Terms containing stub

Subject	English	Spanish
tech.	axle stub	eje corto
mech.eng.	bevel ring flared stub shaft	tubo de árbol de rueda cónica
IT	body stub	cuerpo talón
chem., el.	branch stub	derivación
forestr.	branch stubs	trozas de ramas
law, transp.	checking stub	talón de control
bank.	cheque stub	talonario de cheques
electric.	closed end stubs	líneas auxiliares cortas con los terminales en cortocircuito
gen.	coaxial stub	tetón coaxial
gen.	coaxial stub	línea de adaptación no disipativa
comp., MS	code stub	código stub (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure)
transp., avia.	engine nacelle stub	soporte del motor
transp., avia.	engine nacelle stub	góndola del motor
transp.	fin stub top rib	costilla superior de deriva
el.	half-wave matching stub	elemento de adaptación de media onda
el.	horizontal stub	antenas de varilla horizontal
tech.	matching stub	conducto adaptador
tech.	matching stub	impendancia de equilibrio
tech.	matching stub	puente adaptador
tech.	matching stub	puente de equilibrio
tech.	matching stub	línea auxiliar corta de equilibrio
tech.	matching stub	línea auxiliar corta de apareamiento
antenn.	matching stub	línea de adaptación
gen.	non-dissipative stub	línea de adaptación no disipativa
gen.	non-dissipative stub	tetón coaxial
tech.	open-end stubs	sección equilibradora abierta
tech.	open-end stubs	líneas auxiliares cortas con los terminales abiertos
commun.	pawsey stub	balún de línea simétrica
antenn.	Pawsey stub balun	balún plegado
antenn.	Pawsey stub balun	simetrizador con línea simétrica
antenn.	Pawsey stub balun	balún de Pawsey
real.est.	pay stub	talón de pago
fin.	pay stub	talonario (Puerto Rico)
comp., MS	pay stub	recibo de pago (The documentation given to the employee every payday that shows each pay item and the calculations for the payment)
real.est.	pay stub	talonario (P.R.)
law	pay stub	talón de cheque
ed.	payroll stub	talón de paga
ed.	payroll stub	talón de cheque
el.	quarter-wave matching stub	sección equilibradora de cuarto de onda
mech.eng.	reinforcement stub	refuerzo de apriete
mech.eng.	reinforcement stub	disco de refuerzo
mech.eng.	reinforcement stub	junta de refuerzo
antenn.	sleeve stub antenna; antenna	monopolo de manguito antena
transp., construct.	steel roadway with stub supports	calzada de acero con soportes reducidos
tech.	steering stub	tocón de dirección
el.	stub aerial	antena corta
telecom.	stub angle	codo rectangular de cable coaxial de conductor interior con soporte de cuarto de onda
telecom.	stub angle	ángulo de anclaje
el.	stub antenna	antena corta
auto.	stub axle	muñón de dirección
mech.eng.	stub axle	eje con muñón central
transp.	stub axle	mangueta
transp.	stub-axle	mangueta
auto.	stub axle	muñón corto
auto.	stub axle	eje de mangueta
transp.	stub-axle bracket	soporte de mangueta
load.equip., mexic.	stub axle mounting	montura de eje
load.equip., span.	stub axle mounting	mangueta de preparación
span.	stub axle mounting	mangueta de preparación (n.f.)
mexic.	stub axle mounting	montura de eje (n.f.)
mech.eng.	stub axle steering	dirección con mangueta
avia.	stub blade	pala de prueba
IT	stub cable	trozo de cable
IT	stub cable	cable terminal
automat.	stub card	tarjeta talón
automat.	stub card	tarjeta con talón
automat.	stub card	ficha talón
met., el.	stub end	punta del electrodo
met.	stub end	mazarota
work.fl.	stub entry in a table	entrada de un renglón de un cuadro
mech.eng.	stub gear teeth	dientes despuntados
stat.	stub head	encabezamiento de la columna de títulos
work.fl.	stub item	concepto
commun., IT	stub line	adaptador
gen.	stub line	tubería/línea de empalme
stat.	stub listing	columna matriz
inet.	stub network	red aislada
agric.	to stub out	desarraigar
transp., mech.eng.	stub pipe	tubo de escape
avia.	stub plane	aleta estabilizadora
transp., avia.	stub plane	muñón de ala
transp., avia.	stub plane	soporte de ala
avia.	stub plane	raíz del ala
avia.	stub plane	muñón del ala
avia.	stub plane	ala corta
agric.	stub runner	reja derecha
mech.eng., el.	stub shaft	falso árbol
tech.	stub shaft	manguito de eje
el.mot.	stub shaft	falso eje
tech.	stub shaft	eje corto
agric.	stub shoe	reja derecha
gen.	stub support	línea soporte
antenn.	stub support	línea de soporte
mech.eng.	stub teeth	dientes despuntados
tech.	stub tenon	espiga corta para introducirla en una mortaja ciega
tech.	stub tenon	espejo invisible
transp., construct.	stub terminal	estación terminal sin cola
transp., construct.	stub track	vía muerta
transp., construct.	stub track	vía terminal
el.	stub tuner	rama
el.	stub tuner	rama de sintonización
antenn.	stub tuner	tetón adaptador
transp., avia., mech.eng.	stub ventilation inlet	toma de ventilación del montante del reactor
avia.	stub wing	aleta estabilizadora
tech.	stub wing stabilizer	plano fijo horizontal
tech.	stub wing stabilizer	estabilizador horizontal
avia.	stub wing stabilizer	aleta estabilizadora
comp., MS	stub zone	zona de rutas internas (A copy of a zone that contains only the resource records required to identify the authoritative DNS servers for that zone. A DNS server that hosts a parent zone and a stub zone for one of the parent zone`s delegated child zones can receive updates from the authoritative DNS servers for the child zone)
agric., construct.	stubbing out	descepado
agric., construct.	stubbing out	extracción de tocones
comp., MS	test stub	clase stub para pruebas (A type of test fake that is an alternative implementation of an interface or class that is called by a unit under test. The test stub is under the control of the unit tests. Designing a system so that its parts can be replaced by test stubs results in more flexible code)
commun., IT	tuning stub	adaptador sintonizador
tech.	tuning stubs	líneas auxiliares
tech.	tuning stubs	cartas de sintonía
tech.	tuning stubs	adaptador ajustable
el.	vertical stub	antena de varilla vertical
gen.	waveguide stub	tetón adaptador de guiaondas
antenn.	waveguide stub	tetón adaptador de guía de ondas
avia.	wing stubs	aletas estabilizadoras