Terms containing subsequent

Subject	English	Spanish
law	condition subsequent	condición resolutoria
insur.	condition subsequent of the policy	condición resolutoria de la póliza
law	Declaration concerning the L-SAT Programme Development Phase and Principles for Subsequent Commercialisation	Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización
met.	hardening and subsequent tempering	templado y revenido
fin., tax.	new import scheme aimed at subsequent liberalisation	nuevo régimen de importación con carácter experimental
fin., account.	profit in a subsequent year	beneficio en un ejercicio ulterior
law	right to prohibit the use of a subsequent trade mark	derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
law, proced.law.	status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief	procedimiento en tema de estado y procedimientos conexos
bank.	subsequent acceptance	aceptación posterior
gen.	subsequent acts	actos subsiguientes
patents.	subsequent addition of a new product to the specification of goods	la adición ulterior de un nuevo producto a la lista
commun., el.	subsequent address message	mensaje subsiguiente de dirección
telecom.	subsequent address message	mensaje posterior de dirección
gen.	subsequent address message with one signal	mensaje subsiguiente de dirección con una señal
patents.	subsequent application	solicitud posterior
law, immigr.	subsequent application for asylum	solicitud de asilo posterior
immigr.	subsequent application for international protection	solicitud posterior de protección internacional
med.	subsequent control	comprobación consecutiva
agric.	subsequent crop	cultivo siguiente
gen.	subsequent decisions	actos subsiguientes
agric.	subsequent delivery capacity	capacidad de reenvio
med.	subsequent donation of the aborted biological product	donación subsiguiente del producto biológico abortado
fin.	subsequent endorser	endosante subsiguiente
fin.	subsequent entry in the accounts	contracción a posteriori
account.	subsequent event	acontecimientos posteriores
fin.	subsequent events	acontecimientos posteriores al cierre
patents.	subsequent examination	examen con posteridad
transp., tech.	subsequent extension to the type-approval	posterior extensión de la homologación
patents.	subsequent filing	depósito efectuado ulteriormente
fin.	subsequent financing for investments	financiación ulterior de las inversiones
med.	subsequent loss of cells and tissues	pérdida subsiguiente de células y tejidos
tech., mater.sc.	subsequent measurement	medidas posteriores
patents.	subsequent modifications	modificaciones posteriores
environ.	subsequent order	orden subsecuente
patents.	subsequent ***p2	posteriormente
patents.	subsequent ***p2	posterior
patents.	subsequent ***p2	ulterior
patents.	subsequent payment	pago suplementario
patents.	subsequent payment of fees	pago suplementario de derechos
textile	subsequent processing	elaboración ulterior
law	subsequent purchaser of a product	subadquirente de una cosa
el.	subsequent signal unit	unidad subsiguiente de señalización
telecom.	subsequent signal unit	unidad de señalización posterior
patents.	subsequent trade mark	marca posterior
met.	subsequent treatment	tratamiento posterior
pack.	subsequent utilization	empleo ulterior
pack.	subsequent utilization	utilización
fin.	subsequent verifications shall be carried out at random	el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo
law	the subsequent application	la solicitud ulterior
met.	the subsequent transformation was then able to occur uniformly	entonces, la estructura se pudo transformar de manera homogénea y sin anomalía