| Subject | English | Spanish |
| commun., transp. | absolute stop light | señal de luz no rebasable |
| commun., transp. | absolute stop light | indicación luminosa no rebasable |
| auto. | high-mounted stop light | tercera luz de freno |
| gen. | Red on the traffic light means stop | El rojo del semáforo significa detenerse |
| commun., transp. | stop and proceed light | indicación luminosa rebasable |
| commun., transp. | stop and proceed light | señal de luz rebasable |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop light | luz de freno |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop light | luz de parada |
| gen. | stop light | semáforo |
| transp., industr. | stop light | luz de frenado |
| gen. | stop light | lámpara de parada |
| auto. | stop light switch | interruptor de la luz de freno |