| Subject | English | Spanish |
| biotechn. | artificial stimulation of ovulation | estímulo artificial de la ovulación |
| agric., chem. | chemical stimulation | estimulación química |
| med. | chronic stimulation of cell proliferation | estimulación crónica de la proliferación celular |
| med. | Coriolis stimulation | excitación de Coriolis |
| health. | direct-current stimulation | estimulación para corriente continua |
| econ., social.sc. | early childhood stimulation | estímulos de primera infancia |
| gen. | early stimulation centre | centro de estimulación precoz |
| med. | ectopic myocardiac stimulation | activación miocardíaca ectópica |
| patents. | electrical stimulation apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos de estimulación |
| health. | electro-stimulation | electroestimulación |
| econ., R&D. | European Stimulation Plan for Economic Science | Plan europeo de fomento de la cooperación y el intercambio de investigadores de ciencias económicas |
| health. | excessive stimulation | estimulación excesiva |
| life.sc., el. | explosive stimulation | estimulación con explosivos |
| life.sc., el. | explosive stimulation | fractura con explosivos |
| life.sc. | explosive stimulation | estimulación por explosivos |
| agric. | growth stimulation | estimulación del crecimiento |
| med. | increased sensitivity to stimulation | hiperestesia |
| gen. | increased sensitivity to stimulation | sensibilidad exagerada |
| gen. | interdisciplinary stimulation activity | trabajo interdisciplinario de estímulo |
| gen. | over-stimulation | estimulación exagerada |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas1989-1992 |
| med. | plasma cortisol after stimulation | nivel de hidrocortisona en plasma tras estimulación |
| med. | respiratory stimulation | estimulación de la respiración |
| avia., med. | semicircular canal stimulation | estimulación de los canales semicirculares |
| med. | stimulation fatigue | fatiga de estimulación |
| econ. | stimulation for productive investment | Fomento de inversiones productivas |
| agric. | stimulation of agricultural production | fomento de la producción agrícola |
| stat., market. | stimulation of consumption | fomento del consumo |
| agric. | stimulation of consumption | desarrollo del consumo |
| agric. | stimulation of germination | estímulo de la germinación |
| nat.sc., agric. | stimulation of germination | estimulación |
| nat.sc., agric. | stimulation of germination | estímulo a la germinación |
| agric. | stimulation of germination | estimulación de la germinación |
| mater.sc. | Stimulation of the training and mobility of researchers | estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores |
| fin., nat.sc. | Stimulation Plan for Economic Science | plan de fomento de la ciencia económica |
| econ., R&D. | Stimulation Plan for Economic Science | Plan europeo de fomento de la cooperación y el intercambio de investigadores de ciencias económicas |
| med. | stimulation test | prueba de estimulación |
| med. | stimulation therapy | terapia estimulante |
| med. | sympathetic nervous stimulation | estimulación del sistema nervioso simpático |
| econ. | technology stimulations measures for SMEs | medidas de fomento de la tecnología para las PYME |
| tech. | threshold of stimulation | umbral de estimulación |
| med. | TRH stimulation test | prueba de Quérido |
| agric. | udder stimulation | masaje de los cuarterones |
| agric. | udder stimulation | preparación de la ubre |
| agric. | udder stimulation | masaje de la ubre |