| Subject | English | Spanish |
| tech. | anchor stud | prisionero de anclaje |
| tech. | anchor stud | espárrago de anclaje |
| weld. | arc stud welding gun | pistola soldadora de espárragos |
| transp., mater.sc. | assembly stud | clavija de montaje |
| mil. | bayonet stud | botón fijador de bayoneta |
| mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | correa de dientes |
| mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | cinta con clavos |
| transp. | blocking stud | pasador de bloqueo |
| weap. | bolt stud | prisionero |
| weap. | bolt stud | perno del cerrojo |
| weap. | bolt stud | cabilla |
| industr., construct. | breguet hairspring stud | pitón para espiral breguet |
| agric. | bull stud | parada de sementales |
| agric. | bull stud | parada de toros sementales |
| industr., construct. | calendar driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de calendario |
| industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | espiga de rueda intermedia de calendario |
| industr., construct. | calendar setting wheel stud | espiga de la rueda de transmisión de calendario |
| mech.eng. | change-gear stud | eje de engranaje intercambiable |
| industr., construct. | chronograph cam stud | espiga de leva de cronógrafo |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever stud | espiga de la palanquita de desenganche |
| mech.eng. | clamping stud | perno de sujeción con abrazadera |
| mech.eng. | clamping stud | perno de bloqueo |
| industr., construct. | click stud | espiga de trinquete |
| mech.eng. | closure stud | macho de cierre |
| mech.eng. | closure stud elongation | prolongación del macho de cierre |
| mech.eng. | closure stud unit | obturador |
| industr., construct. | clutch stud | espiga de embrague |
| nautic. | collar stud | prisionero con collar intermedio (ensanchamiento en la parte central) |
| industr., construct. | column wheel stud | espiga de rueda de pilares |
| industr., construct. | combined sliding gear stud | espiga de corredera combinada |
| forestr. | composite stud | travesaño de aglomerado |
| transp., el. | contact stud | resalto de contacto |
| industr., construct. | corrector lever stud | espiga de la palanquita de corrector |
| industr., construct. | corrector operating lever stud | espiga de mando del corrector |
| industr., construct. | corrector setting wheel stud | espiga de la rueda de transmisión correctora |
| weap. | cover latch spring stud | pasador del resorte de cierre fijación de la tapa |
| tech. | crankshaft bearing cap stud | perno del sombrerete del soporte del cigüeñal |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de rueda de corona |
| industr., construct. | crown wheel stud | espiga de rueda de corona |
| mech.eng., construct. | cylinder gland stud | espárragos del prensaestopas del cilindro |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | espiga de la rueda de transmisión intermedia del corrector de fecha |
| industr., construct. | date corrector operating lever stud | pitón del corrector de fecha |
| industr., construct. | date corrector stud | espiga del corrector de fecha |
| industr., construct. | date driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de fecha |
| industr., construct. | date intermediate wheel stud | espiga de rueda intermedia de fecha |
| industr., construct. | date jumper spring support stud | pitón de apoyo del resorte del muelle flexible de fecha |
| industr., construct. | date jumper stud | espiga del muelle flexible de fecha |
| industr., construct. | date star stud | espiga de la estrella de fecha |
| industr., construct. | day corrector operating lever stud | pitón de mando del corrector de días |
| industr., construct. | day star stud | espiga de la estrella de días |
| industr., construct. | decorative stud | clavo de adorno |
| industr., construct. | disconnector lever stud | espiga de la palanquita-disparadora |
| industr., construct. | double corrector stud | espiga del corrector doble |
| mech.eng. | double-ended stud | prisionero con rosca |
| mech.eng. | double-ended stud | prisionero |
| mech.eng. | double-ended stud | espárrago |
| mech.eng. | double-ended stud-bolt | prisionero |
| mech.eng. | double-ended stud-bolt | prisionero con rosca |
| mech.eng. | double-ended stud-bolt | espárrago |
| construct. | double-tier formwork with sliding studs | encofrado ascendente con montantes deslizantes |
| agric. | ear stud | marca de botón para la oreja |
| mech.eng., construct. | earth stud | pica de toma de tierra |
| mech.eng. | eccentric stud | espárrago excéntrico |
| mech.eng. | eccentric stud | eje excéntrico |
| industr., construct. | electronic module stud | espiga de módulo electrónico |
| tech. | exhaust manifold and flange stud | perno de pestaña del extremo del múltiple de escape |
| pack. | filling stud | boquilla de llenado |
| pack. | filling stud | boca de llenado |
| industr., construct. | fly-back lever stud | espiga de báscula de reposición en cero |
| industr., construct. | frost stud | ramplón para hielo |
| industr., construct. | frost stud | clavo para hielo |
| mech.eng. | grooved stud | pasador cilíndrico estriado |
| tech. | ground stud | terminal de tierra |
| gen. | guide stud | espárrago de guía |
| commun., IT | half-wave stud | línea de media longitud de onda |
| industr., construct. | hammer stud | espiga de martillo |
| transp., mech.eng. | holding down stud | prisionero de sujeción |
| transp., mech.eng. | holding down stud | diente de retenida |
| industr., construct. | hour counter coupling stud | pitón de acoplamiento del contador de horas |
| industr., construct. | hour hammer stud | espiga del martillo de horas |
| industr., construct. | hour wheel stud | espiga de rueda de horas |
| industr., construct. | hour-counting wheel stud | espiga de rueda contadora de horas |
| mech.eng. | hydrostatic stud | terminal hidrostático |
| mech.eng. | hydrostatic stud | plot hidrostático |
| industr., construct. | index stud | llave de raqueta |
| industr., construct. | intermediate crown wheel stud | espiga de rueda de corona intermedia |
| tech. | key stud | espárrago de unión |
| tech. | knurled stud | pasador estriado (moleteado) |
| transp., mater.sc. | locating stud | varilla de localización |
| industr., construct. | lock lever stud | espiga de la palanquita de ayuda de bloqueador |
| industr., construct. | lock stud | espiga de bloqueador |
| transp. | locking stud | pasador de bloqueo |
| industr., construct. | minute counter driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre del contador de minutos |
| industr., construct. | minute wheel stud | espiga de rueda de minutería |
| industr., construct. | month corrector operating lever stud | pitón de mando del corrector de meses |
| industr., construct. | month star stud | espiga de la estrella de meses |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever stud | pitón de mando del corrector de fases |
| industr., construct. | moon phase star stud | espiga de la estrella de fases |
| industr., construct. | moon phase yoke stud | espiga de báscula de fases |
| agric. | national stud | parada de sementales del Estado |
| agric. | national stud | parada de sementales del estado |
| industr., construct. | operating intermediate lever stud | espiga de la palanquita de ayuda de mando |
| industr., construct. | operating lever stud | espiga de mando |
| industr. | press stud | botón a presión |
| mun.plan. | press-stud | botón de presión |
| mun.plan. | press-stud for gloves | botón de presión para guantes |
| transp., mater.sc. | projection length of a stud | longitud excedente |
| mun.plan. | protective stud | clavo protector |
| commun., IT | quarter-wave stud | línea de cuarto de onda |
| industr., construct. | ratchet wheel driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de rochete |
| transp. | reflecting road stud | clavo reflectante |
| transp. | reflecting stud | clavo reflectante |
| industr., construct. | regulator corrector stud | espiga del corrector de raqueta |
| gen. | residual stud | entrehierro residual |
| transp., polit. | retro-reflecting road stud | hito retrorreflectante |
| industr., construct. | reverser spring stud | espiga del muelle de inversor |
| industr., construct. | reverser spring-slip stud | espiga de chaveta de inversor |
| industr., construct. | ring with stud connections | argolla |
| mech.eng. | rivet stud | remache macizo |
| transp. | road stud | tachón para la señalización de carreteras |
| transp. | road stud | botón |
| transp. | road stud | clavo |
| transp. | road stud | tachuela |
| light. | road stud | marca empotrada |
| industr., construct. | safety cam driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de leva de seguridad |
| transp., mech.eng. | shackle stud | vástago de horquilla |
| transp., mech.eng. | shackle stud | tirante de horquilla |
| agric. | sheep stud | explotación de cría ovina |
| agric. | sheep stud | aprisco de crianza |
| med. | shirt-stud abscess | absceso en botón de camisa |
| industr., construct. | shock-absorber stud | pitón amortiguador de golpes |
| tech. | shoulder stud | prisionero de resalto |
| tech. | shoulder stud | espárrago ensanchado |
| transp., mater.sc. | shouldered stud | clavija de reborde |
| industr., construct. | sliding gear stud | espiga de corredera |
| transp., mater.sc. | sling stud | clavija de eslinga |
| industr., construct. | split-second operating lever stud | espiga de mando de dobles segunderos |
| industr., construct. | stop lever stud | pitón de la palanquita-stop |
| mech.eng. | stop stud | pasador de tope |
| mech.eng. | stop stud | perno de tope |
| tech. | stud assembly | conjunto de perno |
| tech. | stud bolt | perno prisionero |
| tech. | stud bolt | pasador de fijación |
| tech. | stud bolt | perno con tuercas en ambas cabezas |
| mech.eng. | stud-bolt | prisionero con rosca |
| mech.eng. | stud-bolt | espárrago |
| mech.eng. | stud-bolt | prisionero |
| tech. | stud bolt | espárrago de fijación |
| anim.husb. | stud-book | libro genealógico para ganado caballar |
| anim.husb. | stud bull | toro reproductor |
| agric. | stud bull | toro registrado |
| forestr. | stud damage | daños por dientes |
| agric. | stud-farm | acaballadero |
| agric. | stud farmer | propietario de un semental |
| industr., construct. | stud fastener | sujetador de pitón |
| agric. | stud fee | derecho de monta |
| fin., agric. | stud fees | derechos de monta |
| anim.husb. | stud flock | yeguada de cría |
| anim.husb. | stud flock | rebaño de cría |
| anim.husb. | stud flock | piara |
| anim.husb. | stud flock | hato de cría |
| anim.husb. | stud flock | ganadería de cría |
| industr., construct. | stud for barrel roller | espiga de tejo de cubo |
| industr., construct. | stud for bridle | espiga de brida |
| tech. | stud gear | engranaje montado en un pasador |
| tech. | stud gear | engranaje intermedio |
| lab.law., agric. | stud groom | mozo de cuadra |
| mech.eng. | stud gun | pistola grabadora |
| tech. | stud hole | orificio de espárrago |
| agric. | stud-horse | semental |
| agric. | stud-horse | caballo semental |
| agric. | stud-horse | caballo padre |
| tech. | stud installing wrench | llave para colocar espárragos |
| industr., construct. | stud link | remache de articulación |
| el. | stud-mounted semiconductor device | dispositivo semiconductor montado sobre perno |
| construct. | stud partition | tabique armado |
| auto. | stud-piloted wheel | birlo rueda piloteada |
| auto. | stud-piloted wheel | espárrago rueda piloteada |
| anim.husb. | stud ram | morueco |
| agric. | stud ram | morueco reproductor |
| gen. | stud remover | extractor de fiadores |
| tech. | stud removing wrench | sacaprisioneros |
| tech. | stud removing wrench | llave para sacar espárragos |
| transp., mech.eng. | stud retaining washer | arandela de retención de perno |
| construct. | stud shear connector | conectador de espiga |
| industr., construct. | stud support | portapitón |
| industr., construct. | stud support corrector | corrector de portapitón |
| industr., construct. | stud support fastener | sujeta-portapitón |
| antenn. | stud temperature | temperatura del tornillo de fijación |
| el.mot. | stud-terminal | borne de espiga |
| mech.eng., el. | stud terminals | bornes de vástago |
| industr., construct. | stud wall | pared de entramado |
| met. | stud welding | soldeo de espárragos |
| auto. | stud welding | clavo soldado para sacar golpe |
| gen. | studs for football boots shoes | tacos de botas de fútbol |
| gen. | studs for tires tyres | clavos para neumáticos |
| tech. | sway brace studs | tornillo fijador de arriostramiento contra el balanceo |
| tech. | tap-end stud bolt | perno prisionero macho |
| tech. | threaded stud terminal strip connectors | conectores de regleta de terminales de pernos roscados |
| transp., industr., construct. | tire stud | garra |
| transp., industr., construct. | tire stud | paleta de adherencia |
| anim.husb. | top stud flock | rebaño de cría de máxima calidad |
| transp. | traffic stud | clavo de señalización |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | espiga de báscula de desenganche |
| gen. | vessel head guide stud | espárrago de guía |
| gen. | vessel head guide stud | espárrago de alineación de la tapa de cierre |
| auto. | wheel stud | birlo de la rueda |
| auto. | wheel stud | espárrago de la rueda |
| industr., construct. | whip-hammer stud | espiga de martillo-látigo |
| industr., construct. | whop stud | espiga de látigo |
| IT, el. | wiring relaying stud | eje de sujeción de cableado |
| industr., construct. | yoke stud | espiga de báscula |