| Subject | English | Spanish |
| IT | automated storage system | sistema automatizado de almacenamiento |
| el. | chemical energy storage system | sistema de almacenamiento químico |
| water.res. | communal storage system | sistema de almacenamiento municipal |
| water.res. | communal storage system | sistema de almacenamiento de una comunidad |
| immigr., IT | computerised system of storage and transmission of document images | sistema informatizado de almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos |
| mech.eng. | condensate and demineralized water storage and supply system | suministro de almacenaje y aprovisionamiento de condensado y agua desmineralizada |
| mech.eng. | coolant storage system | sistema de almacenamiento del refrigerante |
| chem. | coolant treatment and storage system | sistema de tratamiento y almacenamiento del refrigerante |
| commun., IT | data storage and retrieval system | sistema de memorización y búsqueda de datos |
| UN, ecol. | decentralized food storage systems | sistemas descentralizados de almacenamiento de alimentos |
| mech.eng. | demineralized water storage system | sistema de almacenamiento de agua desmineralizada |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio |
| agric., UN | Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | Sistema de almacenamiento y recuperación de información alimentaria y agrícola |
| org.name. | Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | FAIRS |
| nucl.phys. | fuel storage pool cooling system | sistema de refrigeración de la piscina de almacenamiento de combustible |
| tech. | fuel storage system | sistema de almacenamiento de combustible |
| dat.proc. | full-text document storage and retrieval system | sistema de almacenamiento y recuperación de textos completos |
| IT | Hierarchical Storage Management System | sistema de gestión de memoria estratégica |
| IT | high data rate storage system | sistema de memoria de alta velocidad binaria |
| IT, agric., food.ind. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Sistema computerizado y entrelazado de almacenamiento y proceso de datos sobre productos alimenticios y agrícolas |
| el. | kinetic energy storage system | sistema de almacenamiento cinético |
| IT | magneto-optical storage system | sistema de almacenamiento magneto-óptico |
| earth.sc., el. | mixed heat storage system | sistema de almacenamiento térmico mixto |
| mater.sc., el. | movable storage system | almacenamiento móvil |
| agric., construct. | night-storage irrigation system | riego por almacenamiento nocturno |
| earth.sc., el. | non-mixed heat storage system | sistema de almacenamiento térmico heterogéneo |
| IT | operating system/virtual storage | sistema operativo con memoria virtual |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | OS/VS |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | Operating System/Virtual Storage |
| el. | rechargeable energy storage system | REESS |
| gen. | signature storage system | sistema de almacenamiento de firmas |
| work.fl., IT | storage and retrieval system | sistema de almacenamiento y recuperación de datos |
| earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | almacenamiento de calor en cascada |
| agric., construct. | storage irrigation system | red de riegos con toma de embalse |
| agric. | system for offsetting storage costs | régimen de compensación de los gastos de almacenamiento |
| agric. | system of aid for private storage | régimen de ayudas al almacenamiento privado |
| energ.ind. | thermal solar energy storage sub-system | subsistema de almacenamiento de energía solar térmica |
| energ.ind. | underground gas storage system | almacenamiento subterráneo de gas |