| Subject | English | Spanish |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | aparatos e instrumentos para electrotecnia, en concreto para conducción, transformación, almacenamiento, reglaje |
| patents. | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes |
| patents. | apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes |
| patents. | apparatus for storing sound and/or images | aparatos para el almacenamiento de sonido y/o imágenes |
| industr., construct. | board storing unit | dispositivo de empilado |
| transp. | Chief Stores Superintendent | jefe de acopios |
| el. | coal-storing bunker | carbonera |
| gen. | containers of metal for storing acids | recipientes metálicos para ácidos |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos |
| patents. | electronic devices for storing data | dispositivos electrónicos para almacenar datos |
| agric. | fruit for storing | fruta para almacenar |
| agric. | grain storing | almacenamiento de grano |
| agric. | grain storing | almacenamiento de los granos |
| agric. | grain storing | almacenamiento de cereales |
| agric., chem. | gum naval stores | productos resinosos |
| antenn. | image storing tube | tubo de cámara de televisión |
| antenn. | image storing tube | tubo de toma de imagen |
| el. | image-storing tube | tubo de cámara de almacenaje |
| antenn. | image storing tube | tubo captador de imágenes |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos |
| agric., chem. | naval stores | productos resinosos |
| commun. | plate, astralon and film storing cabinet | mueble para almacenar las placas,astralón y película |
| environ., nucl.pow. | process of storing radioactive material | almacenamiento de materia radiactiva |
| fin., insur. | purchasing/sales/stores clerk m/f | empleado administrativo-comercial h/m |
| coal. | quantity of explosives in stores | contenido del depósito |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida |
| transp. | ships' stores | provisones de a bordo |
| IT | special stores | memorias especiales |
| market. | stores and fuel | pertrechos y combustible |
| stat. | stores and provisions | avituallamiento y combustible |
| polit. | Stores and Warehouses Service | Servicio de Almacenes |
| fin. | stores budget | presupuesto de adquisiciones |
| IT, el. | stores delivery note | nota de salida de materiales |
| mater.sc. | stores label | ficha de materiales |
| mater.sc. | stores label | etiqueta de materiales |
| agric. | storing capacity | aptitud de almacenamiento |
| mater.sc. | storing method | procedimiento para ensilar |
| mater.sc. | storing method | procedimiento de ensilado |
| chem. | storing of beer | almacenamiento de cerveza |
| mater.sc. | storing of corn silage | ensilado de maíz forrajero |
| commun. | storing of data | almacenamiento de la información |
| econ., agric. | storing of foodstuffs | almacenamiento de productos alimenticios |
| transp. | storing of goods | almacenaje de bienes |
| commun., IT | storing of messages | memorización de mensajes |
| commun., IT | storing of messages | almacenamiento de mensajes |
| agric. | storing quality | capacidad de conservación |
| mater.sc. | storing shelf | estante de almacén |
| chem. | storing system | sistema de depósito |
| mater.sc. | supplies stores | existencia en almacén |
| work.fl., IT | visual stores | memoria visual |
| agric. | warehouse for storing bagged sugar | almacén de azúcar en sacos |
| agric., chem. | wood naval stores | productos resinosos |
| gen. | You have to salt the meat before storing | Hay que salar la carne antes de guardarla |