Terms containing stored

Subject	English	Spanish
industr., construct.	board storing unit	dispositivo de empilado
IT	central stored program control	tarjeta de control centralizada por programa almacenado
IT	central stored programme control	tarjeta de control centralizada por programa almacenado
transp.	Chief Stores Superintendent	jefe de acopios
comp., MS	CLR stored procedure	procedimiento almacenado CLR (A stored procedure created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR))
el.	coal-storing bunker	carbonera
food.ind.	cold stored butter	mantequilla de frigorífico
food.ind.	cold stored butter	mantequilla almacenada en frigorífico
gen.	containers of metal for storing acids	recipientes metálicos para ácidos
IT	dedicated stored programme computer	ordenador especializado con programa almacenado
energ.ind.	energy stored by unit mass	energía almacenada por unidad de masa
energ.ind.	energy stored by unit mass	capacidad de almacenamiento
comp., MS	event collection stored procedures	procedimientos almacenados para la recopilación de eventos (System-generated stored procedures that an application can call to submit events to the event table in the application database)
el.	excess stored charge	carga almacenada en exceso
comp., MS	extended stored procedure	procedimiento almacenado extendido (A function in a dynamic link library (DLL) that is coded using the SQL Server Extended Stored Procedure API. The function can then be invoked from Transact-SQL using the same statements that are used to execute Transact-SQL stored procedures)
gen.	fresh fuel stored under water	combustible nuevo almacenado en agua
agric.	fruit for storing	fruta para almacenar
agric.	grain storing	almacenamiento de los granos
agric.	grain storing	almacenamiento de grano
agric., chem.	gum naval stores	productos resinosos
el.	image-storing tube	tubo de cámara de almacenaje
IT	internal stored program	programa almacenado internamente
transp.	loss of stored energy indicator	indicador de pérdida de energía almacenada
coal.	maximum quantity of stored explosives	contenido máximo del depósito
commun., IT	modem-stored number	número prerregistrado en el módem
commun., IT	modem-stored number	número almacenado en el módem
energ.ind., el., industr.	monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds	sistema de vigilancia por láser de los depósitos de combustible nuclear en piscina
agric., chem.	naval stores	productos resinosos
commun.	plate, astralon and film storing cabinet	mueble para almacenar las placas,astralón y película
commer., energ.ind.	production of stored sanitary hot water	alimentación de un sistema de acumulación de agua caliente sanitaria
patents.	programs for data processing software stored on data	programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos
law, IT	public notices concerning stored data	información pública de los datos informatizados
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software
fin., insur.	purchasing/sales/stores clerk m/f	empleado administrativo-comercial h/m
coal.	quantity of explosives in stores	contenido del depósito
earth.sc.	radioactive plant components stored in situ	componentes radiactivos de la planta
comp., MS	remote stored procedure	procedimiento almacenado remoto (A stored procedure located on one instance of SQL Server that is executed by a statement on another instance of SQL Server)
telegr.	retrieval of stored call content	consulta de archivo
commun.	retrieval of stored call contents	petición de transmisión de comunicaciones registradas
transp.	ships' stores	provisones de a bordo
IT	special stores	memorias especiales
law, IT	stored and numbered person	persona fichada
law, IT	stored and numbered person	persona registrada
meteorol.	stored carbon	carbono almacenado
el.	stored charge	carga almacenada
el.	stored charge	almacenamiento de carga
el.	stored charge distribution	distribución de la carga en la base
agric., food.ind.	stored cheese	queso conservable
auto.ctrl.	stored command	acción almacenada
commun.	stored control	mando predeterminado
commun.	stored control	mando acumulado
transp., el.	stored control	mandos acumulados
CNC	stored control	mando almacenado
forestr.	stored coppice	monte medio
work.fl., IT	stored data	información almacenada
work.fl., IT	stored data	grupo de datos
health.	stored-energy apparatus	generador por acumulación
mech.eng., el.	stored-energy constant	constante de energía cinética
mech.eng., el.	stored-energy constant of a set	constante de energía cinética de un grupo
health.	stored-energy generator	generador por acumulación
PSP	stored energy operation of a mechanical switching device	maniobra con acumulación de energía de un aparato mecánico de conexión
el.	stored-energy operation	maniobra con acumulación de energía
el.	stored energy sources	fuentes de energía almacenada
met.	stored energy welding machine	máquina para soldar con acumulación de energía
nat.sc., agric.	stored food pest	parásito de los almacenes
chem., el.	stored gas	gas inyectado
el.	stored heat	calor acumulado
commun.	stored in facsimile form	almacenado en facsimil
el.tract.	stored kinetic energy traction	tracción por energía cinética acumulada
IT, dat.proc.	stored logic	lógica almacenada
el.	stored momentum	momento almacenado
IT	stored postings overflow	desbordamiento de almacenamiento
comp., MS	stored procedure	procedimiento almacenado (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application)
comp., MS	stored procedure resolver	resolvedor de procedimientos almacenados (A program that is invoked to handle row change-based conflicts that are encountered in an article to which the resolver was registered.)
IT	stored program	programa registrado
IT	stored program	programa almacenado
IT	stored program	programa almacenado en memoria
automat.	stored program	programa interno
IT, tech.	stored program computer	computadora de programa almacenado
IT, tech.	stored program computer	calculadora con programa acumulado
IT, tech.	stored program computer	ordenador con programa almacenado
commun., IT, dat.proc.	stored program control	control por programa
commun., IT, dat.proc.	stored program control	control por soporte lógico
telecom.	stored program control	control por programa registrado
IT	stored-program switching system	sistema de conmutación por programa almacenado
IT	stored programme	programa almacenado
rem.sens.	stored programme computer	ordenador
industr.	stored programme control	control por programa almacenado
nat.sc.	stored programme controlled equipment	equipo controlado por programa almacenado
IT	stored programme controlled lithography	litografía controlada por programa almacenado
IT	stored-programme switching system	sistema de conmutación por programa almacenado
IT	stored sequence of instructions	secuencia de instrucciones almacenadas
transp.	stored serviceable	puesta fuera de servicio
transp.	stored serviceable	puesta fuera de servicio temporal
gen.	stored under atmospheric pressure	almacenado a presión atmosférica
gen.	stored under continuous cooling	almacenado con refrigeración continua
comp., MS	stored virtual machine	máquina virtual almacenada (An inactive virtual machine that has been saved to the Virtual Machine Manager library. The virtual machine's virtual hard disks (.vhd files) and virtual machine configuration file (.vmc file) are stored on a library share)
market.	stores and fuel	pertrechos y combustible
stat.	stores and provisions	avituallamiento y combustible
polit.	Stores and Warehouses Service	Servicio de Almacenes
fin.	stores budget	presupuesto de adquisiciones
IT, el.	stores delivery note	nota de salida de materiales
mater.sc.	stores label	ficha de materiales
mater.sc.	stores label	etiqueta de materiales
agric.	storing capacity	aptitud de almacenamiento
mater.sc.	storing method	procedimiento para ensilar
mater.sc.	storing method	procedimiento de ensilado
mater.sc.	storing of corn silage	ensilado de maíz forrajero
commun.	storing of data	almacenamiento de la información
econ., agric.	storing of foodstuffs	almacenamiento de productos alimenticios
transp.	storing of goods	almacenaje de bienes
commun., IT	storing of messages	memorización de mensajes
commun., IT	storing of messages	almacenamiento de mensajes
agric.	storing quality	capacidad de conservación
mater.sc.	storing shelf	estante de almacén
chem.	storing system	sistema de depósito
mater.sc.	supplies stores	existencia en almacén
commun.	system identification,stored	identificación del sistema almacenado
commun.	system identification,permanently stored	identificación del sistema permanentemente almacenado
commun.	system identification,semi-permanently stored	identificación del sistema semipermanentemente almacenado
comp., MS	system stored procedures	procedimientos almacenados del sistema (A set of SQL Server-supplied stored procedures that can be used for actions such as retrieving information from the system catalog or performing administration tasks)
comp., MS	temporary stored procedure	procedimiento almacenado temporal (A procedure placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session)
transp.	traction unit stored in working order	vehículo retirado en buen estado
transp.	vehicle stored in working order	vehículo retirado en buen estado
work.fl., IT	visual stores	memoria visual
agric.	warehouse for storing bagged sugar	almacén de azúcar en sacos
agric., chem.	wood naval stores	productos resinosos