Terms containing substantial

Subject	English	Spanish
commer.	a dominant position within the common market or in a substantial part of it	una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fin.	criterion of substantial processing	criterio de la elaboración sustancial
fin.	investment projects producing substantial revenue	inversiones generadoras de ingresos sustanciales
fin.	last substantial economically justified processing or working	última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada
cust.	last substantial transformation	última transformación sustancial
law	new and substantial fact	hecho nuevo y sustancial
market.	substantial alteration of the competitive structure	cambio sustancial de la estructura de competencia
insur.	substantial benefit in kind	prestación en especie de gran importancia
industr.	substantial change	modificación sustancial
corp.gov.	substantial comment	observación sustantiva
patents.	substantial deficiency of a procedure	defecto substancial del procedimiento
biotechn.	substantial equivalence	equivalencia sustancial
tax.	substantial holding privilege	exención tributaria de las participaciones
fin.	substantial loss	pérdida notable
med., industr.	substantial manipulation	manipulación sustancial
econ.	substantial market power	peso significativo en el mercado
econ.	substantial market power	poder de mercado significativo
agric., UN	Substantial New Programme for Action for the 1980s	Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980
econ., polit.	substantial new programme of action	nuevo programa sustancial de acción
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s	Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s	Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s	NPSA
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries	Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries	Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados
org.name.	Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries	NPSA
law	substantial operations	actividades sustanciales
law	substantial performance	cumplimiento esencial
transp.	substantial steel casing	guardacalor de acero de resistencia
gen.	substantial transformation	transformación sustancial
fin.	the last substantial process or operation that was economically justified	la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
gen.	the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions	los movimientos de trabajadores migrantes en Europa han alcanzado dimensiones importantes