Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
submitting
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Spanish
law
A form for
submitting
replies is attached.
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo
...
.
law
any natural or legal person may
submit
to the Office written observations
cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritas
fin.
failure to
submit
by the final date
inobservancia del plazo
gen.
invitation to
submit
a tender
invitación a presentar ofertas
law, commer.
invitation to
submit
comments
invitación a presentar observaciones
law, IT
obligation to
submit
a report
obligación de presentar un informe
gen.
officials may
submit
requests to the appointing authority
el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
gen.
to
order an inquiry in which each side can
submit
its case and reply to the case of the other side
ordenar una nueva investigación
law
to
refuse to
submit
to the jurisdiction of
impugnar la competencia
law
to
refuse to
submit
to the jurisdiction of
plantear una cuestión de competencia
law
to
refuse to
submit
to the jurisdiction of
denunciar la falta de jurisdicción
fin.
submit
a complaint
hacer un reclamo
fin.
submit
a complaint
presentar una queja
gen.
to
submit
a complaint through the immediate superior
presentar una reclamación por vía jerárquica
law
to
submit
a management report
someter un informe de actividad
gen.
to
submit
a nomination to...for ratification
someter una candidatura a la ratificación de...
gen.
to
submit
a request to...
dirigir un suplicatorio a...
gen.
to
submit
a request to...
dirigir una solicitud a...
gen.
to
submit
a tender
presentar una oferta
gen.
to
submit
a tender
licitar
gen.
to
submit
amendments to Parliament
someter enmiendas al Parlamento
gen.
to
submit
an application for re-examination of the case
cursar una petición para que se examine el caso nuevamente
fin., transp.
to
submit
an offer for
suscribir
commun., IT
submit
button
botón de envío
commun., IT
submit
button
botón de SUBMIT
law
submit
its observations
presentar sus observaciones
commun., IT
submit
link
botón de SUBMIT
commun., IT
submit
link
botón de envío
patents.
submit
oneself to
someterse
polit.
to
submit
proposals
presentar propuestas
gen.
to
submit
recommendations
presentar recomendaciones
patents.
submit
to an umpire's award
someterse a un arbitraje
fin.
to
submit
to the customs authorities
presentar al servicio de Aduanas
fin.
to
submit
to the financial controller
someter al interventor
law
to
submit
written observations to the Office
dirigir observaciones escritas a la Oficina
met.
submitting
for testing
presentacion a inspeccion
law
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to
submit
its comments
la Comisión será informada con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones
cust.
to
waive the requirement to
submit
goods
conceder la dispensa de presentación-mercancías
Get short URL