Terms containing stables

Subject	English	Spanish
econ.	a high level of employment and a stable level of prices	un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios
railw., sec.sys.	bi-stable relay	relé de dos posiciones estables
pack.	chemically stable	químicamente estable
health.	confinement to the stable	confinamiento en el establo
chem.	freeze-thaw stable	resistente a la congelación y deshielo cíclicos
food.ind.	from stable to table	de la granja a la mesa
stat.	generalized stable law	ley estable generalizado
nat.sc.	heat-stable	termoestable
med.	heat stable toxin-related	endotóxico
gen.	heat stable toxin-related	relativo a las endotoxinas
med.	heat-stable vaccine	vacuna termoestable
agric.	in-line stabling	estabulación en línea
agric.	in-line stabling	cuadra individual
el.	minimum stable generation	mínimo técnico
UN	Mission area, which has remained calm and stable	la zona de la Misión, que sigue en calma y estable
CNC	open loop stable	estable con anillo abierto
agric.	ox stable	boyera
agric.	ox stable	boyeriza
agric.	pig stabling	explotación en estabulación
IMF.	Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets	Principios para la estabilidad de los flujos de capital y la reestructuración equitativa de la deuda en los mercados emergentes
gen.	to promote stable and equitable international economic relations	promover relaciones económicas internacionales estables y equitativas
stat.	semi-stable law	ley semiestable
anim.husb.	shelf-stable meat product	producto cárnico de fácil conservación
el.	short-circuit stable negative-resistance device	dispositivo de resistencia negativa estable en cortocircuito
milk.	single line stable	establo de una sola fila
agric.	single stabling	estabulación individual
transp.	to stable a train	estacionar un tren
transp.	to stable a train	apartar un tren
meteorol.	stable air mass	masa de aire estable
econ.	stable and balanced economic relations	relaciones económicas estables y equilibradas
econ.	stable and meaningful technical coefficients	coeficientes técnicos estables y significativos
agric.	stable and yard work	trabajos interiores
demogr.	stable birth rate	tasa intrínseca de natalidad
market., agric.	stable book	registro del establo Ù
market., agric.	stable book	libro del establo
meteorol.	Stable Boundary Layer	capa límite estable
el.tract.	stable characteristic	característica de estabilidad
chem.	stable compound	compuesto estable
bank.	stable currency	moneda estable
environ.	stable, decalcified eu-Atlantic dune	duna fija decalcificada eu-atlántica
pack.	stable equilibrium	equilibrio estable
fin.	stable exchange rate relations	relaciones de tipos de cambio estables
anim.husb.	stable fattening	engorde a pesebre
agric.	stable floor	piso des establo
vet.med.	stable fly	mosca picadora de los establos Stomoxys calcitrans
vet.med.	stable fly	mosca brava Stomoxys calcitrans
lab.law., agric.	stable hand	mozo de cuadra
econ.	stable herd	hato estable
coal.	stable-hole	sobreguía
meas.inst.	stable instrument platform	plataforma estable
nucl.phys.	stable iodine	yodo estable
meteorol.	stable lapse rate	gradiente térmico vertical estable
stat.	stable law	ley estable
meteorol.	stable layer	capa estable
nat.sc.	stable libration point	punto de libración estable
tech.	stable local oscillator	oscilador local estable
agric.	stable manure	estiércol de establo
agric.	stable manure	abono de granja
fin.	stable monetary value	valor monetario estable
demogr.	stable mortality rate	tasa intrínseca de mortalidad
dril.	stable operating window	ventana de operación estable (for mud wt.)
stat.	stable Pareto distributions	distribuciones estables de Pareto
automat., meas.inst.	stable platform	plataforma estable
demogr.	stable population equivalent	población estable equivalente
stat.	stable process	proceso estacionario (distribution)
math.	stable process distribution	proceso estocástico
math.	stable process distribution	proceso puramente aleatorio
stat.	stable process	proceso aleatorio (distribution)
stat.	stable process	proceso estocástico (distribution)
stat.	stable process	proceso puramente aleatorio (distribution)
math.	stable process distribution	proceso estable
math.	stable process distribution	proceso aleatorio
chem.	stable radical	radical estable
stat.	stable state	estado estable
meteorol.	stable temperature profile	perfil de temperatura de atmósfera estable
industr., construct.	stable to light	estable a la luz
agric.	stable work	trabajos de establo
earth.sc., mech.eng.	stable zone	campo de funcionamiento estable
agric.	stabled cattle	ganado estabulado
agric.	stabled cattle	ganado de estabulacion
commun., transp.	stabling limit signal	señal límite de apartadero
transp.	stabling siding	vía de estacionamiento
transp.	stabling zone	zona de estacionamiento
agric.	stanchion stable	establo clásico de compartimentos
agric.	stanchion stable system	estabulación fija
agric.	stanchion stable system	estabulación forzada
agric.	stanchion stable system	estabulación convencional
agric.	stanchion stable system	estabulación cerrada
tech.	statically stable	estáticamente estable
stat.	symmetric stable law	ley estable simétrica
econ.	the monetary unit is neither a stable nor an international standard	la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional
nat.sc.	thermo-stable	termoestable
life.sc.	very stable soil	suelo muy firme
water.res.	water-stable bond	ligamento hidroestable