Terms containing such a

Subject	English	Spanish
law	discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which was unknown to the Court	descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
law	new fact of such a character as to lay the case open to revision	caracteres de un hecho nuevo que dan lugar a la revisión
econ.	projects of such a size or nature that...	proyectos que, por su amplitud o naturaleza...
econ.	taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products	tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fin.	the certificate of origin and application for such a certificate	el certificado de origen y su solicitud
gen.	the Council may decide that such a vacancy need not be filled	el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
gen.	the possibilities of adequate participation in such a transport	las posibilidades de participación apropiada a dichos transportes
law	trade mark of such a nature as to deceive the public	marca que puede inducir al público a error
law	trade marks which are of such a nature as to deceive the public	marcas que puedan inducir al público a error
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.