| Subject | English | Spanish |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas |
| stat. | collection of statistical data | recolección de datos estadísticos |
| stat. | collection of statistical data | recolección de informaciones estadísticas |
| agric. | collection of statistical data | obtención de los datos estadísticos |
| stat. | confidential statistical data | dato estadístico confidencial |
| org.name. | Corporate Database for Substantive Statistical Data | Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización |
| org.name. | Corporate Database for Substantive Statistical Data | FAOSTAT |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas |
| stat. | data subject to statistical confidentiality | información estadística amparada por el secreto |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | instrumento para asegurar la coherencia de los datos estadísticos |
| stat. | processing of statistical data | elaboración estadística |
| stat. | processing of statistical data | elaboración de los datos estadísticos |
| stat. | reporting of statistical data | comunicación de datos estadísticos |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos |
| environ. | statistical data | datos estadísticos |
| stat. | statistical data | estadísticas |
| environ. | statistical data No definition needed | datos estadísticos |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange | intercambio de datos y metadatos estadísticos |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange initiative | Iniciativa sobre el intercambio de datos y metadatos estadísticos |
| stat., IT | statistical data bank | banco de datos estadísticos |
| stat. | statistical data medium | soporte de la información estadística |
| IMF. | statistical data source | fuente de los datos estadísticos |
| stat. | the latest year for which statistical data are available | el último año del que se disponga de datos estadísticos |
| stat. | the year for which statistical data are available | el año del que se disponga de datos estadísticos |
| stat., account. | transfer of statistical and accounting data | comunicación de datos estadísticos o contables |