Subject | English | Spanish |
mech.eng. | to bring to a steady-state | situar en régimen permanente |
PSP | DC steady-state recovery voltage | tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente |
nat.sc. | European steady state cycle | ciclo europeo de estado continuo |
nat.sc. | European steady state cycle test | ciclo europeo de estado continuo |
life.sc. | non steady state of well | pozo en estado transitorio |
coal. | operation in steady-state | funcionamiento en estado estacionario |
el.mach. | protection by limitation of steady-state current and electric charge | protección por limitación de la corriente permanente de la carga eléctrica |
el. | quasi-steady-state response | respuesta de régimen cuasipermanente |
CNC | steady state | régimen permanente |
tech. | steady state | estado permanente |
gen. | steady state | estado de equilibrio |
transp. | Steady state | Régimen permanente |
tech. | steady state | condición estable |
meteorol. | steady state | equilibrio dinámico |
meteorol. | steady state | estado uniforme |
IMF. | steady state | estado estable |
automat. | steady state | estado fijo |
gen. | steady state | situación en que una variable no cambia |
pharma. | Steady state | Estado estacionario |
psychol. | steady state | nivel estable |
health. | steady state | estado de régimen |
energ.ind. | steady state | régimen estacionario |
reliabil. | steady state availability | disponibilidad en régimen permanente |
commun. | steady state condition | condición estacionaria |
antenn., opt. | steady state condition | distribución de equilibrio modal |
antenn., opt. | steady state condition | condición de equilibrio |
mech.eng. | steady state conditions | condiciones de régimen |
earth.sc. | steady state confinement | confinamiento estacionario |
IT, el. | steady state deviation of the nth order | desviación permanente de orden n |
polit. | steady state economy | economìa estacionaria |
earth.sc. | steady state field | campo estacionario |
el. | steady state fusion reactor | reactor de fusión en régimen estacionario |
stat. | steady state genetic algorithm | algoritmo genético de estado fijo |
commun. | steady state information | información de estado estacionario |
el.gen. | steady state of a system | régimen estacionario de una red |
el. | steady state of a system | régimen estático de una red |
transp. | steady state operation | régimen estabilizado |
coal. | steady state operation | funcionamiento en estado estacionario |
earth.sc. | steady state plasma | plasma estacionario |
earth.sc., el. | steady state potential | potencial de reposo |
psychol. | steady state responding | estado estable de respuesta |
el.gen. | steady state stability of a power system | estabilidad estacionaria de una red |
psychol. | steady state strategy | ley de valores iniciales |
earth.sc., mech.eng. | steady state supply pressure regulation | regulación de la presión de régimen |
phys.sc. | steady state theory | teoría del estado estacionario |
med. | steady state threshold | límite del rendimiento máximo prolongado |
tech. | steady state tone | sonido constante |
reliabil. | steady state unavailability | indisponibilidad en régimen permanente |
commun. | steady state value | valor que tiene en el estado estacionario |
el. | steady-state | estado estable |
CNC | steady-state analysis | análisis de régimen permanente |
CNC | steady-state analysis | análisis de régimen estacionario |
stat. | steady-state assumption | hipótesis de estado estacionario |
nat.sc. | steady-state bioconcentration factor | factor de bioconcentración en estado de equilibrio |
med. | steady-state concentration of the drug | concentración del medicamento en estado estacionario |
commun., IT | steady-state condition | condición de régimen permanente |
CNC | steady-state constant | constante de régimen permanente |
CNC | steady-state constant | constante de régimen estacionario |
auto.ctrl. | steady-state control difference variable | variable de diferencia de control en régimen permanente |
meas.inst. | steady-state deviation | error total permanente |
IT, el. | steady-state deviation | desviación de estatismo |
CNC, meas.inst. | steady-state deviation | desviación permanente |
el. | steady-state distribution | distribución en régimen permanente |
CNC | steady-state error | error de régimen estacionario |
coal. | steady-state flow | corriente permanente |
coal. | steady-state flow | corriente uniforme |
water.res. | steady-state flow | flujo permanente |
water.res. | steady-state flow | corriente constante |
water.res. | steady-state flow | flujo laminar |
CNC | steady-state gain | amplificación en régimen permanente |
IMF. | steady-state growth | crecimiento a una tasa constante |
IMF. | steady-state growth | crecimiento en estado estable |
el.gen. | steady-state instability of a power system | inestabilidad estacionaria de una red de energía eléctrica |
el. | steady-state lifetime | vida en estado estacionario |
el. | steady-state load characteristic | característica estática de una carga |
meas.inst. | steady-state measurement | medida en régimen permanente |
el. | steady-state noise | ruido sostenido |
el. | steady-state operational mode | funcionamiento en régimen estacionario |
commun., el. | steady-state oscillation | oscilación en régimen permanente |
psychol. | steady-state performance | ejecución de nivel estable |
el. | steady-state phase error | error de fase en régimen permanente |
el. | steady-state photocurrent | fotocorriente de equilibrio |
med. | steady-state plasma level | nivel plasmático estable |
CNC | steady-state regulation | regulación en régimen permanente |
el. | steady-state surface impurity profile | perfil de impurezas en la superficie en estado estacionario |
snd.rec. | steady-state tape tension | tensión estacionaria de la cinta |
commun., IT | steady-state value | valor en régimen permanente |
earth.sc., environ. | steady-state vibration | vibración en régimen permanente |
earth.sc., environ. | steady-state vibration | vibración en estado estacionario |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | diferencia de tensión entre las condiciones estables de la señal |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | V ss |