Terms containing stringing

Subject	English	Spanish
commun.	asynchronous data string	cadena de datos asíncronos
IT, el.	bit-string	cadena de bits
IT	bit string manipulation	manipulación de secuencia de bitios
IT, dat.proc.	blank string	cadena en blanco
IT, dat.proc.	blanks behind a string	espacios detrás de una cadena
IT, dat.proc.	blanks following a string	espacios detrás de una cadena
construct.	bow-string girder	cuerda del arco
IT, dat.proc.	broken string	discontinuidad en una cadena
commun.	call string	cadena de llamadas
IT, dat.proc.	character string return	devolución de una cadena de caracteres
comp., MS	connection string	cadena de conexión (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it)
IT, dat.proc.	date string	cadena de fecha
IT, dat.proc.	date-to-string conversion	conversión de una fecha en una cadena
IT, dat.proc.	destination string	cadena destino
life.sc., coal.	drilling string	columna perforadora
life.sc., coal.	drilling string	columna de barras de sondeo
med.	Einthoven string galvanometer	galvanómetro de hilo de Einthoven
gen.	electrode string	columna de electrodos
IT, dat.proc.	emitting string	cadena fuente
IT, dat.proc.	equivalent reference string	cadena de referencia equivalente
industr., construct.	fiddle string	cordón defectuoso
cultur.	harp string	cuerda para arpa
gen.	harp strings	cuerdas de arpas
IT, dat.proc.	HEXA string	cadena hexadecimal
IT, dat.proc.	hexadecimal string	cadena hexadecimal
IT, dat.proc.	init-string	cadena de inicialización
IT, dat.proc.	initialization string	cadena de inicialización
el.	instrument string	cadena de instrumentación
el.	insulator string	cadena de aisladores
IT, dat.proc.	inter-string space	espacio entre cadenas
work.fl., IT	keyword indexing by character strings	indización de palabras clave por cadena de caracteres
industr., construct.	machine for polishing or glazing string	máquina para pulir cuerdas
comp., MS	multi-line string	cadena multilínea (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
social.sc.	no strings attached	sin condiciones
IT, tech.	null character string	cadena nula
IT, tech.	null string	cadena nula
coal., el.	oil string	tubería de producción
coal., el.	oil string	tubería de explotación
coal., el.	oil string	tubería ascendente
IT, dat.proc.	original string	cadena fuente
gen.	packing string	bramantes de embalaje
IT, dat.proc.	partial string equivalence	equivalencia parcial de cadenas
med.	pearl string comparison	tipo cuerda perlada
gen.	piano strings	cuerdas de pianos
earth.sc.	plasma string	cuerda de plasma
cultur.	plucked string instrument	instrumento de cuerdas pinzadas
coal., el.	production string	tubería de producción
mech.eng.	pucker string	cordón de cierre
IT, tech.	pulse string	tren de impulsos
med.	purse-string suture	sutura fruncida
transp.	realignment by string line and versine offset	corrección de curvas con cordel
IT, dat.proc.	receiving string	cadena destino
IT, dat.proc.	replace string	cadena de sustitución
el.	separator string	cadena de separadores
industr., construct.	silly string aerosol	serpentina gelatinosa
IT, dat.proc.	start string	cadena fuente
industr., construct.	string bag	bolsa de red para la compra
nat.sc., agric.	string beans	judías verdes (Phaseolus vulgaris)
agric.	string binder	segadora-atadora
law	string contract	sucesión de contratos
comp., MS	string delimiter	delimitador de cadena (A text character that sets apart a string embedded within a string)
IT, dat.proc.	string discontinuity	discontinuidad en una cadena
mun.plan.	string for assembling beads	hilo para ensartar perlas
IT, dat.proc.	string function	función de cadena
tech.	string galvanometer	galvanómetro de hilo
tech.	string galvanometer	galvanómetro de cuerda
tech.	string galvanometer	galvanómetro de Einthoven
mater.sc.	string gasket	hilo de cierre
gen.	string handle	asa de cordelería
el.	string insulator unit	elemento de cadena de aisladores
footwear	string lasting	montado a cordon
industr., construct.	string lasting	montado a cordón
IT, dat.proc.	string length	longitud de cadena
construct.	string of tile	tubería simple
med.	string-of-bead phenomenon	fenómeno de la cuerda perlada
med.	string-of-bead test	prueba de la cuerda perlada
IT, dat.proc.	string operator	operador de cadena
gen.	string option	opción de cadena
transp., construct.	string polygon	polígono funicular
IT	string reduction	reducción de cadena de caracteres
IT, dat.proc.	string-to-date conversion	conversión de una cadena en una fecha
IT, dat.proc.	string-to-figure conversion	conversión de una cadena en una cantidad
industr., construct.	string warp machine	máquina de urdimbre para la producción de tul
mun.plan.	stringing beads in ascending order or size	ensartado de perlas por orden creciente de tamaño
el., sec.sys.	stringing equipment	equipo de tendido
agric., industr.	stringing machine	encordadora
agric., industr.	stringing machine	cosedora de hojas
chem., el.	stringing pipe	acopio de los tubos a lo largo del tendido
gen.	strings for rackets	cuerdas de raquetas
commun.	synchronous data string	cadena de datos síncronos
IT, dat.proc.	target string	cadena destino
chem., el.	tarred string	cordón alquitranado
commun.	text string	cadena de texto
comp., MS	text string	cadena de texto (A group of characters or character bytes representing text handled as a single entity)
mech.eng., construct.	tool string	rosario de herramientas de perforación
transp., tech.	vibrating string accelerometer	acelerómetro de cuerdas vibrantes
IT, dat.proc.	void string	cadena en blanco
pulp.n.paper	wire stringing device	dispositivo de cambio de cara
comp., MS	zero-length string	cadena de longitud cero (A string that contains no characters)