| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | brake stator disk | disco estator de freno |
| therm.eng. | compressor stator blade | álabe fijo de compresor |
| tech. | compressor stator vanes | paletas de compresor |
| transp., mech.eng. | exhaust stator blades | álabes guías del escape |
| el. | inner stator frame | armazón interior del estator |
| industr. | ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis | estator para motor multifásico de corriente alterna por histéresis |
| transp. | short-stator linear motor | motor lineal con estator reducido |
| mech.eng. | stator blade | álabe fijo |
| chem. | stator blade | cuchilla fija |
| tech. | stator blades | paleta fija |
| tech. | stator blades | paletas estatoras |
| tech. | stator blades | paletas estatóricas |
| tech. | stator blades | álabe estator |
| industr., construct. | stator bridge wedge | calza de estator |
| tech. | stator case | caja de estator |
| industr., construct. | stator clamp | brida de fijación del estator |
| auto. | stator clutch | embrague del estator |
| el. | stator core | núcleo del estator |
| tech. | stator disks | discos fijos |
| tech. | stator disks | discos estatónicos |
| el. | stator-earth fault protection | protección de tierra en estator |
| IT | stator encapsulated in a cylindrical housing | estator encerrado en cápsula cilíndrica |
| el. | stator fault to frame | falta a tierra en estator |
| mech.eng., el. | stator frame | armazón del estator |
| mech.eng., el. | stator frame | carcasa del estator |
| el.mot. | stator frame | carcasa de estátor |
| el. | stator-ground fault protection | protección de tierra en estator |
| tech. | stator locking | fijador del estator |
| tech. | stator locknut | contratuerca del estator |
| tech. | stator plates | placas fijas estatóricas |
| tech. | stator plates | placas fijas |
| tech. | stator plates | placas del estator |
| mech.eng., el. | stator resistance starting | arranque con resistencia estatórica |
| el.mot. | stator resistance starting | arranque por resistencias estatóricas |
| mech.eng. | stator ring | corona del estator |
| industr., construct. | stator rivet | remache del estator |
| industr., construct. | stator screw insulator | aislador de tornillo |
| mech.eng. | stator slot | de estator |
| mech.eng. | stator slot | ranura de inducido |
| transp. | stator vane | álabe de estator |
| mech.eng., el. | stator winding | devanado estatórico |
| mech.eng., el. | stator winding | arrollamiento del estator |
| tech. | stator windings | devanados estatóricos |
| tech. | variable stator stages | etapas de estatores variables |
| tech. | variable stator system | sistema de estator variable |
| gen. | wet stator pump | electrobomba con bobinado inundado |