre de reumatismo
gen.	her sister-in-law is a bit mean and makes her suffer whenever she can	su cuñada es algo atravesada y le hace sufrir cuando puede
gen.	her style suffers from an over-reliance on academic formalism	su estilo adolece de cierto academicismo
gen.	his behaviour is making his mother suffer	martiriza a su madre con su comportamiento
gen.	his poetry suffers from pessimism	su poesía adolece de pesimismo
gen.	I suffer from insomnia	tengo insomnio
econ.	industry suffering from overcapacity	sector que padece problemas de exceso de capacidad
law	pain and suffering	daño moral
law	pain and suffering	daños físicos y morales
med.	people suffering psychological damage	persona afectada por traumatismo psicológico
immigr.	real risk of suffering serious harm	riesgo real de sufrir daños graves
gen.	she suffers from an incurable disease	padece un mal incurable
gen.	suffer damage	sufrir daños
gen.	to suffer direct and special harm	sufrir perjuicio directo y especial
gen.	suffer from	resentirse
gen.	to suffer from a permanent and total disablement	padecer una incapacidad permanente y absoluta
gen.	suffer hardship	pasar penurias
gen.	suffer hardship	pasar necesidades
gen.	suffer serious injuries	sufrir heridas de carácter grave
gen.	suffering from mental or physical disablement	afectado de incapacidad mental o física
gen.	the look on his face was an accurate reflection of his inner suffering	su mirada era un fiel reflejo de su dolor
gen.	the old man is suffering from all sorts of aches and pains	el abuelito ya está muy achacoso
gen.	they suffer hardship	pasan mucha necesidad
gen.	to suffer great hardships	pasar grandes penalidades
gen.	to suffer hardship	pasar privaciones
gen.	to suffer the consequences	cargar con las consecuencias
gen.	to suffer the consequences	apechugar con las consecuencias
gen.	we need to stress the importance of this simple measure to avoid further suffering	hay que hacer hincapié en esta sencilla precaución para evitar más sufrimiento
gen.	Why you don’t suffer from a bad conscience?	¿Por qué no te remuerde la conciencia?
gen.	worker suffering from an illness	trabajador afectado por una dolencia