| Subject | English | Spanish |
| agric. | air blast stripper | arrancadora neumática de racimos |
| agric. | air compressed stripper | ciclón de aire comprimido |
| industr., construct., chem. | air stripper | colchón de aire |
| agric. | air-blast stripper | ciclón de aire impulsado |
| textile | angle stripper | cilindro desborrador en carda de lana |
| fin. | asset stripper | liquidador de activos |
| med. | Bruecke fascia stripper | analizador para aponeurosis de Bruecke |
| agric. | cabbage stripper | deshojadora de coles |
| agric., chem. | carbamate stripper | columna de arrastre químico del carbamato |
| antenn., opt. | cladding mode stripper | eliminador de modos del revestimiento |
| el. | cladding mode stripper | levantador del revestimiento |
| el. | cladding mode stripper | supresor óptico del modo de propagación superficial |
| antenn., opt. | cladding mode stripper | eliminador de modos |
| mech.eng. | coolant gas stripper | reextractor del gas refrigerante |
| agric. | cotton stripper | despojadora de cápsulas |
| agric. | cotton stripper | arrancadora de cápsulas |
| agric., tech. | ear stripper | arrancadora |
| agric., tech. | ear stripper | desgranadora |
| industr. | effluent stripper | desgasolinado |
| agric. | flax stripper | arrancadora de líno |
| agric. | flax stripper | cosechadora de líno |
| mech.eng. | gas stripper | extractor de gases |
| agric., tech. | grain stripper | arrancadora |
| agric., tech. | grain stripper | desgranadora |
| agric. | groundnut stripper | trilladora de cacahuetes |
| agric. | hand stripper | arrancador manual |
| agric. | haulm stripper | deshojadora de patatas |
| met. | ingot stripper | desmoldeador |
| met. | ingot stripper | grúa para deslingotado |
| agric. | leaf stripper | deshojadora |
| agric. | leaf stripper topper | deshojadora-descoronadora |
| health. | maple bark stripper's disease | alergia por corteza de arce |
| health. | maple bark stripper's lung | alergia por corteza de arce |
| health. | maple-bark stripper's disease | alergia por corteza de arce |
| industr., construct. | mechanical bark stripper | descortezadora de trozas mecánica |
| commun., IT | mode stripper | separador de modalidades |
| antenn., opt. | mode stripper | eliminador de modos del revestimiento |
| antenn., opt. | mode stripper | eliminador de modos |
| chem., el. | naphtha stripper | separador de nafta |
| chem. | paint stripper | desbarnizador |
| chem. | paint stripper | decapante para pintura |
| chem. | paint stripper | decapante |
| tech. | paint stripper | quitapinturas |
| agric., tech. | picker husk-stripper | recolectora descascarilladora |
| agric., tech. | picker husk-stripper | recogedora descascarilladora |
| nat.sc., agric. | pneumatic grape stripper | arrancadora neumática |
| agric. | pneumatic stripper | arrancadora neumática de racimos |
| agric. | power rake stripper for olives | arrancador mecánico de olivas de peines |
| agric. | power stripper | arrancador mecánico |
| agric. | powered pole stripper | vara mecánica |
| earth.sc., el. | quadrature stripper | eliminador de cuadratura |
| textile | quill Stripper | desprendedor de canillas |
| agric. | rake stripper | arrancador manual de rastrillo |
| agric. | rotary brush stripper | arrancador manual de rodillos |
| agric. | rotary leaf stripper | deshojadora giratoria |
| chem., el. | steam stripper | separador mediante vapor |
| agric. | stripper bar | pletinas desatascadoras |
| mech.eng. | stripper brush | fieltro de limpieza del pasamanos |
| mech.eng. | stripper brush | cepillo de limpieza del pasamanos |
| chem. | stripper column | columna de separación |
| met. | stripper crane | grúa para deslingotado |
| agric. | stripper drum | alimentador de paja |
| agric. | stripper drum | cilindro lanzamieses |
| IT, el. | stripper fixing pillar | soporte de fijación del descargador |
| tech., industr., construct. | stripper knife | cuchilla limpiadora |
| chem. | stripper off-gas | gas residual de rectificación |
| met. | stripper pin | expulsor elevador |
| industr., construct., chem. | stripper plate | placa extractora |
| nat.sc. | stripper plate | chapa extractora |
| agric. | stripper plate | pletinas desatascadoras |
| gen. | stripper plate | placa de expulsión |
| chem. | stripper plate mold | molde con placa extractora |
| chem. | stripper plate mould | molde con placa extractora |
| agric. | stripper rake | rastrillo separador |
| agric. | stripper rake | peine raspador |
| agric. | stripper rake | peine igualador del copete |
| chem. | stripper roll | cilindro de recepción |
| chem. | stripper roll | cilindro de extracción |
| tech., industr., construct. | stripper roller | cilindro descargador |
| tech., industr., construct. | stripper roller | cilindro transportador |
| tech., industr., construct. | stripper roller | cilindro desborrador |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a balle opener | cilindro desborrador de una abridora de balas |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | cilindro desborrador de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | cilindro desborrador de una máquina Garnett |
| med. | stripper's asthma | bisinosis |
| chem. | stripper tank | tanque de despojamiento |
| met. | stripper tongs | pinzas para desmoldeo |
| met. | stripper tongs | pinzas para deslingotado |
| agric. | stripper-type cotton harvester | cosechadora de cápsulas |
| tech., industr., construct. | strippers of a carding-willow | cilindros desborradores de una carda-diablo desfibrador Willow |
| agric. | suction-type pneumatic stripper | arrancadora neumática |
| tech. | thermal stripper | desforrador térmico |
| oil | vacuum gas oil stripper | extractor para gasóleo obtenido a vacío |
| industr., construct. | water-jet bark stripper | máquina para descortezar la madera por proyección de agua |
| industr., construct. | water-jet bark stripper | descortezadora de trozas mediante chorros de agua |
| agric. | wing stripper | desplumadora |
| mech.eng. | wire stripper | pelador de cable |
| tech. | wire stripper | pelahilos |
| tech. | wire stripper | sacaforros |
| tech. | wire stripper | pelacables |
| tech. | wire stripper | desforrador de alambres |
| forestr. | wire strippers | pelador de cable |
| textile | yarn stripper | aparato listador |