Subject | English | Spanish |
transp. | aerodynamic stabilizer | estabilizador aerodinámico |
tech. | aerostat stabilizer | estabilizador de aeróstato |
agric. | agricultural stabilizer | estabilizador agrario |
gen. | agricultural stabilizer | estabilizador agricola |
tech. | angle of stabilizer setting | ángulo de ajuste del estabilizador horizontal |
IT, transp. | auto-stabilizer | autoestabilizador |
IMF. | automatic budgetary stabilizer | estabilizador presupuestario automático |
IMF. | automatic fiscal stabilizers | estabilizadores fiscales automáticos |
econ. | automatic stabilizer | estabilizador incorporado |
transp. | automatic stabilizer | equipo de estabilización automática |
transp. | automatic stabilizer | estabilizador automático |
meas.inst. | automatic stabilizer | autoestabilizador |
econ. | automatic stabilizer | estabilizador automatico |
dril. | bladed stabilizer | estabilizador de aletas |
econ. | budgetary stabilizer | estabilizador presupuestario |
econ. | built-in stabilizer | estabilizador automatico |
econ. | built-in stabilizer | estabilizador incorporado |
food.ind., law | colour stabilizer | estabilizador del color |
chem. | depentanizer stabilizer | estabilizador para el despentanizador |
chem., el. | draft stabilizer | regulador de tiro |
agric., construct. | draught stabilizer | estabilizador de tiraje |
IMF. | early stabilizer | país en fase inicial de estabilización |
transp., nautic., fish.farm. | fin stabilizer | aleta estabilizadora |
agric. | flume stabilizer tank | tanque antibalance |
agric. | flume stabilizer tank | tanque estabilizador |
agric. | flume stabilizer tank | flume |
transp. | flying stabilizer | estabilizador regulable |
transp. | flying stabilizer | estabilizador pilotable |
chem. | fractionation stabilizer | estabilizador para el fraccionamiento |
mech.eng. | heading hold stabilizer | estabilizador de rumbo |
industr., chem. | heat-stabilizer | estabilizante contra la coagulación térmica |
textile | heat stabilizer | estabilizador tèrmico |
industr., chem. | heat-stabilizer | termoestabilizante |
transp. | horizontal stabilizer | plano fijo horizontal |
transp., avia. | horizontal stabilizer | estabilizador horizontal |
aeron. | horizontal stabilizer | timón de cabeceo |
aeron. | horizontal stabilizer | plano horizontal de cola |
aeron. | horizontal stabilizer | empenaje |
transp., avia. | horizontal stabilizer | empenaje horizontal |
transp. | horizontal stabilizer | estabilizador |
tech. | horizontal stabilizer | la parte horizontal del empenaje |
transp., avia. | horizontal stabilizer area | área de estabilizador horizontal |
transp., avia. | horizontal stabilizer area | superficie de empenaje horizontal |
transp. | horizontal stabilizer center fishplate | eje de eclisa del estabilizador horizontal |
transp. | horizontal stabilizer centre fishplate | eje de eclisa del estabilizador horizontal |
transp., avia., mater.sc. | horizontal stabilizer chord | cuerda del empenaje horizontal |
tech. | horizontal stabilizer control switches | interruptores de control del estabilizador horizontal |
transp. | horizontal stabilizer tip | puntera del estabilizador horizontal |
tech. | horizontal stabilizer trim control switch | interruptor de control de compensación del estabilizador horizontal |
tech. | hydraulic stabilizer | estabilizador hidráulico |
chem. | light naphta stabilizer | estabilizador de nafta ligera |
IMF. | mature stabilizer | país en una etapa avanzada del proceso de estabilización |
automat. | multielectrode voltage stabilizer | válvula estabilizadora polielectródica |
antenn. | neon stabilizer | tubo estabilizador de neón |
earth.sc., el. | network stabilizer | estabilizador de red |
tech. | normal stabilizer trim cutout switch | interruptor normal de compensación del estabilizador |
chem., mech.eng. | oil oxidation stabilizer | aditivo de aceite lubricante |
chem. | oil oxidation stabilizer | inhibidor de oxidación de aceite |
earth.sc. | spectrum stabilizer | estabilizador de espectro |
transp., mech.eng. | stabilizer bar | barra estabilizadora |
auto. | stabilizer bar link | varilla de la barra estabilizadora |
agric. | stabilizer "buffer" | "tope" del estabilizador |
el. | stabilizer direction | sentido del estabilizador |
tech. | stabilizer feet | patitas estabilizadoras |
tech. | stabilizer feet | patitas reglables |
tech. | stabilizer feet | patitas ajustables |
transp., nautic., fish.farm. | stabilizer fin | aleta estabilizadora |
forestr. | stabilizer leg | pata estabilizadores |
forestr. | stabilizer leg | pata estabilizante |
chem. | stabilizer overhead | producto de cabeza del estabilizador |
transp., mech.eng. | stabilizer rigging straight edge | regla de calado del empenaje |
avia. | stabilizer setting | ajuste del estabilizador |
gen. | stabilizer tube | tubo estabilizador |
tech. | stabilizer valve | válvula estabilizadora |
tech. | stub wing stabilizer | plano fijo horizontal |
tech. | stub wing stabilizer | estabilizador horizontal |
avia. | stub wing stabilizer | aleta estabilizadora |
dril. | thermal rheological stabilizer | estabilizador reológico de alta temperatura |
tech. | twin vertical stabilizers | estabilizadores verticales dobles |
gen. | ultra violet stabilizer | estabilizador U-V |
gen. | ultra violet stabilizer | estabilizador ultravioleta |
textile | ultraviolet stabilizer | estabilizador ultravioleta |
gen. | U-V stabilizer | estabilizador ultravioleta |
laser. | UV stabilizer | estabilizador UV |
gen. | U-V stabilizer | estabilizador U-V |
food.serv. | vegetable stabilizer | estabilizador vegetal |
transp. | vertical stabilizer | plano de deriva |
avia. | vertical stabilizer | plano fijo vertical |
avia. | vertical stabilizer | estabilizador fijo vertical |
transp. | vertical stabilizer area | área de estabilizador vertical |
transp. | vertical stabilizer area | superficie de empenaje vertical |
transp., mater.sc. | vertical stabilizer chord | cuerda del empenaje vertical |
transp. | vertical stabilizer tip | punta de deriva |
transp. | vertical stabilizer tip | puntera del estabilizador vertical |
chem. | vinyl stabilizers | estabilizadores de vinilo |
UN, tech. | voltage stabilizer | estabilizador de tensión |