| Subject | English | Spanish |
| gen. | automatic stacker | apilador |
| automat. | card stacker | colector de tarjetas |
| IT, tech. | card stacker | acumulador de tarjetas |
| IT | card stacker | déposito de recepción de fichas |
| IT, tech. | card stacker | tolva de recepción |
| automat. | card stacker | depósito de tarjetas |
| mexic. | counterbalanced stacker | estibador con contrapeso (n.m.) |
| load.equip., mexic. | counterbalanced stacker | estibadora con contrapeso |
| load.equip. | counterbalanced stacker | apiladora de contrapeso (n.f.) |
| load.equip. | counterbalanced stacker | apiladora con contrapeso (n.f.) |
| load.equip., mexic. | counterbalanced stacker | estibador con contrapeso |
| mexic. | counterbalanced stacker | estibadora con contrapeso (n.f.) |
| load.equip., mexic. | double reach stacker | apiladora de doble alcance |
| load.equip. | double reach stacker | carretilla apiladora de gran alcance (n.f.) |
| mexic. | double reach stacker | apiladora de doble alcance (n.f.) |
| load.equip. | electric hand stacker | apilador semieléctrico (n.m.) |
| load.equip. | electric manual stacker | apilador semieléctrico (n.m.) |
| mexic. | electric stacker | estibador eléctrico (n.m.) |
| load.equip. | electric stacker | apiladora eléctrica (n.f.) |
| load.equip., mexic. | electric stacker | estibador eléctrico |
| load.equip., mexic. | electric stacker | apilador eléctrico |
| mexic. | electric stacker | apilador eléctrico (n.m.) |
| load.equip., mexic. | fork-lift stacker | transpaleta apiladora con horquilla |
| load.equip., mexic. | fork-lift stacker | apiladora de horquilla |
| load.equip., span. | fork-lift stacker | apiladora con horquilla |
| mexic. | fork-lift stacker | apiladora de horquilla (n.f.) |
| span. | fork-lift stacker | apiladora con horquilla (n.f.) |
| mexic. | fork-lift stacker | transpaleta apiladora con horquilla (n.f.) |
| load.equip., mexic. | hand hydraulic stacker | apilador hidráulico manual |
| load.equip., span. | hand hydraulic stacker | carretilla apiladora hidráulica |
| span. | hand hydraulic stacker | carretilla apiladora hidráulica (n.f.) |
| mexic. | hand hydraulic stacker | apilador hidráulico (n.m.) |
| load.equip., mexic. | hand hydraulic stacker | apilador hidráulico |
| mexic. | hand hydraulic stacker | apilador hidráulico manual (n.m.) |
| mater.sc., mech.eng. | hand pallet stacker | apilador manual de horquilla |
| load.equip. | hand-operated stacker | apiladora manual (n.f.) |
| load.equip., mexic. | hand-operated stacker | apilador manual |
| mexic. | hand-operated stacker | apilador manual (n.m.) |
| agric. | hay stacker | almiaradora |
| agric. | hay stacker | rastrillo atresnalador |
| agric. | hay stacker | rastrillo entasador |
| agric. | hay stacker | rastrillo apilador |
| agric. | hay stacker | emparvador de pastos |
| agric. | hay stacker | rastrillo transportador |
| mexic. | hydraulic stacker | apilador hidráulico (n.m.) |
| load.equip., span. | hydraulic stacker | carretilla apiladora hidráulica |
| load.equip., mexic. | hydraulic stacker | apilador hidráulico |
| load.equip., mexic. | hydraulic stacker | apilador hidráulico manual |
| span. | hydraulic stacker | carretilla apiladora hidráulica (n.f.) |
| mexic. | hydraulic stacker | apilador hidráulico manual (n.m.) |
| load.equip. | manual hand stacker | carretilla apiladora manual (n.f.) |
| load.equip., mexic. | manual hand stacker | apilador manual |
| mexic. | manual hand stacker | apilador manual (n.m.) |
| load.equip., span. | manual hydraulic stacker | carretilla apiladora hidráulica |
| load.equip., mexic. | manual hydraulic stacker | apilador hidráulico |
| load.equip., mexic. | manual hydraulic stacker | apilador hidráulico manual |
| mexic. | manual hydraulic stacker | apilador hidráulico (n.m.) |
| span. | manual hydraulic stacker | carretilla apiladora hidráulica (n.f.) |
| mexic. | manual hydraulic stacker | apilador hidráulico manual (n.m.) |
| load.equip., mexic. | manual stacker | apilador manual |
| load.equip. | manual stacker | apiladora manual (n.f.) |
| mexic. | manual stacker | apilador manual (n.m.) |
| mater.sc., mech.eng. | pallet stacker | equipo de montaje y apilado de las paletas |
| load.equip., span. | pallet stacker | apiladora con horquilla |
| transp., mech.eng. | pallet stacker | carretilla de horquilla de recubrimiento |
| load.equip., mexic. | pallet stacker | apiladora de horquilla |
| load.equip., mexic. | pallet stacker | transpaleta apiladora con horquilla |
| mexic. | pallet stacker | transpaleta apiladora con horquilla (n.f.) |
| mexic. | pallet stacker | apiladora de horquilla (n.f.) |
| span. | pallet stacker | apiladora con horquilla (n.f.) |
| mater.sc., mech.eng. | pallet stacker | accesorio para el apilado de las paletas |
| load.equip., mexic. | power operated stacker truck | apiladora de motor |
| load.equip. | power operated stacker truck | apiladora motorizada (n.f.) |
| mexic. | power operated stacker truck | apiladora de motor (n.f.) |
| industr., construct., chem. | push bar stacker | stacker de la barra de empuje |
| industr., construct., chem. | push bar stacker | empujador |
| mech.eng. | rail-mounted stacker or caterpillar | almacenador a granel sobre carriles |
| agric. | rake stacker | cargador de forraje de horquillas |
| agric. | rake type overshot stacker | cargador de forraje de horquillas |
| transp. | reach stacker | manipulador telescópico |
| transp. | reach stacker | reach stacker |
| transp. | reach stacker | apiladora telescópica |
| load.equip. | reach stacker | apiladora telescópica (n.f.) |
| load.equip. | semi electric stacker | apilador semieléctrico (n.m.) |
| industr., construct., chem. | stacker arm | empujador para cargar el arca |
| pulp.n.paper | stacker boom | aguilón de apilar |
| mater.sc. | Stacker for pallets | dispositivo para el apilamiento de las paletas |
| pack. | stacker for pallets | equipo de montaje y apilado de las paletas y accesorio para el apilado de las paletas |
| pack. | stacker for pallets | dispositivo m para el apilamiento de las paletas |
| agric. | straw stacker | elevador de paja |
| agric. | tripod stacker | caballete |
| agric. | tripod stacker | trípode |
| load.equip., mexic. | walkie stacker | montacargas apilador |
| mexic. | walkie stacker | montacargas apilador (n.m.) |
| load.equip. | walkie stacker | apilador (n.m.) |
| load.equip., mexic. | walkie stacker | apiladora |
| load.equip., span. | walkie stacker | carretilla apiladora |
| span. | walkie stacker | carretilla apiladora (n.f.) |
| mexic. | walkie stacker | apiladora (n.f.) |
| load.equip. | weighing stacker | apiladora con sistema de báscula (n.f.) |
| load.equip., mexic. | weighing stacker | apiladora con sistema de pesado |
| load.equip., mexic. | weighing stacker | apiladora con báscula |
| mexic. | weighing stacker | apiladora con báscula (n.f.) |
| mexic. | weighing stacker | apiladora con sistema de pesado (n.f.) |