Terms containing stroke

Subject	English	Spanish
med.	acute cerebral stroke	ACV establecido
med.	acute cerebral stroke	accidente cerebro-vascular establecido
med.	acute cerebral stroke	ACV completo
tech.	admission stroke	tiempo de aspiración
tech.	admission stroke	carrera de admisión
mach.	air compression stroke	carrera de compresión del aire
med.	apoplectic stroke	ataque cerebral
med.	apoplectic stroke	ictus apoplético
med.	apoplectic stroke	ataque de apoplejía
auto.	applied stroke	recorrido aplicado
tech.	aspirating stroke	carrera de aspiración
tech.	aspirating stroke	carrera de admisión
gen.	at a stroke	de un plumazo
med.	back stroke	rechazo
mech.eng.	back stroke	carrera de retroceso
mech.eng.	back stroke	carrera de retorno
med.	back stroke	rebote
tech.	back stroke	recorrido de retorno
tech.	back stroke	choque de retorno
med.	back stroke	onda de retroceso
transp.	bore and stroke	calibre y martiellero
tech.	bore and stroke	diámetro interior del cilindro y carrera (del émbolo)
transp.	bore x stroke	calibre y martiellero
health.	brain stroke	embolia cerebral
health.	brain stroke	derrame cerebral
mech.eng., construct.	brake magnet stroke	carrera del electroimán de freno
comp., MS	brush stroke	pincelada, trazo de pincel (A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object)
transp.	buffer stroke	carrera del tope
mil.	butt stroke	culatazo
med.	cardioembolic stroke	accidente cerebro-vascular cardioembólico
med.	cardioembolic stroke	ACV de origen cardioembólico
med.	cardioembolic stroke	ACV cardioembólico
med.	cardioembolic stroke	accidente cerebro-vascular de origen cardioembólico
med.	cerebral artery stroke	infarto del tronco cerebral (infarctus trunci encephali)
tech.	charging stroke	carrera de carga
tech.	charging stroke	curso de carga
tech.	charging stroke	carrera de aspiración
comp., MS	CJK Strokes	Trazos de CJK (A set of individual strokes in the Unicode Standard used to compose Chinese/Japanese/Korean (CJK) ideographs)
med.	cold stroke	golpe de frío
mech.eng.	combustion stroke	tiempo de explosión
mech.eng.	combustion stroke	tiempo de combustión
mech.eng.	compression stroke	tiempo de compresión
mech.eng.	compression stroke	fase de compresión
earth.sc., mech.eng.	compression stroke	carrera de compresión
IT, dat.proc.	continuous stroke	trazo continuo
mech.eng.	cutting stroke	carrera de trabajo
mech.eng.	cutting stroke	carrera útil
mech.eng.	cutting stroke	carrera de avance
med.	diagnostic stroke	palpación bimanual paravertebral
mech.eng.	double stroke	ciclo de trabajo
el.	double stroke	doble pasada
earth.sc., mech.eng.	double stroke	corte doble
mech.eng.	double-stroke deep-well pump	bomba de doble émbolo sumergido para pozos profundos
industr., construct.	down stroke press	prensa con pistón descendente
tech.	downward stroke	carrera descendente
mech.eng.	effective stroke	embolada útil
mech.eng.	effective stroke	carrera útil
gen.	electrode stroke	carrera del electrodo
gen.	electrode stroke	avance del electrodo
mech.eng.	empty stroke	carrera en vacío
el.	end stroke switch	interruptor de fin de carrera
med.	established stroke	ACV establecido
med.	established stroke	accidente cerebro-vascular establecido
med.	established stroke	ACV completo
mech.eng.	exhaust stroke	carrera de barrido
mech.eng.	exhaust stroke	tiempo de escape
mech.eng.	expansion stroke	tiempo de combustión
mech.eng.	expansion stroke	tiempo de explosión
earth.sc., mech.eng.	expansion stroke	carrera de expansión
tech.	expansion stroke	carrera de trabajo
mech.eng.	feed per stroke or feed per revolution	avance por vuelta
mech.eng.	feed per stroke or feed per revolution	avance por carrera
transp.	filling stroke	de golpe
mech.eng.	forward stroke	carrera útil
mech.eng.	forward stroke	carrera de avance
mech.eng.	forward stroke	carrera de trabajo
dril.	forward stroke	carrera de ida
transp.	four stroke	cuatro tiempos
transp.	four-stroke cycle	ciclo en cuatro tiempos
mech.eng.	four stroke cycle	ciclo de cuatro tiempos
tech.	four-stroke cycle	ciclo de cuatro tiempos
mech.eng.	four-stroke cycle engine	motor de cuatro tiempos
mech.eng.	four-stroke engine	motor de cuatro tiempos
environ.	four stroke engine	motor de cuatro tiempos
environ.	four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke	motor de cuatro tiempos
auto.	free stroke	carrera libre
earth.sc., mech.eng.	full stroke	recorrido máximo
transp.	gain stroke device	amplificador de carrera
gen.	he can really capture the essence of someone's character with just a few strokes of the brush	caracteriza perfectamente al personaje con un par de pinceladas
med.	heat stroke	calambre por el calor
med.	heat stroke	golpe de calor
med.	heat stroke	fiebre térmica
med.	heat stroke	calentura
tech.	heat stroke	cefolalgía
chem.	heat-stroke safety	insolación
tech.	heat stroke	insolación
tech.	heat stroke	apoplejía
med.	heat stroke	termoplejía
med.	heat stroke	enfermedad de Edsall
med.	heat stroke	sobrecalentamiento
railw.	ignition stroke	carrera de encendido
tech.	inboard stroke	carrera hacia adentro
tech.	induction stroke	carrera de en motores
mech.eng.	induction stroke	tiempo de admisión
mech.eng.	induction stroke	carrera de admisión
tech.	induction stroke	carrera de aspiración
comp., MS	ink stroke	trazo de lápiz (The amount of ink that you write or draw, that begins when you touch the tablet pen to the screen and ends when you lift the pen)
mech.eng.	intake stroke	tiempo de admisión
mech.eng.	intake stroke	carrera de admisión
health.	ischemic stroke	ataque isquémico
med.	ischemic stroke to the brain	ataque de isquemia en el cerebro
earth.sc., life.sc.	leader stroke	trayectoria inicial de la descarga
meteorol.	leader stroke	trayectoria inicial del relámpago
gen.	length of stroke	longitud de carrera
el.	lightning stroke	descarga atmosférica
el.	lightning stroke	rayo
environ., agric.	lightning stroke counter	contador de descargas
med.	little stroke	ataque isquémico transitorio (ischaemia cerebralis transitoria)
med.	little stroke	accidente isquémico transitorio (ischaemia cerebralis transitoria)
transp., mech.eng.	long stroke distribution	distribución de gran carrera
tech.	long stroke motor	motor de carrera larga
chem.	long-stroke press	prensa de carrera larga
transp.	long-stroke shock absorber	amortiguador de largo recorrido
transp.	long-stroke shock absorber	amortiguador de choque de largo recorrido
met., el.	machine stroke	carrera máxima del electrodo
met.	machine stroke	diferencia entre la separación máxima y mínima de las mordazas
life.sc.	main stroke	descarga de retorno
commun.	main stroke of a letter	cuerpo de letra
met.	maximum distance between electrodes during operational stroke	separación de las puntas del electrodo
tech.	mid-stroke	punto medio de un tiempo
tech.	mid-stroke	punto medio de un carrera
med.	mini-stroke	ataque isquémico transitorio (ischaemia cerebralis transitoria)
med.	mini-stroke	accidente isquémico transitorio (ischaemia cerebralis transitoria)
work.fl., IT	oblique stroke	signo de extensión
gen.	on the stroke of twelve	al toque de las doce
met., mech.eng.	opening stroke	carrera de apertura
IT	to operate in stroke mode	funcionar con sistema "stroke mode"
met., el.	operational stroke	carrera de trabajo
met.	operational stroke	carrera de trabajo del carro
mech.eng.	outward stroke	movimiento de admisión
met.	pause time at the top of the stroke	tiempo de detención entre dos ciclos de soldeo sucesivos
tech.	piston stroke	embolada
tech.	piston stroke	pistonada
tech.	piston stroke	carrera del émbolo
engin.	power stroke	carrera de fuerza
engin.	power stroke	carrera motriz
engin.	power stroke	tiempo motor
engin.	power stroke	impulso motor
mech.eng.	power stroke	tiempo de combustión
auto.	power stroke	tiempo de potencia
mech.eng.	power stroke	tiempo de explosión
gen.	power stroke	carrera de fuerza (I wanted to explain a bit about the functioning of internal combustion engines. In a four-stroke engine, the "power stroke" is a crucial phase of the cycle. For example, in a gasoline engine, after the air-fuel mixture is compressed and ignited by the spark plug, the power stroke occurs. During this phase, the explosion of the mixture pushes the piston down with great force, generating the energy that propels the vehicle. It's at this moment when the engine really produces the power that moves the car. This power stroke is what gives the engine its force and is essential for the efficient operation of any vehicle with an internal combustion engine. changyuanflex.com john12345)
transp., mech.eng.	pressure charged four-stroke diesel engine	motor Diesel de cuatro tiempos sobrealimentados
earth.sc., mech.eng.	pressure stroke	carrera del pistón en fase de compresión
dril.	pump-stroke counter	cuentaemboladas
tech.	quick-return stroke	recorrido de retroceso rápido
tech.	quick-return stroke	golpe de retroceso rápido
tech.	quick-return stroke	choque de retroceso rápido
mech.eng., construct.	reduced stroke buffer	amortiguador de recorrido reducido
mech.eng.	return stroke	carrera de retroceso
life.sc.	return stroke	descarga de retorno
mech.eng.	return stroke	movimiento de compresión
mech.eng.	return stroke	carrera de retorno
mech.eng.	reverse stroke	carrera de retroceso
mech.eng.	reverse stroke	carrera de retorno
mech.eng., construct.	roller arm stroke	recorrido del brazo de la roldana
mech.eng.	scavenging stroke	carrera de barrido
engin.	scavenging stroke	carrera de expulsión
tech.	short stroke motor	motor de carrera corta
chem.	short-stroke press	prensa de carrera corta
agric.	shuttle stroke barn cleaner	evacuador de estiércol con barra de vaivén
el.	single-stroke bell	campana eléctrica
mech.eng.	single-stroke deep-well pump	bomba de émbolo sumergido para pozos profundos
mech.eng.	single stroke pump	bomba de simple efecto
health., food.ind.	smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes	fumar obstruye las arterias y provoca cardiopatías y accidentes cerebrovasculares
mater.sc., mech.eng.	stroke arresting device	limitador de carrera
mech.eng.	stroke-bore ratio	relación carrera-diámetro
engin.	stroke bore ratio	relación carrera-diámetro
mech.eng.	stroke-bore ratio	relación carrera-calibre
tech.	stroke bore ratio	relación del diámetro interno a la carrera
IT, transp.	stroke center line	línea mediana de segmento
IT, dat.proc.	stroke character generator	generador de caracteres por trazos
earth.sc.	stroke counter	contador de golpes
meas.inst.	stroke counter	computador de emboladas
forestr.	stroke delimber	procesador alimentado al paso
IT, nat.sc., industr.	stroke device	seguidor de curvas
IT, nat.sc., industr.	stroke device	lector de curvas
IT	stroke generation	generación por vectores
commun., IT	stroke generator	generador de trazos
commun.	stroke in	marginar
tech., industr., construct.	stroke length of yarn guide	longitud de la carrera del guía-hilos
med.	stroke of cerebral artery territories	infarto cerebral limítrofe
gen.	stroke of luck	golpe de suerte
tech.	stroke of piston	carrera del pistón
tech.	stroke of piston	pistón carrera del émbolo
mech.eng.	stroke of the table	recorrido de la mesa
mech.eng.	stroke of the table	carrera de la mesa
med.	stroke of whip	latigazo
health.	stroke-related brain damage	lesión cerebral inducida por el accidente cerebrovascular
health.	stroke-related tissue destruction	destrucción histológica asociada al ACV
med.	stroke volume	volumen sistólico
med.	stroke volume	volumen de sangre por latido
tech.	stroke volume	cilindrada
med.	stroke volume	descarga sistólica
IT, transp.	stroke width	anchura de segmento
med.	stroking of heart region	fricción precordial
tech.	suction stroke	carrera de admisión
mech.eng.	table stroke	recorrido de la mesa
mech.eng.	table stroke	carrera de la mesa
el.	test stroke length	longitud de las pasadas de ensayo
el.	test stroke speed	velocidad de las pasadas de ensayo
commun.	thick stroke	lleno
commun.	thick stroke	macizo
commun.	thin stroke	perfil
earth.sc., mech.eng.	time of outward stroke	tiempo de admisión
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	tiempo de retroceso
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	expulsión
met., el.	total electrode stroke	carrera total del electrodo
industr., construct.	traversing stroke	carrera de vaivén
mech.eng.	triple-stroke deep-well pump	bomba de triple émbolo sumergido para pozos profundos
transp.	two stroke	dos tiempos
mech.eng.	two stroke cycle	ciclo de dos tiempos
mil.	two-stroke cycle	ciclo de dos tiempos
mech.eng.	two-stroke cycle engine	motor de dos tiempos
transp., mech.eng.	two stroke engine	motor de dos tiempos
mech.eng.	two-stroke engine	motor de dos tiempos
environ.	two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston	motor de dos tiempos
mech.eng.	up-stroke of piston	subida del pistón
mech.eng.	up-stroke of piston	carrera ascendente del pistón
industr., construct., mech.eng.	up-stroke press	prensa de pistón inferior
industr., construct., mech.eng.	up-stroke press	prensa ascendente
earth.sc., mech.eng.	valve stroke	carrera de la válvula
earth.sc., mech.eng.	variable stroke pump	bomba de régimen variable
earth.sc., mech.eng.	variable stroke pump	bomba de rendimiento variable
earth.sc., mech.eng.	variable stroke reciprocating pump	bomba de pistón con recorrido regulable por balancín
met., el.	work clearance stroke	carrera de gran abertura
mech.eng.	working stroke	carrera de trabajo
transp., mech.eng.	working stroke	carrera útil
mech.eng.	working stroke	carrera útil del émbolo
mech.eng.	working stroke	carrera de avance
earth.sc., mech.eng.	zero stroke	recorrido nulo
earth.sc., mech.eng.	zero stroke	recorrido cero