| Subject | English | Spanish |
| commun. | status control manager | gestor de control de estado |
| comp., MS | status manager | administrador de estado (A manager responsible for tracking the task updates and assignments within a project. Separate from the project manager. Each task in a project can have a different status manager) |