Terms containing stack

Subject	English	Spanish
comp., MS	adequate stack	pila adecuada (A critical check for services and other system processes which run after the operating system has booted - examples include winlogon, csrss, smss, and services in general. It ensures that an application has sufficient stack space, as this test disables stack growth after the test starts)
met.	backdraft stack	chimenea de descarga
met.	back-drafting stack	chimenea de descarga
agric.	bale-stack	almiar de pacas
agric.	block stacking	apilado macizo
agric.	blocked stacking	apilado macizo
comp., MS	Bluetooth stack	pila Bluetooth (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications)
dril.	BOP stack	conjunto de BOP
agric.	box stacking	apilado rectangular
agric.	bulk stacking	apilado macizo
comp., MS	call stack	pila de llamadas (The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time)
earth.sc., el.	capacitor stack	apilado
earth.sc., el.	capacitor stack	apilado de condensadores
agric., mech.eng.	checkerboard stacking	disposición en forma de tablero de damas
pack.	chimney stack	estiba unificado
pack.	chimney stack	almacenamiento unificado
pack.	chimney stack	apilado por grapas unificadas
agric.	close stacking	apilado macizo
gen.	closed stacks	salas de reserva (Areas where library and archival materials are housed, which are not open to users)
gen.	closed stacks	biblioteca de acceso restringido (Areas where library and archival materials are housed, which are not open to users)
auto.	clutch stack height	altura del empalme del conjunto de embragues
el.	cooling stack	relleno de la torre de refrigeración
commun.	C-plane stack	pila del plano C
agric.	cross stacking	apilado entrecruzado
agric., industr., construct.	cross stacking	apilado transversal
transp.	double-stack container car	vagón porta-contenedores de dos niveles
transp.	double-stack container transport	transporte por contenedores de dos niveles
transp.	double-stack container wagon	vagón porta-contenedores de dos niveles
agric., industr., construct.	edge stacking	apilado de canto
life.sc.	effective stack height	altura efectiva de una chimenea
el.	epitaxial stacking fault	defecto de apilado epitaxial
environ.	excessive height of chimney stacks	altura excesiva de pilas de chimenea
chem.	exhaust gas stack	chimenea
mech.eng.	exhaust stack	tubo de escape
mech.eng.	exhaust stack	conducto de escape
environ.	fall-out from smoke stack plume	precipitación desde los penachos de humo de las chimeneas
el.	fan stack	pabellón del ventilador
el.	fan stack height	altura del pabellón del ventilador
commun.	fanned stacking of letters	superposición parcial de las cartas
agric.	field stack	silo
energ.ind.	flare stack	llama piloto
gen.	flare stacks for use in oil refineries	tubos flameantes industria del petróleo
gen.	flare stacks for use in the oil industry	tubos flameantes industria del petróleo
agric., industr., construct.	flat stacking	apilado en plano
IT	goal stack	pila de objetivos
agric.	hay stack	almiar
agric.	hay stack	parva
agric.	hay stack	parva de pastos
agric.	hay stack	almiar de heno
agric.	honeycomb stacking	apilado abierto sin rastreles
el.	in-stack sensor	sensor de chimenea
agric., industr., construct.	inclined stacking	apilado inclinado
industr., construct.	industrial chimney-stack	chimenea industrial
transp., mech.eng.	lateral stacking truck	empilador lateral
transp.	lorry fitted with stacking mechanism	coche con dispositivo elevador
tech., industr., construct.	machine stack	calandria
tech., industr., construct.	machine stack	lisa
tech., industr., construct.	machine stack	calandria metálica
tech., industr., construct.	machine stack	lisadora
tech., industr., construct.	machine stack	calandra
chem.	Maintain air gap between stacks/pallets.	Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
pack.	maximum height of stacks	altura máxima de apilamiento
pack.	maximum stack height	altura máxima de apilamiento
automat.	memory stack	paquete de memorias
commun., IT	message stack	pila de mensajes
antenn.	metallic rectifier stack	rectificador metálico apilado
antenn.	metallic rectifier stack assembly	grupo de rectificadores metálicos apilados
gen.	mine stack	apilamiento de minas
met.	multiple-stack furnace	horno de campana de apilamiento múltiple
commun.	newspaper stack	portaperiódicos
gen.	nominal fuel pellet stack	apilamiento nominal de pastillas de combustible
agric., industr., construct.	open stacking	apilado abierto
agric., mater.sc.	open stacking	cajas en estanterías
tech.	open stacks	tubos de escape individuales
mech.eng.	pallet box with mesh sides and stacking feet	cestón metálico para apilado por pic
industr., construct.	panel stacking device	apilador de tableros
agric.	pigeon-hole stacking	apilado abierto sin rastreles
chem.	polishing stack	cilindro de satinado
commun., IT	pop a stack,to	desapilar
commun., IT	pop a stack,to	quitar de una pila
UN, geol.	pre stack migration processing	procesamiento de la migración antes de la acumulación
commun.	protocol stack	pila del protocolo
commun., el.	record-stacking height	altura de apilado de discos
semicond.	semiconductor rectifier stack	bloque semiconductor rectificador
el.	rectifier stack	paquete rectificador
comp., MS	row stack	pila en fila (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs)
transp.	side-loading stacking truck	carretilla elevadora con dispositivo de elevación lateral
gen.	silage stack	ensilaje
gen.	silage stack	silo
agric.	slope of a stack	declive de la pila
transp.	smoke stack	chimenea
agric.	sparkling wine in stacks	vino en rimeros
comp., MS	split stack layout	diseño de pila dividida (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in)
industr., construct.	stack aligner	dispositivo para apilar la madera
environ.	stack analysis	análisis de humos de chimeneas
commer.	stack attendant	auxiliar de almacén
mater.sc., mech.eng.	stack conveyor	transportador de apilamiento
met.	stack cutting	corte en paquete
met.	stack cutting	oxicorte en paquete
tech.	stack cutting	cortadura múltiple de planchas
mech.eng.	stack damper	registro de humos
agric.	stack density	densidad del apilado
environ.	stack discharge	gases de chimenea
mun.plan., earth.sc.	stack effect	tiro
life.sc., environ.	stack effluents	productos de combustión
agric., mech.eng.	stack elevator	elevador de madera
industr., construct., chem.	stack emission	emisión por las chimeneas
industr., construct., met.	stack flue	conducto de humos
industr., construct., met.	stack flue	conducto de chimenea
IT	stack frame	trama de datos
comp., MS	stack frame	marco de pila (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog)
earth.sc.	stack gas	gas residual
gen.	stack gas	gas para evacuar por la chimenea
ecol.	stack gas cleaning	depuración de los gases de chimenea
ecol.	stack gas cleaning	limpieza de humo
ecol.	stack gas cleaning	depuración de humos
environ.	stack-gas desulfurization	desulfuración de los gases de chimenea
environ.	stack-gas desulfurization	desulfuración de los gases de combustión
agric.	stack height	altura de estiba
IT, tech.	stack indicator	puntero de pila
comp., MS	stack layout	diseño de pila (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items)
el.	stack loss	pérdida por la chimenea
agric.	stack manure	amontonar el estiércol
agric.	to stack manure	amontonar el estiércol
med.	stack monitor	monitor de chimenea
met.	stack moulding	colada en racimo
met.	stack moulds	superponer los moldes
met.	stack moulds	apilar los moldes
agric.	stack of bales	montón de pacas
agric.	stack of casks	andana de botas
industr., construct., met.	stack of disks	pila de discos
forestr.	stack of logs	montón de troncos
transp.	stack of sleepers	pila
transp.	stack of sleepers	castillete
chem., el.	stack-on oven	horno independiente
comp., MS	stack order	orden de apilamiento (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
comp., MS	stack panel	panel StackPanel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row)
mech.eng.	stack pipe	tubo de escape
mech.eng.	stack pipe	conducto de escape
IT, tech.	stack pointer	puntero de pila
comp., MS	stack rank	rango en la pila (An ordering of items for prioritization)
chem.fib.	stack retting	enriado en pilas
comp., MS	stack segment	segmento de pila (A portion of a reserved memory area, or stack)
comp., MS	Stack Selector Web Part	Elemento web de selector de pila (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them)
agric.	stack silo forming ring	anillo superponible
agric.	stack the hay	emparvar el heno
agric.	to stack the hay	agavillar
agric.	to stack the hay	almiarar
agric.	stack the hay	amiarar el heno
agric.	stack the hay	agavillar el heno
comp., MS	stack trace	seguimiento de la pila (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call)
mil.	stack up	escalonar
fin.	stacking allotment	parcelación
mater.sc.	stacking and unstacking machine	máquina para apilar y desapilar
transp.	stacking area	zona de almacenamiento
agric.	stacking bottles	formación de rimeros
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	apilado con intercalado de paletas
agric., chem., mech.eng.	stacking casks	apilamiento
mech.eng.	stacking crane	grúa para apilar
agric.	stacking density	densidad del apilado
met.	stacking factor	factor de apilamiento
earth.sc., el.	stacking factor	factor de relleno
chem., el.	stacking fault	defecto de apilado
el.	stacking-fault method	método de defecto de apilado
el.	stacking-fault method	medición del espesor de capa epitaxial
agric., industr., construct.	stacking guide	guía de rastreles
gen.	stacking height	altura de palatización
transp., mech.eng.	stacking lift-truck	elevadora apiladora
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking machine	apilador
mater.sc., industr., construct.	stacking machine	máquina apiladora
mech.eng.	stacking mechanism	mecanismo de apilamiento
transp.	stacking of sleepers	apilado de las traviesas
transp.	stacking pallet	plataforma de apilado
transp.	stacking pallet	paleta de apilado
transp., industr.	stacking straddle carrier	trinquival
transp., industr.	stacking straddle carrier	carretilla puente
transp., industr.	stacking straddle carrier	carretilla pórtico
transp., industr.	stacking straddle carrier	camión de chasis de pórtico alto
gen.	stacking strength	resistencia al apilamiento
industr., construct.	stacking table	plataforma móvil
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking truck	apilador
agric., industr., construct.	stacking wood	madera de pequeñas dimensiones
agric.	staggered stacking	apilado abierto sin rastreles
automat.	storage stack	paquete de memorias
automat.	store stack	paquete de memorias
agric.	straw stack	almiar de paja
agric.	straw stack	almiar de paya
agric., industr., construct.	stripped stacking	apilado abierto
dril.	subsea stacks	conjuntos de BOP submarinos (BOP)
agric.	tight stacking	apilado macizo
forestr.	to pile in stacks	apilar en montones
forestr.	to pile in stacks	pila
mater.sc.	vacuum stack silo	silo de plástico al vacío
pow.el.	valve device stack	bloque de válvulas
el.	valve device stack	bloque de elementos de válvula
agric., industr., construct.	vertical stacking	apilado de canto
tech.	waste stack	tubo vertical de evacuación
fish.farm.	wet stack	pila
comp., MS	Windows Bluetooth stack	pila Bluetooth de Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development)