Terms containing stripe

Subject	English	Spanish
med.	A-stripe	banda A
commun.	balancing stripe	pista de compensación
nat.sc., agric.	barley leaf stripe	mancha listada de la cebada LA (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	barley leaf stripe	estría morena de la hoja (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	barley leaf stripe	rayado de la cebada (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	barley leaf stripe	estriado de los hojas (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
pest.contr.	barley stripe mosaic	mosaico estriado de la cebada
el.	base stripe	contacto de base alargado
wood.	broken stripe	veteado
fish.farm.	brown-stripe red snapper	pargo bitilla (Lutjanus vitta)
fish.farm.	brown-stripe snapper	pargo bitilla (Lutjanus vitta)
fish.farm.	common blue-stripe snapper	pargo de rayas azules (Lutjanus kasmira)
med.	concomitant stripe	estría concomitante
el.	crossed-stripe tantalum-oxide capacitor	condensador de óxido de tántalo de bandas cruzadas
el.	double-base stripe	tira de doble base
el.	double-base stripe	banda de doble base
el.	dual base stripe	tira de doble base
el.	dual base stripe	banda de doble base
el.	emitter stripe	banda del emisor
med.	Fontana stripes	estrías de Fontana
med.	heart stripe preparation	preparado de colgajos cardíacos
med.	Hensen stripes	banda de Hensen
med.	Koenig stripes	bandas de Koenig
pest.contr.	leaf stripe and seedling blight of oats	mancha estirada de las hojas Pyrenophora avenae
pest.contr.	leaf stripe and seedling blight of oats	helmintosporiosis de la avena Pyrenophora avenae
med.	longitudinal stripe	estria longitudinal
commun., IT	magnetic sound stripe	pista de sonido magnética
commun., IT	magnetic stripe	pista magnética
IT	magnetic-stripe account card	ficha con banda magnética
IT	magnetic stripe card	ficha con banda magnética
IT	magnetic-stripe ledger card	ficha con banda magnética
comp., MS	magnetic stripe reader	lector de bandas magnéticas (A device used to interpret data that is encoded on a magnetic stripe card)
nat.sc., agric.	one-stripe fusilier	fusilero de una banda (Pterocaesio tessellata)
transp.	paint-stripe loading	señales de estiba
transp.	paint-stripe loading	rayas de colocación de carga
auto.	pin stripe	líneas de pintura
auto.	pin stripe	líneas de calcomanía
textile	shadow stripe	raya de tornasol
fish.farm.	silver-stripe round herring	espadín grácil (Spratelloides gracilis)
fish.farm.	silver-stripe round herring	arenquillo de banda (Spratelloides gracilis)
ichtyol.	silver-stripe round herring	arenquillo de banda Spratelloides gracilis
pest.contr.	sooty stripe of sorghum	estriado del sorgo Pseudomonas andropogonis
el.	starting stripe	banda de cebado
fish.farm.	stripe-bellied bonito	serrucho
fish.farm.	stripe-bellied bonito	conejo
fish.farm.	stripe-bellied bonito	listado
fish.farm.	stripe-bellied bonito	atún rojo
fish.farm.	stripe-bellied bonito	bonito de altura
fish.farm.	stripe-bellied bonito	palomida
fish.farm.	stripe-bellied bonito	atín listado
IT	stripe code reader	lector de códigos de barras
pest.contr.	stripe disease	mancha estirada de las hojas Pyrenophora avenae
pest.contr.	stripe disease	helmintosporiosis de la avena Pyrenophora avenae
nat.sc., agric.	stripe disease on barley	rayado de la cebada (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	stripe disease on barley	mancha listada de la cebada LA (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	stripe disease on barley	estría morena de la hoja (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	stripe disease on barley	estriado de los hojas (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., industr., construct.	stripe figure	veteado alistado
pest.contr.	stripe of sorghum	estriado del sorgo Pseudomonas andropogonis
IT	stripe raster	trama vertical
agric.	stripe rust	roya amarilla o lineal de los cereales (Puccinia striiformis)
pest.contr.	stripe rust of wheat	roya linear Puccinia striiformis, P. glumarum
agric.	stripe rust of wheat	roya amarilla (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis)
agric.	stripe rust of wheat	roya estriada (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis)
pest.contr.	stripe rust of wheat	roya de las glumas Puccinia striiformis, P. glumarum
pest.contr.	stripe rust of wheat	roya amarilla de los cereales Puccinia striiformis, P. glumarum
nat.sc., agric.	stripe smut of rye	carbón de los tallos del centeno (Turburcinia occulta, Urocystis occulta)
corp.gov.	stripe study	estudio sectorial
textile	stripe tensile strength	resistencia de la cinta a la tracción
industr., construct.	stripe yarn	hilado con botones alargados
fish.farm.	striped mullet	mijarco (Mullus barbatus)
fish.farm.	striped mullet	igüelo (Mullus barbatus)
mech.eng.	striping board	placa de rayadura
industr., construct.	striping finger	elemento guía para hacer listados en el tejido
industr., construct.	striping unit	mecanismo para hacer listados en el tejido
nat.sc., agric.	three-stripe fusilier	fusilero de tres bandas (Pterocaesio trilineata)
nat.sc., agric.	tobacco stripe and curl disease virus 5	rizado de la hoja del tabaco
agric., industr.	tobacco stripe and curl disease	rizado de la hoja del tabaco
industr., construct.	warp stripe	barrado de urdimbre
industr., construct.	warp stripe	barra por urdimbre
industr., construct.	woven shadow stripe	raya sombreada
nat.sc., agric.	yellow-stripe scad	chicharro de rayas amarillas (Selaroides leptolepis (Cuvier))
nat.sc., agric.	yellow-stripe trevally	chicharro de rayas amarillas (Selaroides leptolepis (Cuvier))