Terms containing strings

Subject	English	Spanish
IT	alphabetic string	cadena alfabética
commun.	asynchronous data string	cadena de datos asíncronos
comp., MS	ATR string	cadena ATR (A sequence of bytes returned from a smart card when it is turned on. These bytes are used to identify the card to the system)
nat.sc., agric.	bean string	nervio
nat.sc., agric.	bean string	hilo
IT, el.	bit-string	cadena de bits
IT	bit string manipulation	manipulación de secuencia de bitios
IT, dat.proc.	blank string	cadena en blanco
IT, dat.proc.	blanks before a string	espacios delante de una cadena
IT, dat.proc.	blanks behind a string	espacios detrás de una cadena
IT, dat.proc.	blanks following a string	espacios detrás de una cadena
construct.	bow-string girder	cuerda del arco
med.	Brock's string test	prueba de la visión binocular de Brock
IT, dat.proc.	broken string	discontinuidad en una cadena
dril.	buoyed string	columna de perforación flotada
commun.	call string	cadena de llamadas
comp., MS	called subscriber ID string A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID	cadena de Id. del abonado destinatario (CSID)
dril.	casing string	tubería de revestimiento
comp., MS	character string	cadena de caracteres (A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters)
IT, dat.proc.	character string return	devolución de una cadena de caracteres
comp., MS	connection string	cadena de conexión (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it)
comp., MS	constructor string	cadena del constructor (An initialization string that is administratively specified for a component. It is possible to specify a constructor string when a component has been written specifically to recognize the string)
comp., MS	CSID string	cadena de CSID (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID)
IT, dat.proc.	date string	cadena de fecha
IT, dat.proc.	date-to-string conversion	conversión de una fecha en una cadena
el.	decorative string	guirnalda
work.fl.	descriptor-string	cadena de descriptores
IT, dat.proc.	destination string	cadena destino
fish.farm.	draw string	jareta
life.sc., coal.	drilling string	columna perforadora
life.sc., coal.	drilling string	columna de barras de sondeo
med.	Einthoven string galvanometer	galvanómetro de hilo de Einthoven
gen.	electrode string	columna de electrodos
comp., MS, mexic.	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	dirección de correo
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	correo electrónico
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	dirección de correo electrónico
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	dirección de correo electrónico
IT, dat.proc.	emitting string	cadena fuente
IT, dat.proc.	equivalent reference string	cadena de referencia equivalente
comp., MS	error string	cadena de error (A string from the system or a program advising the user of a problem that may require human intervention in order to be solved)
comp., MS	exception string	cadena de excepciones (A string that contains information about an abnormal condition or error that occurs during the execution of a program)
industr., construct.	fiddle string	cordón defectuoso
chem.	gene string	filamento de los genes
cultur.	harp string	cuerda para arpa
gen.	harp strings	cuerdas de arpas
IT, dat.proc.	HEXA string	cadena hexadecimal
IT, dat.proc.	hexadecimal string	cadena hexadecimal
IT, dat.proc.	init-string	cadena de inicialización
IT, dat.proc.	initialization string	cadena de inicialización
el.	instrument string	cadena de instrumentación
el.	insulator string	cadena de aisladores
IT, dat.proc.	inter-string space	espacio entre cadenas
comp., MS	internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	dirección de correo electrónico de Internet
work.fl., IT	keyword indexing by character strings	indización de palabras clave por cadena de caracteres
agric., industr.	leaf string	guirnalda
light.	lighting string	guirnalda
comp., MS	line string	cadena de línea (A shape representing a single path in a coordinate system. It uses linear interpolation between control points for the definition of line which is appropriate to the coordinate system)
industr., construct.	machine for polishing or glazing string	máquina para pulir cuerdas
comp., MS	multi-line string	cadena multilínea (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
cultur.	musical instrument string	cuerda armónica
social.sc.	no strings attached	sin condiciones
IT, tech.	null character string	cadena nula
IT, tech.	null string	cadena nula
IT	numeric string	cadena numérica
coal., el.	oil string	tubería de explotación
coal., el.	oil string	tubería de producción
coal., el.	oil string	tubería ascendente
IT, dat.proc.	original string	cadena fuente
gen.	packing string	bramantes de embalaje
IT, dat.proc.	partial string equivalence	equivalencia parcial de cadenas
med.	pearl string comparison	tipo cuerda perlada
el.	photovoltaic string	cadena de células solares
gen.	piano strings	cuerdas de pianos
earth.sc.	plasma string	cuerda de plasma
cultur.	plucked string instrument	instrumento de cuerdas pinzadas
coal., el.	production string	tubería de producción
coal., el.	production string	tubería de explotación
coal., el.	production string	tubería ascendente
mech.eng.	pucker string	cordón de cierre
IT, tech.	pulse string	tren de impulsos
fish.farm.	purse string	jareta
med.	purse-string suture	sutura fruncida
med.	purse-string suture	sutura en bolsa de tabaco
baseb.	put together or string together in a streak	hilvanar
transp.	realignment by string line and versine offset	corrección de curvas con cordel
IT, dat.proc.	receiving string	cadena destino
IT, dat.proc.	replace string	cadena de sustitución
patents.	ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes	cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases)
el.	separator string	cadena de separadores
IT, dat.proc.	short reference string	referencia breve
IT, dat.proc.	short reference string	cadena de referencias breves
industr., construct.	silly string aerosol	serpentina gelatinosa
agric.	soak time for a string	tiempo de inmersión de una cuerda
IT, dat.proc.	source string	cadena fuente
IT, dat.proc.	start string	cadena fuente
industr., construct.	string bag	bolsa de red para la compra
nat.sc., agric.	string beans	judías verdes (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	string beans	alubias verdes (Phaseolus vulgaris)
agric.	string binder	segadora-atadora
med.	string bladder	"vejiga medular"
med.	string bladder	vejiga neurógena
comp., MS	string collection editor	editor de colección de cadenas (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes)
comp., MS	string comparison	comparación de cadena (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison)
law	string contract	sucesión de contratos
labor.org.	string culture	cultivo en cuerdas
comp., MS	String data type	tipo de datos String (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion)
comp., MS	string delimiter	delimitador de cadena (A text character that sets apart a string embedded within a string)
meteorol.	string diagram	espagueti
meteorol.	string diagram	diagrama espagueti
IT, dat.proc.	string discontinuity	discontinuidad en una cadena
mech.eng.	string drive	transmisión por cuerda
mech.eng.	string drive for involute motion	transmisión por cuerda
meas.inst.	string electrometer	electrómetro de cuerda
comp., MS	string expression	expresión de cadena (An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. Elements of the expression can be: functions that return a string or a string Variant (VarType 8); a string literal, constant, variable, or Variant)
mun.plan.	string for assembling beads	hilo para ensartar perlas
avia.	string formation	formación en la hilera
avia.	string formation	formación en fila
IT, dat.proc.	string function	función de cadena
meas.inst.	string gage	medidor de cuerdas
meas.inst.	string gage	cuerdámetro
tech.	string galvanometer	galvanómetro de hilo
tech.	string galvanometer	galvanómetro de cuerda
tech.	string galvanometer	galvanómetro de Einthoven
pack.	string gasket	empaquetadura para juntas
mater.sc.	string gasket	hilo de cierre
mater.sc.	string gasket	anillo sólido de caucho
pack.	string gasket	empaquetadura para uniones
meas.inst.	string gauge	medidor de cuerdas
meas.inst.	string gauge	cuerdámetro
gen.	string handle	asa de cordelería
el.	string insulator unit	elemento de cadena de aisladores
footwear	string lasting	montado a cordon
industr., construct.	string lasting	montado a cordón
IT, dat.proc.	string length	longitud de cadena
work.fl.	string of descriptors	cadena de descriptores
construct.	string of tile	tubería simple
med.	string-of-bead phenomenon	fenómeno de la cuerda perlada
med.	string-of-bead test	prueba de la cuerda perlada
IT, dat.proc.	string operator	operador de cadena
gen.	string option	opción de cadena
IT	String Oriented Symbolic Language	Lenguaje simbólico orientado hacia la cadena
el., meas.inst.	string oscillograph	oscilógrafo de bucle
meas.inst.	string oscillograph	oscilógrafo de cuerda
meteorol.	string plot	espagueti
meteorol.	string plot	diagrama espagueti
transp., construct.	string polygon	polígono funicular
IT	string reduction	reducción de cadena de caracteres
meas.inst.	string shadow instrument	aparato de sombra filiforme
automat.	string-shadow instrument	aparato de sombra de cuerda
tech.	string suspension	suspensión de fibra
IT, dat.proc.	string-to-date conversion	conversión de una cadena en una fecha
IT, dat.proc.	string-to-figure conversion	conversión de una cadena en una cantidad
baseb.	string together	hilvanar
IT, dat.proc.	string-type variable	variable de tipo cadena
IT, dat.proc.	string value	valor de cadena
industr., construct.	string warp machine	máquina de urdimbre para la producción de tul
agric., industr.	stringing machine	encordadora
agric., industr.	stringing machine	cosedora de hojas
chem., el.	stringing pipe	acopio de los tubos a lo largo del tendido
patents.	strings for musical instruments	cuerdas para instrumentos musicales
gen.	strings for musical instruments	cuerdas de instrumentos de música
gen.	strings for rackets	cuerdas de raquetas
commun.	synchronous data string	cadena de datos síncronos
IT, dat.proc.	target string	cadena destino
chem., el.	tarred string	cordón alquitranado
pack.	tear string	film m desgarrable
commun.	text string	cadena de texto
comp., MS	text string	cadena de texto (A group of characters or character bytes representing text handled as a single entity)
mech.eng., construct.	tool string	rosario de herramientas de perforación
el.	torsion string galvanometer	galvanómetro de cuerda de torsión
lab.eq.	tough string test	prueba de hilos duros
comp., MS	transmitting station ID string	cadena de id. de la estación transmisora (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID)
comp., MS	TSID string	cadena TSID (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID)
meas.inst.	two-string oscillograph	oscilógrafo de dos anillos
comp., MS	user agent string	cadena de agente de usuario (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits)
transp., tech.	vibrating string accelerometer	acelerómetro de cuerdas vibrantes
meas.inst.	vibrating string accelerometer	acelerómetro de cuerda vibrante
IT, dat.proc.	void string	cadena en blanco
dril.	wet string	columna húmeda
dril.	work string	sarta de trabajo
comp., MS	zero-length string	cadena de longitud cero (A string that contains no characters)